Voorbeelden van het gebruik van Heures de retard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois heures de retard.
Uur te laat.Notre vol était trois heures de retard.
Onze vlucht was drie uur te laat.Les heures de retard.
De late uurtjes.Il a environ sept heures de retard.
Ze is ongeveer 7 uur te laat.Trois heures de retard, et le vol est plein.
Drie uur vertraging en een vol vliegtuig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heure et demie
heure locale
dernière heurelongues heuresune heure et demi
deux heures et demie
heures consécutives
heures normales
juste quelques heuresune autre heure
Meer
Gebruik met werkwoorden
passer des heurespasser quelques heuresheures passées
prendre quelques heuresdurer des heuresheures après avoir mangé
jouer pendant des heuresheures consacrées
dormir quelques heuresdure une heure
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heures par jour
heures de travail
heure par heureheures par semaine
heures du matin
heures de cours
heures du soir
heures du mans
heures de sommeil
kilomètres par heure
Meer
Vous aviez six heures de retard.
Je was zes uur te laat.C'est des menteurs.{\pos(192,220)}Ils savent queton vol va avoir trois heures de retard.
Ze weten wanneer je vlucht 3 uur te laat gaat zijn.Deux heures de retard.
Twee uur te laat.Chérie, tu as deux heures de retard.
Schat, je bent twee uur te laat.On a eu 3 heures de retard au départ de Denver.
Drie uur vertraging in Denver.Nous avons déjà trois heures de retard.
Wij zijn reeds drie uren ten achter.Trois heures de retard!
Drie uur te laat.Aujourd'hui, elle avait deux heures de retard.
Ze is vandaag twee uur te laat.Il avait deux heures de retard pour le dîner.
Hij was twee uur te laat voor het diner.Robert et Dee-Dee ont deux heures de retard.
Robert enDee Dee zijn twee uur te laat.Avec près de 3 heures de retard le Forza entre dans la baie d'Igoumenitsa.
Met bijna 3 uur vertraging loopt de Forza Igoumenitsa binnen.Le vol de Stockholm avait dix heures de retard.
Nou de vlucht van Stockholm had, wel 10 uur vertraging.J'aurai 3 heures de retard.
Ik kom drie uur later.Le navire arrivefinalement à Nice avec deux heures de retard.
Uiteindelijk vertrok het vliegtuig met twee uur vertraging.Il a deux heures de retard.
Hij is twee uur te laat.Que lui faisaient maintenant quelques heures de retard?
Wat verscheelde hem nu nog een vertraging van eenige uren?On a deux heures de retard!
We zijn twee uur te laat.Nous avons deux heures de retard!
We lopen 2 uur achter op schema,!T'as deux heures de retard.
Je bent twee uur te laat.Reyes, t'as trois heures de retard.
Reyes, je bent drie uur te laat.Tom a deux heures de retard.
Tom komt twee uur later.Tu as trois heures de retard.
Je bent drie uur te laat.J'ai deux heures de retard.
Ik ben al twee uur te laat.Gibbs a deux heures de retard.
Gibbs is twee uur te laat.Ils ont trois heures de retard.
Ze zijn al drie uur te laat.
