Voorbeelden van het gebruik van Highlander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur mon honneur d'highlander.
Op mijn eer als hooglander.Highlander est là quelque part.
De Highlander loopt nog ergens rond.Ce doit être le Highlander en vous.
Het moet de Hooglander zijn in je.Même notre Highlander s'est enfui quand cette bête est apparue.
Vous pensez doncqu'elle est partie avec le highlander de son plein gré?
Dus jij gelooft dat zij met de Hooglander uit vrije wil wegging?Un bracelet de Highlander. Seuls les vrais protecteurs de la justice peuvent le porter.
Een band van de hooglanders. alleen de ware beschermers van gerechtigheid kunnen dit dragen.Après quelque temps, en 2008, un nouveau"Toyota Highlander"(deuxième génération) est apparu.
Na verloop van tijd verscheen in 2008 een nieuwe"Toyota Highlander"(tweede generatie).L'introduction de la Highlander visait à combler le segment de marché entre les Toyota RAV4 et la Toyota 4 Runner.
De invoering van de Highlander was gericht op het vullen van het marktsegment tussen de Toyota RAV4 en de Toyota 4 Runner.Tu as une haute opinionde… ce que peuvent accomplir un Highlander handicapé et une Anglaise enceinte.
Je koestert hogeverwachtingen over wat een… verminkte Hooglander en een zwangere Engelse kunnen bereiken.Tous les Toyota Highlander est également livré avec le standard de traction avant et avec qui toutes roues motrices en option.
Iedere Toyota Highlander ook geleverd met de standaard front wheel drive en met het feit dat optionele alle wielen rijden.Retour du jardin vous avez une vue sur le vieux verger qui est aussi le terrain de jeu de nostrois vaches écossais Highlander.
Achterin de tuin heeft U zicht op de oude boomgaard die tevens het speelterreinis van onze drie Schotse Hooglander koeien.La première génération du Highlander est venu sur le marché en 2.4L, 3.0L, 3.3L et moteurs.
Ces choix demoteurs, de conception, d'ingénierie et de l'aider à rendre le véhicule Highlander une force qui compte sur la route.
Deze motor keuzes,het ontwerp en engineering van het voertuig mee te werken dat de Highlander een kracht te houden op de weg.Le Toyota Highlander pièces sont garanties à obtenir de meilleurs résultats, mais la partsâ € ™ performance ne dure depuis si longtemps.
De Toyota Highlander Delen gegarandeerd beter te presteren, maar de partsâ € ™ prestaties zullen alleen duurt zo lang.Ce était une vieille coutume que quand un highlander est entré dans une maison, il n'a pas apporté une épée.
Het was een oud gebruik dat wanneer de hooglander een huis binnenging hij geen zwaarden mee naarbinnen mocht nemen.La région est habituée à la célébrité: des scènes de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban ont été filmées ici,tout comme Monty Python et Highlander.
Dit gebied werd gebruikt tijdens de verfilming van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban,Monty Python en Highlander.Oui, les spécifications"Toyota Highlander" ne sont pas du tout légères, ce qui ne peut pas être dit sur la consommation de carburant.
Ja, de specificaties van"Toyota Highlander" zijn helemaal niet licht, wat niet gezegd kan worden over het brandstofverbruik.Des scènes de Harry Potter et le prisonniers d'Azkaban,Monty Python, Highlander et plus récemment Skyfall ont été tournées ici.
Dit gebied werd gebruikt tijdens de verfilming van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban,Monty Python, Highlander en meest recent Skyfall.Pour le marché nord-américain, le Highlander a été offert en trois niveaux de finition- le modèle de base, le modèle sport, et le peu de modèle.
Voor de Noord-Amerikaanse markt, de Highlander werd aangeboden in drie afwerkingsniveaus- het basismodel, de sport-model, en de beperkte model.Le Toyota Highlander qui a été introduit pour la première fois dans le marché de l'automobile en 2001, est un croisement du véhicule utilitaire sport qui est fabriquée par la marque Toyota.
De Toyota Highlander, die voor het eerst werd geïntroduceerd in de automotive markt in 2001 is een cross over sport utility voertuig dat wordt vervaardigd door de Toyota merk.Mei-Ling Shen Apparition dans la série Highlander Cette guerrière de Mongolie a été le mentor de beaucoup d'immortels notamment Duncan MacLeod.
Daltrey speelde in de serie Highlander de onsterfelijke Hugh Fitzcairn, een van de beste vrienden van hoofdpersoon Duncan McLeod.Voiture tout-terrain«Toyota Highlander», malgré son origine japonaise, est en grande demande non pas sur le marché domestique, mais sur le marché américain.
Off-road auto «Toyota Highlander», ondanks zijn Japanse oorsprong is er veel vraag naar niet op de binnenlandse markt, maar op de Amerikaanse markt.Deux archives de fanfictions Highlander vont être importées vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive): Daire's Fanfic Refuge et HL Raven's Nest.
Twee Highlander fanfiction archieven, Daire's Fanfic Refuge en HL Raven's Nest, worden geïmporteerd naar het Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief).Dans le marché australien, le Highlander ou le Kluger est également disponible en trois niveaux de finition- le modèle de CV, le modèle de CVX, et la Grande modèle.
In de Australische markt, de Highlander of de Kluger is ook beschikbaar in drie afwerkingsniveaus- de cv-model, de CVX model en de Grande model.Détendez-vous dans notre salon et sur la terrasse au bar Highlander avec table de billard, fléchettes et un large éventail de bières et vins- tous les ingrédients parfaits pour des vacances parfaits.
Je kan relaxen in de patio-lounge of in de Highlander Bar met biljarttafel en darts en waar we een rijk assortiment aanbieden van bieren en wijnen.La nouvelle ingénierie et de conception de la Highlander fournir une variété d'avantages pour le conducteur et les occupants par rapport au début des SUV qui a été offert par Toyota.
De nieuwe techniek en het ontwerp van de Highlander een scala aan voordelen voor de bestuurder en de inzittenden in vergelijking met de eerste SUV die is aangeboden door Toyota.Détendez-vous dans notre salon et sur la terrasse au bar Highlander avec table de billard, fléchettes et un large éventail de bières et vins- tous les ingrédients parfaits pour des vacances parfaits.
Je kan relaxen in de patio-lounge of in de Highlander Bar met biljarttafel en darts en waar we een rijk assortiment aanbieden van bieren en wijnen. Kortom alles voor een perfecte vakantie.Une grande partie de la performance de l'Highlander peut être attribuée à la Toyota Highlander il intégré dans les parties, ainsi que la conception et l'ingénierie qui vont de pair avec eux.
Veel van de prestaties van de Highlander kan worden toegeschreven aan de Toyota Highlander Delen die erin zijn verwerkt, vermeerderd met het ontwerp en de techniek die verder gaan met hen.Cosmo est surtout connu pour ses rôles de film commeAngus MacLeod dans Highlander, Campbell dans Braveheart et comme Père Noël dans l'adaptation des Chroniques de Narnia: Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique.
Cosmo is het best bekend voor zijn film rol alsAngus MacLeod in Highlander, Campbell in Braveheart en als Vader Kerstmis in de aanpassing van The Chronicles of Narnia: De Leeuw, de Heks en de Kleerkast.Après analyse de plusieurs blogs libyens, Highlander qui a pour thème principal les écrivains et blogueurs arabes et plus précisément, libyens, pense que quitte à écrire autant le faire en utilisant la blogosphère pour s'entraîner.
Highlander, die over Arabische/Libische schrijvers en bloggers schrijft, heeft verschillende Libische blogs bekeken en vindt dat de blogosfeer voor schrijvers het beste als oefenomgeving kan worden gebruikt.
