Voorbeelden van het gebruik van Fig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fig 2: Sélectionnez le lecteur logique.
Bouillon de mousse fig enterré dans l'oreille.
Fig. 3- Sources d'iode dans le corps.
Fig. 3- Bronnen van jodium in het lichaam.La Finition à deux couleurs fig. 90, est accompli ainsi.
Fig. 1- Symptômes communs du diabète.
Fig. 1- Veel voorkomende symptomen van diabetes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Pressez la touche de commande droite -3- Fig.
Rechterkeuzetoets -3- Afb.1 indrukken om in het hoofdmenu te komen.Fig. 4: paramètres de la fonction execve().
Diag. 4: parameters van deexecve() functie.Calculer section(voir Fig. 6) avec des modifications décrites ci-dessous.
Bereken doorsnede(zie Fig. 6) met modificatie hieronder.Fig. 3- Localisation de la douleur dans l'angine.
Fig. 3- Lokalisatie van pijn bij angina.Pendant la chirurgie,les cordons spermatiques sont coupés(voir Fig. 2).
Tijdens de operatie worden de zaadstrengen doorgesneden(zie figuur 2).Fig. 2- Pyramide alimentaire pour les diabétiques.
Fig. 2- Voedingspiramide voor diabetici.L'élargissement du sein chez l'homme s'appelle gynécomastie(voir Fig. 1).
Borstvergroting bij mannen wordt gynaecomastie genoemd(zie figuur 1).Fig. 2- Symptômes possibles de la pancréatite.
Fig. 2- Mogelijke symptomen van pancreatitis.Fig. 3- Circoncision du prépuce avec phimosis.
Fig. 3- Besnijdenis van de voorhuid met phimosis.Fig. 2- Stoop- l'un des signes de l'ostéoporose.
Fig. 2- Stoop- een van de tekenen van osteoporose.Fig. 2- La différence entre phimosis et paraphimosis.
Fig. 2- Het verschil tussen phimosis en parafimose.Fig. 2- outil de Glanshi pour étirer le prépuce.
Fig. 2- Glanshi-hulpmiddel om de voorhuid uit te rekken.Fig. 3: alignements possibles avec des mots de 4 octets.
Diag. 3: mogelijke groepering met 4 byte woorden.Fig. 3- Goitre diffus et nodulaire de la glande thyroïde.
Fig. 3- Diffuse en nodulaire struma van de schildklier.Fig. 48. Les parties de liaison de la fonte malléable.
Vijg. 48. Koppelende onderdelen van kovkogo werpen op ijzer.Fig. 3- Signes de faible taux de testostérone chez les hommes.
Fig. 3- Tekenen van lage testosteronspiegels bij mannen.Fig. 1. Utilisation de l'indicateur moyen dema déplacement.
Figuur 1. Met de dema voortschrijdend gemiddelde indicator.Fig. 1: disposition du buffer rempli spécialement pour l'exploit.
Diag. 1: de buffer is speciaal voor dit gebruik opgevuld.Fig. 2- Recommandations pour appliquer Androgel sur la peau.
Fig. 2- Aanbevelingen voor het aanbrengen van Androgel op de huid.Fig. 3- Types d'accident vasculaire cérébral- ischémique et hémorragique.
Fig. 3- Soorten beroerte- ischemisch en hemorragisch.Fig. 3- Différence entre l'incision habituelle et la laparoscopie.
Fig. 3- Verschil tussen de gebruikelijke incisie en laparoscopie.Fig. 11: Écart entre antenne et manchon pour l'antenne parabolique.
Fig. 12: Afstand tussen antenne en aansluiting bij paraboolantenne.Fig. 54. Le groupement des sections et les radiateurs du chauffage.
Vijg. 54. De groepering van gedeeltes en de radiatoren van de verwarming.Fig. 1. Montrant les signaux qui sont générés par l'indicateur de scazor Pip.
Figuur 1. Toont de signalen die worden gegenereerd door de Pip scazor indicator.Fig. 3- Le létrozole est un inhibiteur de l'aromatase non stéroïdien de troisième génération.
Fig. 3- Letrozol is een derde generatie niet-steroïde aromatase-remmer.
