Voorbeelden van het gebruik van Il approche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il approche.
Hij komt dichterbij.De l'abysse tortueux du chaos, il approche.
Vanuit de draaikolk van de chaos nadert hij.Et il approche.
Suivez-le de près, dites-moi quand il approche.
Goed, blijf dicht achter haar en laat me weten als ze dichtbij is.Il approche encore.
Hij komt dichterbij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je ne veux pas qu'il approche mes enfants.
Ik wil hem niet in de buurt van mijn kinderen.Il approche rapidement.
Het nadert snel.On lui fait signe, il approche, on prend son gilet et voilà.
Il approche, ouais.
Hij komt dichterbij, ja.Patterson est devenu un journaliste à sa botte. Il approche donc quelques-uns des garçons.
Patterson is een journalist met laarzen aan, dus benadert hij een paar van de jongens.Il approche, capitaine.
Pour lui, cela signifiait la fin abrupte d"une carrière,au moment où il approche de la retraite.
Il approche de Leo.
Hij komt dichter bij Leo.We hebben zijn identificatie nodig van de man die naar hen toekwam enwe gaan wachten tot die man een van onze eisers benaderd.Il approche, je crois.
Le changement des gardes dans votre police, gouvernement, il approche politiquement et spirituellement, le changement des gardes.
Il approche Center Street.
Je voudrais lui demander, lorsqu'il évoquera les droits politiques et sociaux, de ne pas oublier à nouveau la Turquie, qui est en passed'interdire le parti HADEP parce qu'il approche le seuil de représentation parlementaire de 10.
Ik wil ook graag een oproep doen om, als men over politieke en sociale rechten spreekt, men opnieuw Turkije niet vergeet, datnu bezig is de HADEP-partij te verbieden, omdat deze de kiesdrempel van 10% nadert.Il approche, Monsieur le comte!
Hij komt eraan, heer!Mais à mesure qu'il approche, l'angle devient si important que même.
Maar naarmate hij dichterbij komt, wordt de hoek zo groot dat.Il approche de l'intersection.
Il approche près de la fontaine.
Il approche du point de rendez-vous.
Hij nadert de ontmoetingsplek.Il approche. Il ralentit.
Hij komt dichterbij, Il approche à distorsion de facteur 2,6.
Het nadert met warpsnelheid 2,6 en versnelt.Il approche un dauphin sous-marin en nageant sous l'eau.
Het nadert een onderwaterdolfijn door te snorkelen.Il approche depuis l'ouest- depuis les territoires d'Annis.
Hij nadert vanuit het westen, uit Annis haar grondgebied.Mais il approche depuis l'Ouest, traversant le territoire d'Annis.
Maar hij nadert vanuit het westen. Via het landgoed van Annis.Il approche plusieurs personnes par e-mail ou par téléphone et pose des questions sur le pouvoir de signature des collaborateurs.
Hij benadert verschillende medewerkers per e-mail of telefoon en stelt vragen over de tekenbevoegdheid van medewerkers.En 1975, il approche Pete Townshend, le principal compositeur et guitariste du groupe The Who à propos de films et de clips pour des références historiques du groupe.
In 1975 benaderde hij Pete Townshend, de primaire songwriter en leadgitarist, over het samenstellen van een verzameling van kleine filmpjes om een historisch naslagwerk te maken voor de fans.
