Voorbeelden van het gebruik van Heures de marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça fait trois heures de marche.
Dat is drie uur lopen.Si vous aimez la nature et la randonnée,aller à la gorge de Samaria(4 heures de marche).
Als je houdt van natuur en Il y a trois heures de marche jusqu'à Santa Fe.
Het is drie uur lopen naar Santa Fe.Le tour du lac prend deux heures de marche.
Rond het meer duurt twee uur lopen.Après quelques heures de marche à travers la forêt tropicale, Nathan entendit un bruit qui ne cessait d'amplifier.
Na enkele uren wandelen door een tropisch bos, hoorde Nathan een geluid dat steeds krachtiger werd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heure et demie
heure locale
dernière heurelongues heuresune heure et demi
deux heures et demie
heures consécutives
heures normales
juste quelques heuresune autre heure
Meer
Gebruik met werkwoorden
passer des heurespasser quelques heuresheures passées
prendre quelques heuresdurer des heuresheures après avoir mangé
jouer pendant des heuresheures consacrées
dormir quelques heuresdure une heure
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heures par jour
heures de travail
heure par heureheures par semaine
heures du matin
heures de cours
heures du soir
heures du mans
heures de sommeil
kilomètres par heure
Meer
Depuis Bol la grotte est à 2 heures de marche:.
Sinds Kom is de grot om 2 uur van verloop:.Minutes plus 6 heures de marche et 40 minutes.
Minuten plus 6 uur wandeltijd en 40 minuten.Longueur: 2,7km(1,7 miles et environ 2 heures de marche).
Lengte: 2.7 km(ongeveer 2 uur lopen).Je viens de me taper 3 heures de marche pour venir vous voir.
Ik heb drie uur gelopen om u te zien.Depuis Makarska,il faut compter 5 à 6 heures de marche!
Sinds Makarska, moet men 5 tot 6 uur van verloop tellen!Heureusement, à quelques heures de marche du Groenland, Alain et Dixie retrouvent enfin des conditions plus stables.
Gelukkig kwamen Alain en Dixie op enkele uren stappen van Groenland opnieuw in stabiele omstandigheden terecht.La première partie étroite de la gorge,après 3 heures de marche.
Het eerste nauwe deel van de kloof,na 3 uur wandelen.La randonnée prend environ six heures de marche, parfois difficile.
Wandeling duurt ongeveer zes uur wandelen, soms moeilijk.Après deux heures de marche dans une vallée, on arrive à Cirueña et puis, on descend à Santo Domingo de la Calzada.
Na twee uur wandelen door een dal bereiken we Cirueña en dan gaan we richting Santo Domingo de la Calzada.Vous passerez la nuit dans une oasissauvage située à 2 heures de marche en plein désert.
Breng de nacht door te brengen in een wildoase in het hart van de woestijn ongeveer 2 uur lopen.On peut y accéder- en quatre heures de marche- par un sentier de randonnée depuis le village de Veliko Brdo.
Men kan bereiken- in vier uur van verloop- door een wandelpad sinds het dorp Le 11 juin, fête du Sacré-Coeur de Jésus,ils sont tués à quatre heures de marche de Diarbekir.
Op 11 juni, de feestdag van het Heilig Hart van Jezus,worden ze op vier uur loopafstand van Diarbekir gedood.Une promotion qui durehabituellement 6 À 12 heures de marche, en fonction de la physique de chaque pèlerin.
Een promotie die duurtmeestal 6 Aan 12 uur lopen, afhankelijk van de lichaamsbouw van iedere pelgrim.On compte 46 promenades et randonnées à faire en famille ou entre amis pouvantaller de 1 à 5 heures de marche.
Er zijn 46 wandelingen en trektochten die als familie of onder vrienden gedaan kunnen worden,van 1 tot 5 uur wandelen.Votre médecin vous aurait demandé de commencer quelques heures de marche après la livraison elle-même.
Nous avons passé quelques heures de marche autour de ce cimetière, en particulier la section commémorant les conflits K.C.
We brachten een paar uur wandelen rond deze begraafplaats, in het bijzonder het deel ter herdenking van conflicten K.C.Les premières compagness'établissent dans un vallon à deux heures de marche de Salzbourg: la propriété de Maria Sorg.
De eerste metgezellinnenvestigen zich in een klein dal op twee uur lopen afstand van Salzburg: het landgoed Maria Sorg.Plus que huit heures de marche et vous pourrez observer un crâne d'australopithèque qui répond au nom de Lucy.
Nog maar acht uurtjes lopen voordat we er zijn. Jullie kunnen de schedel van een Australopithecus bekijken. En ze noemden haar Lucy.Cela veut dire que nous avons parcouru pas mal de kilomètres, la randonnée la plus longue à travers lessavanes étant de neuf heures de marche.
Dit houdt in dat we heel wat kilometers in de benen hebben, met als langste dag de tocht door desavannes van meer dan 9 uur lopen.Après que six heures de marche, j'ai atteint l'oued ed à la place des Touaregs rogue je trouve une famille très sympathique et accueillant.
Na zes uur lopen bereik ik de oued ed in plaats daarvan van de Toeareg schurkenstaten vind ik een zeer familie vriendelijk en gastvrij.Durant les siècles passés, il fallait plusieurs heures de marche à travers la montagne, ou à la voile le longde la côte, pour rejoindre Stari Grad ou Jelsa.
Tijdens de vorige eeuwen duurde het verschillende uren van verloop door de berg, of aan Minutes 24 heures de marche difficulté modéré Catégories plat principal volaille épices braisé Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation I.
Minuten 24 uur marcheren moeilijkheid gematigde Categorieën hoofdgerecht gevogelte kruiden gestoofd Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.Après deux heures de marche supplémentaires, le chemin sinueux déboucha brusquement sur une clairière et devant nous, il y avait quantité de trous qui pouvaient tenir sur un terrain de football, et tous étaient remplis d'esclaves en train de travailler.
Na nog eens twee uur wandelen, eindigde het kronkelende pad abrupt op een open plek. Voor ons waren gaten zo groot als een voetbalveld. Ze waren allemaal vol mensen die als slaaf aan het werk waren.Minutes 4 heures de marche difficulté juste Catégories plat principal céréales Lait+ produits laitiers faire cuire au four Bon à préparer Gâteaux salés/ pizza Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Méla.
Minuten 4 uur wandeltijd moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht granen Melk + melkproducten bakken Goed om voor te bereiden Hartige cakes/ pizza Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.Minutes plus 1 nuit et 3 heures de marche le lendemain difficulté juste Catégories œufs céréales faire cuire au four français brunch Bon à préparer Pain maison Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.
Minuten plus 1 nacht en 3 uur wandeltijd de volgende dag moeilijkheid gewoon Categorieën eieren granen bakken Frans brunch Goed om voor te bereiden Zelfgebakken brood Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
