Wat Betekent GRIMPANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klimmen
• het beklimmen
• te klauteren

Voorbeelden van het gebruik van Grimpant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est facilement grimpant.
Het is erg gemakkelijk te smelten.

Marcus grimpant d'un échelon, c'est une victoire.
Marcus hoger in de ladder dat is een win.

Portrait d'un agriculteur grimpant sur tracteur.
Portret van een boer klimmen op de trekker.

Seulement, même en grimpant dans les arbres… Impossible d'attraper la barbe à papa.
Behalve, zelfs als je naar de boomtoppen klimt… is het onmogelijk om de struikmalva te vangen.

Pandora charme en argent sterling lierre grimpant.
Pandora bedel sterling zilveren klimmen klimop.

Ouais, enfin, si quelqu'un veut sortir en grimpant sur le bord et escalader jusqu'en haut.
Nou, ja, als iemand eruit wil klimmen tot de richel en jezelf omhoog trekt.

Cette vigne, grimpant à 3 m de hauteur, un clip au long de la torsion des pétioles à l'appui et la pendaison de lui par des guirlandes d'épaisseur.
Deze wijnstok, klimmen tot 3 m hoog, met clip-lange bladstelen draaien om de steun en opknoping van het door dik guirlandes.

Est souvent décrit comme grimpant et grimpant.
Worden omschreven als stijgend en stijgend.

Le coffrage autogrimpant Xclimb 60 est un système grimpant hydraulique qui peut aussi grimper avec la grue si celle-ci est disponible.
De zelfklimmende bekisting Xclimb 60 is een hydraulisch klimmend systeem, dat bij vrije kraancapaciteit ook snel met de kraan kan worden geklommen.

Isolez-vous en plein milieu de la cité en grimpant sur les Montagnes McDowell.
Zonder jezelf in het midden van de stad af door de McDowell Mountains te beklimmen.

Puis faisant un geste indescriptible aux Arabes, et grimpant avec l'agilité d'un clown, il arriva jusqu'à ses compagnons qui le reçurent dans leurs bras.
Vervolgens een voor de Arabieren onbegrijpelijk gebaar makende en met de vlugheid van een clown klimmende, kwam hij bij zijne reisgezellen, die hem in hunne armen ontvingen.

Juil 17,· Justin Bieber présente un énorme bosse avec toucher en grimpant une montagne et la danse.
Juli 17,· Justin Bieber presenteert een enorme bult met het raken tijdens het beklimmen van een berg en dansen.

Des plantes traditionnelles comme l'Hortensia grimpant(Hydrangea petiolaris), la glycine de Chines(Wisteria sinensi) et les lilas accentuent le côté végétal entre les murs hauts.
Ouderwetse planten zoals de klimhortensia(Hydrangea petiolaris), blauwe regen(Wisteria sinensis) en seringen zorgen voor een plantaardig accent tussen de hoge muren.

J'avais 18 ans quand j'ai couché avec quelqu'un ayant deux fois mon âge. Et j'aime les vidéos de chatons grimpant sur des toboggans ou hors des seaux.
Op m'n 18e sliep ik voor het eerst met iemand die eens zo oud was… en ik hou van filmpjes met poesjes die op glijbanen of uit emmers klimmen.

J'ai eu cette imperfection en grimpant sur une clôture qui cachait un étang.
Ik kreeg die imperfectie door over een hek te klimmen dat tussen mij en een geheim zwemgat stond.

Lara peut confondre les adversaires utilisant l'environnement, se cacher derrière des buissons ou dans les arbres, ou éviter complètement toute bataille en grimpant aux arbres ou en prenant un voyage à travers les toits.
Lara kan verwarren tegenstanders met behulp van het milieu, verbergen achter struiken of bomen, of slag om volledig te voorkomen door bomen klimmen of het nemen van een reis in de gehele daken.

Au-delà d'Achill, défiez votre endurance en grimpant jusqu'au sommet de Croagh Patrick Mountain, recouverte de pierraille.
Voorbij Achill kun je je conditie testen door over de losse stenen naar de top te klimmen van de berg Croagh Patrick.

(1h03) Nous traversons un troisième ruisseau; nous virons à droite et plus loin, le sentier est obstrué: nous sommes censés de descendre en grimpant en bas, vers le chemin de gravier qui se trouve 10 mètres plus bas.
(1u03) We steken een 3de waterstroompje over, draaien rechts en wat verder is het pad versperd: we zijn verondersteld naar beneden te klauteren naar de grindweg die 10 meter onder ons loopt.

Les plus jeunes enfants ont travaillé comme skorstensrensare, en grimpant dans les cheminées de suie gratté les jambes et les bras cassés, beaucoup étaient malades et certains sont morts.
De jongste kinderen gewerkt als skorstensrensare door te klimmen tot in de roetzwarte schoorstenen werden geschraapt armen en benen gebroken, velen waren ziek en sommigen stierven.

On peut arriver près de l'eau en descendant à droite avant le pont ou en grimpant en bas à gauche, de l'autre côté du pont- c'est vraiment un endroit de contes de fées!
We kunnen bij het sterk stromende water komen, door voor de brug naar rechts af te dalen of over de brug naar beneden te klauteren- dit is echt een sprookjesachtige plek!

Puissant, lianovidny, arbuste à feuilles persistantes, grimpant à une altitude de soutien jusqu'à 30 m stériles pousses sont minces, avec des racines courtes, suçons, fertiles- une épaisse et velue.
Krachtig, lianovidny, groenblijvende struik, klimmen naar een hoogte van ondersteuning tot 30 m steriele scheuten zijn dun, met korte wortels, sukkels, vruchtbaar- een dik en harig.

C'était la faute à Passepartout qui, abandonnant son poste, franchissant la rampe sans le secours de ses ailes, et grimpant à la galerie de droite, tombait aux pieds d'un spectateur en s'écriant:« Ah! mon maître! mon maître!
Het was Passepartout, die zijn post verlaten had; hij klom zonder behulp van zijn vleugels, over de omheining, kwam in de rechter galerij en wierp zich voor de voeten van een der toeschouwers, met den uitroep:" O, mijn meester! mijn meester!

Dans le Remorque Suite à osciller déjà à travers Manhattan, tout en grimpant une telle jungle de grande hauteur aurait un défi de caractère peut effectivement représenter.
In de aanhangwagen Vervolg op al oscilleren door middel van Manhattan, terwijl het beklimmen van een dergelijke high-rise jungle een uitdaging van het karakter zou eigenlijk kan vertegenwoordigen.

Je laisse le vélo avec un sentiment de marche, trouve toujours les États-Unis; aujourd'hui assis ici pour un après-midi; pas d'oiseaux appelés oiseaux, la musique de téléphone portable, regarder les fourmis grimpant dans les pieds, la bière tasse bulle Un grain de dynamitage; la température, le soleil, le vent, l'air, tout est juste; Il me semble avoir été en souriant, comme cette vie simple et simple!
Ik laat de fiets met een gevoel van wandelen, altijd de Verenigde Staten; vandaag zat hier voor een hele middag; geen vogels genoemd vogels, mobiele telefoon muziek, het kijken naar de mieren klimmen in de voeten, bier cup bubble Een korreltje stralen; temperatuur, zon, wind, lucht, alles is precies goed; Ik lijken te zijn glimlachen, zoals deze eenvoudige en eenvoudige leven!

Description: comprend environ 15 espèces de conifères, arbuste grimpant, originaire de l'Europe centrale, la Méditerranée et du Sud-Est asiatique.
Beschrijving: bestaat uit ongeveer 15 soorten van groenblijvende, klimmen struik, afkomstig uit Centraal-Europa, het Middellandse Zeegebied en Zuidoost-Azië.

Seuls deux points négatifs: 1- Les appartements sont loin de lieu de repos qui est atteint en grimpant sur une route de colline escarpée et non pavée; 2- certains appartements ne disposent pas de moustiquaires!?!?
Slechts twee nadelen: 1 De appartementen zijn verre van rustplaats die wordt bereikt door het beklimmen van een steile en niet verharde Hill Road; 2- sommige appartementen hebben geen klamboes!?!?

Elle grimpe toujours.
Ze klimmen nog steeds.

Comme grimper dans une grotte et faire toutes ces choses la.
Alsof je een grot in klimt en dat soort dingen. Volstrekte variatie en onzekerheid.

Les singes grimpent aux arbres.
Apen klimmen in bomen.

Sautez, attrapez et grimpez des murs dans ce super jeu de course libre.
Jump, grijp en klimmen muren in dit funky free-running game.