Wat Betekent FOUILLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgravingen
• uitgravingen
• doorzoekt
• raskopki
• graven
• fouilleringen
• met onderzoek
• huiszoeking
• fouilleren
• opgraving

Voorbeelden van het gebruik van Fouilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu me fouilles pas?
Wil je me niet fouilleren?

Branson Rose finance les fouilles?
Financiert hij de opgraving?

Les fouilles sont interdites.
Fouille verboden.

Il l'a accompagnée sur des fouilles.
Hij is mee naar een opgraving.

Tu ne me fouilles pas?
Moet je me niet fouilleren?

Tu fouilles mes affaires.
Je doorzoekt m'n papieren.

J'atterris en Chine… et qui mène les fouilles?
Raad 's wie de opgraving in China leidde?

Tu fouilles dans ma poubelle.
Je doorzocht mijn afval.

Donc notre mort, Macy, supervisait les fouilles.
Dus die dode, Macy, leidde de opgraving.

Les fouilles sont arrêtées.
De zoektocht is afgeblazen.

Quand j'étais enfant, ils sont partis sur des fouilles.
Toen ik klein was gingen ze naar een opgraving.

Dans des fouilles à Thèbes.
Bij 'n opgravingswerf in Thebe.

Et les assistants, bien sûr, m'aidaient à faire les fouilles.
En de assistenten hielpen me natuurlijk met onderzoek doen.

Pourquoi tu fouilles dans son sac?
Waarom doorzoek je z'n tas?

Fouilles une tranchée sous la forme d'un triangle équilatéral.
Graaft een sleuf in de vorm van een gelijkzijdige driehoek.

Pourquoi tu fouilles dans mes affaires?
Waarom doorzoek je mijn spullen?

Tu fouilles dans mes affaires, hein?
Jij doorzoekt mijn spullen, he?

Je le croyais en Irak, faisant des fouilles près de Ninive.
Ik dacht dat die in Irak zat bij uitgravingen bij Nineveh.

Donc, tu fouilles dans mes affaires?
Dus je doorzocht mijn spullen?

Jeanette, je veux juste te dire que, euh tu fouilles dans mes affaires comme ça.
Jeanette, ik wilde zeggen dat nu je m'n spullen doorzoekt.

Les fouilles progressent bien, général.
De uitgravingen vorderen goed, commandant.

J'ai besoin que tu fouilles les quartiers de la princesse.
Je moet het verblijf van de prinses doorzoeken.

Les fouilles chez Richter n'ont rien donné.
De huiszoeking bij Richter heeft niets opgeleverd.

Pour protester contre les fouilles des casiers sans leur consentement?
Protesteren tegen doorzoeken van kastjes zonder toestemming van de student?

Les fouilles aux places des batailles conduisent les groupements de recherche.
Raskopki op de plaatsen van bestrijdt gedrag onderzoek bonden.

Arrestations, contrôles, fouilles… Mais toujours avec l'approbation des juges.
Arresteer, controleer, zoek… maar altijd met de goedkeuring van de rechters.

Les fouilles du tunnel au nord-ouest sont terminées.
De opgraving van de Noordwest tunnel is afgerond.

Les fouilles ont arrêté à ce site afin que nous puissions terminer l"analyse.
Opgraving is gestopt op deze site, zodat we de analyse kan afmaken.

Mais lors de fouilles, on a trouvé des meules datant du Paléolithique supérieur.
Maar bij uitgravingen heeft men maalstenen uit deze tijd gevonden. Graan en.

Les fouilles à corps quotidiennes ne peuvent être ordonnées que par décision motivée individuelle.
Dagelijkse fouilleringen op het lichaam kunnen enkel bij individuele, gemotiveerde beslissing worden genomen.

Hoe "fouilles" te gebruiken in een Frans zin

D’autres fouilles seront organisées courant 2015.

Les fouilles tombent alors dans l'oubli.

Bonne chance dans vos fouilles historiques!

Les fouilles sont "ordonnées", vous dites.

Mais les fouilles sont très rares.)

Ces fouilles devraient être prochainement publiées.

Des idées plein les fouilles et...

Pas top ces fouilles mal imaginées.

Ses fouilles sous l’église restèrent vaines.

Aujourd'hui, les fouilles sont structurées, financées.

Hoe "opgravingen, doorzoekt, uitgravingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn bij verscheidene opgravingen gevonden.

Opgravingen van het paleis van David

Tijdens opgravingen zijn diverse vondsten gedaan.

Doorzoekt alle belangrijke hotelsites en vergelijkt prijzen.

Zijn daar later opgravingen over bekend?

Hij doorzoekt het appartement, het gebouw.

Google doorzoekt alleen het ‘Surface Web’.

Ook Skyscanner doorzoekt heel wat luchtvaarttarieven.

De omzomende uitgravingen en ophogingen sluiten hierop aan.

Standaard doorzoekt het systeem alle velden.