Wat Betekent HET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de
• de het
• ‘het

Voorbeelden van het gebruik van Het in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Het, j'ai entendu de Saint Joe.
Hey, ik hoorde van St.

Pas encore d'avis sur Aan het Bospad. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Bed & Breakfast Van Otten. Wees de eerste!

En 2005 ils vont sortir leur deuxième numéro un des hits avec Het Land Van.
In 2005 scoorden ze hun tweede nummer 1-hit met de titel Het land van.

Je souhaite réserver auprès de Het Vergezicht et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij De Kortekeer en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Il réalisa son dernier film(De Vloek van het Testament) en 1915.
De laatste film die hij regisseerde was De Vloek van het Testament 1915.

Bed and Breakfast Het Tuinhuis à Hilversum est un pavillon avec 1 appartement.
Bed en Breakfast De Laarhoeve in Waalre is een boerderij(in bedrijf) met 3 kamers en 1 appartement.

Ou vous pouvez encore prendre votre petit-déjeuner dans des établissements dans les alentours, comme‘Het Dagelijks Brood'ou‘Zuiderterras'.
Of u kan ontbijten in nabij gelegen zaken zoals ‘Het Dagelijks Brood' of ‘Zuiderterras'.

Het a une longueur d'environ 40 cm. Voor Masha de la Suède, sans frais d'expédition.
Het collier heeft een lengte van ongeveer 40 cm. Voor Masha of Sweden worden geen verzendkosten berekend.

Cette marque de bière est une création de la brasserie Het Anker et c'est offrez a notre boutique avec fierté.
Dit biermerk is een creatie van de Het Anker brouwerij en wordt u trots aangeboden op onze webshop.

Verkopen in het buitenland- Les 5 différences entre Le Cube Immo et les autres sites immobiliers.
Verkopen in het buitenland- De 5 verschillen tussen Kubus Vastgoed en de andere onroerend goed websites.

Il y a qu'un chêne pédonculé(Quercus robur) dans la région 4 km ten zuiden van het dorp à Mamatlar(province de Bolu).
Er is t't'n zomereik(Quercus robur) te vinden in het gebied 4 km ten zuiden van het dorp in Mamatlar(provincie Bolu).

Société publique des déchets pour la Région flamande- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest.
Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest‑ Société publique des déchets pour la Région flamande.

Il y a soixante six ans aujourd'hui paraissait la première édition du Journal d'Anne Frank sous le titre Het Achterhuis,« L'Annexe».
Vandaag is het 66 jaar geleden dat het dagboek van Anne Frank, getiteld ‘Het Achterhuis', voor het eerst in druk verscheen.

La brasserie Het Anker a créé ce merveilleux bière et présente fièrement ce produit dans notre webshop.
De Het Anker brouwerij heeft dit fantastisch Belgisch bier gecreëerd en met veel trots presenteren ze hun producten op onze online shop.

Β 20 Arrondissementsrechtbank de Bois le Duc, jugement du 12 janvier 1979, Curatrice in het faillissement van Theo.
Β 20 Arrondissementsrechtbank 's Hertogenbosch, vonnis van 12 1 1979, Curatrice in het faillissement van Theo Aben BV/F. Raedemaeker, Nederlandse Jurisprudentie 1980, nr.

Au cours de cette même période paraît en outre Wie kan het paradijs weerstaan chez De Bezige Bij, un échange épistolaire avec Michaël Zeeman.
Bovendien verscheen met Wie kan het paradijs weerstaan in diezelfde periode bij de Bezige Bij een briefwisseling met Michaël Zeeman.

La brasserie Het Anker a créé cette merveilleuse caisse de bière Gouden Carolus Classic et présente fièrement ce produit dans notre boutique en ligne à une réduction de 10%.
De Het Anker brouwerij heeft dit geweldig product op de markt gebracht en stelt met veel trots deze krat ter beschikking aan 10% korting.

A l'article 24, 3°, il convient d'écrire dans le texte néerlandais« tussen het derde en het vierde lid» au lieu de« tussen het derde en het tweede lid».
In artikel 24, 3°, schrijve men in de Nederlandse tekst« tussen het derde en het vierde lid» in plaats van« tussen het derde en het tweede lid».

En 2015, il co-produit avec Het Nationale Toneel(maintenant appelé Het Nationale Theater) sous la direction de Casper Vandeputte dans la performance Summer of'96 de NT-jong.
In 2015 speelde Dagelet in de voorstelling Summer of'96 bij NT-jong in coproductie met Het Nationale Toneel(nu Het Nationale Theater genoemd) onder regie van Casper Vandeputte.

Grâce au rétablissement de la tradition familiale et à un esprit entrepreneurial peu commun dans un marché de niche, Het Anker est devenu une organisation comptant 75 collaborateurs et plus de 30.000 visiteurs par an.
Door het herstel van familietraditie en baanbrekend ondernemerschap binnen een nichemarkt is Het Anker intussen uitgegroeid tot een organisatie met 75 medewerkers en meer dan 30.000 bezoekers per jaar.

Het calvinisme in de spiegel van de Zuidnederlandse literatuur der Contra-Reformatie, Groningue/ Batavia, J.B. Wolters' Uitgevers-Maatschappij, 1942, pp. 315-319.(nl) Van Gemert, Lia réd.
Buitendijk, Het calvinisme in de spiegel van de Zuidnederlandse literatuur der Contra-Reformatie, Groningen/Batavia: J. B. Wolters' Uitgevers-Maatschappij, 1942, pp. 155-228.

Le projet de publication de la version anglaise de l'ouvrage Het nieuwe bankieren(La banque autrement), publié en néerlandais par le CEO de la Banque Triodos Peter Blom, a été reporté à 2012.
Plannen voor het produceren van een internationale, Engelstalige versie van'Het nieuwe bankieren', een Nederlandstalig boek van Peter Blom, CEO van Triodos Bank, zijn uitgesteld tot 2012.

CHARLES LECLEF- CEO- Het Anker« Nous sommes parvenus à donner un nouveau souffle à l'entreprise, grâce à un programme d'investissement audacieux et à la participation minoritaire de BNP Paribas Fortis Private Equity.
Meer infoCHARLES LECLEF- CEO- Het Anker"We zijn erin geslaagd de onderneming nieuw leven in te blazen, dankzij een ambitieus investeringsprogramma en een minderheidsparticipatie van BNP Paribas Fortis Private Equity.

Des dizaines de ciseaux de confections et autres, boutons, craies, les dons rassemblés suite à l'article du journal‘Het Volk/Het Nieuwsblad' du 5 décembre 2007, ainsi que d'autre équipement pour l'atelier: bobines, fil.
Tientallen confectie- en andere scharen, giften verzameld naar aanleiding van het krantenartikel van 07 december 2007, bobijnen stikgarens, druk- en gewone knopen, markeerkrijt en andere benodigdheden voor het uit te breiden naaiatelier werden aangeboden.

Chaque année, les"Huizen van het Nederlands" introduisent, auprès du Département de l'Enseignement du Ministère de la Communauté flamande, un plan de gestion et un plan financier relatifs aux éléments visés au premier alinéa.
De" Huizen van het Nederlands" dienen omtrent de in het eerste lid bedoelde elementen jaarlijks een beleidsplan en een financieel plan in bij het departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

Début octobre, ils ont notamment organisé une Refugee Walk qui a rencontré un vif succès et pendant nos festivals d'été Boterhammen In Het Park et Feeërieën, ils se tenaient chaque jour prêts à sensibiliser le public, munis d'un large sourire.
Begin oktober organiseerden ze bijvoorbeeld de bijzonder succesvolle Refugee Walk en tijdens onze zomerfestivals Boterhammen In Het Park en Feeërieën stonden ze elke dag paraat om de bezoekers met een gigantische glimlach bewust te maken van hun missie.

Il a été acteur invité dans quatre épisodes de Het Glazen Huis et a joué dans des films de l'académie de cinéma, des films d'entreprise et des publicités, pour lesquels il a également inclus des voix.
Hij was gastacteur in vier afleveringen van Het Glazen Huis en speelde in films van de filmacademie, bedrijfsfilms en commercials, waarvoor hij ook voice-overwerk deed.

Les quotidiens Het Belang van Limburg et Gazet van Antwerpen présentent les actualités générales en mettant particulièrement l'accent sur les régions, tandis que le journal gratuit Metro constitue la principale source d'information de nombreux navetteurs.
De dagbladen Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen brengen het algemeen nieuws met een speciale focus op de regio's, terwijl de gratis krant Metro voor veel pendelaars de belangrijkste informatiebron is.

Les dessins de cette série font désormais partie des collections du Stedelijk Museum Het Domein à Sittard, du Musée d'art contemporain d'Anvers, de la province d'Anvers, du Parlement flamand et du ministère de l'Education à Bruxelles.
De tekeningen uit deze reeks zitten onder andere in de collecties van het Stedelijk Museum Het Domein in Sittard, het Museum voor Hedendaagse Kunst in Antwerpen, de provincie Antwerpen en het Vlaams Parlement en het Ministerie van Onderwijs in Brussel.