Wat Betekent FONT APPEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroep doen
• maken gebruik
• beroep doet
• beroep gedaan
• appelleren

Voorbeelden van het gebruik van Font appel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais les assureurs font appel?
Maar de verzekeraars zijn aantrekkelijk?

Elles font appel à nous pour les bons résultats que nous délivrons.
Ze doen een beroep op ons omdat we goede resultaten leveren.

Études de cas réalistes font appel à eux.
Realistische case studies een beroep op hen.

Ses supérieurs font appel à des médecins réputés pour examiner les stigmates.
Zijn meerderen doen een beroep op gerenommeerde artsen om de stigmata te onderzoeken.

C'est pourquoi ces dernières font appel à Telelingua.
Daarom doen zij een beroep op Telelingua.

Celles-ci font appel au procédé du four électrique à arc et souvent à celui de la coulée continue.
Deze maken gebruik van het elektrovlamboogprocédé en dikwijls ook van de continugietmethode.

Halo 2 Un de ces jeux qui font appel à des jeunes….
Halo 2 Een van die spellen die een beroep op jonge….

Ces outils font appel à la fois de système de fichiers liés et applications connexes sur votre ordinateur.
Deze tools maken gebruik van zowel systeem gerelateerde en applicatie gerelateerde bestanden op uw computer.

Quels types d'entreprises font appel au leasing de vélo?
Wat voor bedrijven doen een beroep op fietsleasing?

Les sacs BOPP font appel à une nouvelle technique afin d'améliorer l'impression sur les sacs tissés en polypropylène.
Geweven PP/BOPP zakken maken gebruik van een nieuwe techniek om het afdrukken te verbeteren op geweven polypropyleen zakken.

Choisissez un ou deux qui font appel à vous, et aller avec eux.
Kies een of twee die een beroep op u, en ga met hen.

Peut-on connaitre la proportion d'étudiants qui font appel au CPAS?
Kan men de verhouding studenten kennen die op het OCMW beroep doet?

Certaines entreprises font appel à un organisme extérieur pour la gestion de leur paie.
Sommige ondernemingen doen een beroep op een externe organisatie voor hun salarisadministratie.

Des milliers de clients du monde entier font appel à Cold Jet.
Duizenden klanten over de hele wereld doen een beroep op Cold Jet.

Ceux de la Cabale sont intelligents et ils font appel à la faiblesse et à l'ego des gens, prenant rapidement contrôle de leurs esprits.
Degenen binnen de Cabal zijn slim en ze appelleren aan de zwakheden en de ego's van mensen en beheersen dan snel hun gedachten.

Cette distinction contribue à la réalisation de l'objectif consistant à garantir un service de qualité à ceux qui font appel aux professionnels concernés.
Dat onderscheid draagt bij tot de doelstelling om een kwaliteitsvolle dienstverlening te waarborgen aan degene die een beroep doet op de betrokken beroepsbeoefenaars.

Nos robots mobiles font appel à un laser embarqué pour analyser l'environnement et générer une carte qu'ils utiliseront pour circuler.
Onze mobiele robots maken gebruik van een on-board laser om de omgeving te scannen en een kaart te genereren die wordt gebruikt voor navigatie.

Des sociétés du monde entier font appel à l'expertise du groupe.
Bedrijven over de hele wereld doen een beroep op de expertise van deze Group.

Ces applications font appel à des protocoles qui peuvent entraîner une saturation du réseau de données mobile en raison de la consommation élevée de données.
Deze applicaties maken gebruik van protocollen die door het hoge dataverbruik tot verzadiging kunnen leiden in het mobiele datanetwerk.

Bien, Donnons concises cinq raisons qui font appel à votre logique métier.
Goed, Laat ons beknopt vijf redenen die een beroep op uw business logica.

Un nombre croissant d'entreprises font appel à des centres de données pour stocker leurs données dans le cloud, sur des serveurs puissants qui sont parfaitement extensibles.
Steeds meer bedrijven doen beroep op datacenters om hun gegevens in de cloud te bewaren, op krachtige servers die perfect schaalbaar zijn.

De plus en plus, les utilisateurs de ponts roulants font appel à une commande à distance.
Steeds meer gebruikers van rolbruggen doen beroep op een afstandsbediening.

Les énergies renouvelables font appel à des ressources inépuisables et dont regorgent de nombreux pays en développement: le soleil et le vent, principalement.
Hernieuwbare energiebronnen maken gebruik van hulpbronnen die nooit opgaan en die de ontwikkelingslanden in overvloed ter beschikking hebben, voornamelijk zon en wind.

De plus, les objectifs finaux définis par l'autorité font appel à un âge trop peu avancé à l'esprit critique.
Voorts wordt in de door de overheid vastgelegde eindtermen op een te jonge leeftijd te sterk een beroep gedaan op het kritisch vermogen.

De façon plus générale, en protégeant les titres professionnels, le législateur entend garantir un service de qualité à ceux qui font appel aux professionnels concernés.
Meer algemeen beoogt de wetgever met de bescherming van beroepstitels een kwaliteitsvolle dienstverlening te waarborgen aan degene die een beroep doet op de betrokken beroepsbeoefenaars.

Les restes moribonds des classes en déroute" font appel aux couches arriérées de la population et les mobilisent contre le pouvoir soviétique".
De afstervende overblijfselen van de vernietigde klassen"appelleren de achterlijke lagen der bevolking en mobiliseren haar tegen de sovjetmacht".

Les initiatives proposées dans le présent réexamen à mi-parcours font appel aux marges disponibles dans le cadre du CFP32.
De in deze tussentijdse evaluatie voorgesteld initiatieven maken gebruik van de begrotingsmarges die in het kader van het MFK beschikbaar zijn32.

Les investisseurs institutionnels mais également les sociétés cotées font appel à Deminor afin d'étudier certains aspects spécifiques dans le domaine de la gouvernance et d'obtenir des recommandations concrètes.
Institutionele beleggers, maar ook beursgenoteerde bedrijven doen beroep op Deminor om specifieke governance aandachtspunten te laten onderzoeken, en aanbevelingen te formuleren.

Plus ou moins 75% des employeurs assujettis à l'Office national de sécurité sociale font appel à un secrétariat social agréé pour accomplir leurs formalités.
Ongeveer 75% van de onder de Rijksdienst voor sociale zekerheid ressorterende werkgevers doen beroep op een erkend sociaal secretariaat voor de afwikkeling van hun sociale formaliteiten.

Les architectes, concepteurs immobiliers, clients industriels et pouvoirs publics font appel à VK pour l'ingénierie de bâtiments, d'infrastructures industrielles et d'espaces publics.
Architecten, vastgoedontwikkelaars, industriële klanten en overheden doen beroep op VK voor engineering van gebouwen, industriële faciliteiten en openbare ruimte.

Hoe "font appel" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, les traditions font appel aux valeurs

Même les guitaristes font appel à elle.

Ils font appel à des techniques différentes.

Or, les mathématiques font appel a celle-ci.

Seuls les mal-portants font appel à lui.

Certaines manifestations font appel à des créateurs.

font appel aux affichistes pour les aider.

D'ailleurs, certaines entreprises font appel à eux.

Mes clients font appel à mon savoir-faire

D’autres applications font appel à cette technique.

Hoe "beroep doen, beroep doet, maken gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Beroep doen heeft aan kinderen op.

Want het beroep doet niet ter zake.

Dat het een beroep doet op je creativiteit.

Wat voor beroep doet jouw man later?

Profiel aanpassen cougardating beroep doen maar.

Camera's en monitoren maken gebruik van RGB; printers maken gebruik van CMYK.

Mijn websites maken gebruik van cookies.

Beiden maken gebruik van KT88 eindbuizen.

Het Hof van Beroep doet dat wel.

Beroep doen vermoeden van voedselallergie eigenlijk.