Wat Betekent FAIS RIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doe niets
• doet niets
• niets doen

Voorbeelden van het gebruik van Fais rien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu fais rien.
Je doet niets.

Mais je ne fais rien.
Maar ik kan niets doen.

Ne fais rien.
Je hoeft niets doen.

Parce que toi tu fais rien.
Omdat jij niets doet.

Fais rien d'étrange.
Doe niets geks.

Je ne fais rien.
Ik doe niets.

Fais rien de stupidement héroïque.
Doe niets doms en heldhaftigs.

Et tu fais rien!
En jij doet niets?

Un mec la frappe et tu fais rien.
Een jongen slaat haar en jij doet niets.

Tu fais rien pour lui.
Je doet niets.

Mais je fais rien.
Maar ik doe niets.

Je fais rien de juif.
Ik doe niets Joods.

Je sais, je ne fais rien.
Ik weet het. Ik doe niets.

Je fais rien, frero.
Ik doe niets, broer.

Vide la caisse et fais rien de stupide.
Open de kassa, en doe niets geks. Kom op.

Je fais rien tant que j'ai pas vu mon père.
Ik doe niets totdat ik mijn vader heb gezien.

Non je fais rien.
Nee, ik doe niets.

Ne fais rien et elle arrêtera de faire n'importe quoi.
Weet je… doe niets en ze gaat uit haar zelf wel stoppen met gek doen..

Sois son amie, mais ne fais rien à cause de nous.
Doe maar. Maar doe niets vanwege ons.

Je ne fais rien d'autre.
Ik doe niets anders.

Je ferais tout pour toi et tu fais rien pour moi.
Ik kan alles voor jou doen, maar je doet niets voor mij.

Je ne fais rien de mal.
Ik doe niets fout.

Tu ne fais rien de bon.
Je doet niets nuttigs.

Tu ne fais rien de mal.
Je doet niets verkeerd.

Je ne fais rien de mal.
Ik doe niets verkeerds.

Je ne fais rien ce soir.
Ik doe niets vanavond.

Je ne fais rien de différent.
Ik doe niets anders.

Ne lui fais rien, d'accord?
Ik kom eraan. Niets doen, oké?

Si tu fais rien, Volker meurt.
En als je niets doet, dan sterft Volker.

Je t'en conjure, ne fais rien que tu pourrais regretter.
Ik smeek het je. Doe niets doms.

Hoe "fais rien" te gebruiken in een Frans zin

Ne fais rien sans joie - Ne fais rien sans joie.

Mais je fais rien pour les cacher.

pffff je fais rien que des bêtises...

D'un côté, je fais rien pour l'aider.

Ne fais rien pour attirer son attention.

Mais 1,5 tu fais rien avec ça...

*Ne fais rien j'arrive...surtout NE FAIS RIEN!

Je fais rien dans cet état-là moi.

Je fais rien d'autre qu'écrire des textes.

Bien entendu je n'en fais rien voir.

Hoe "niets doen, doet niets, doe niets" te gebruiken in een Nederlands zin

Want niets doen was geen optie.

Georgia doet niets liever dan paardrijden.

Grenzen verleggen, hij doet niets anders.

Maar niets doen helpt ook niet!

Maar doe niets omdat het moet!

Maar HbbTV doet niets met zapsnelheid.

Niets doen voor u zeiven, niets doen voor de kerk, niets doen voor de maatschappij.

Niets doen wat moet, geen verplichtingen.

Maar niets doen was erger geweest.

Doe niets wat onkuisheid is', bijvoorbeeld.