Wat Betekent BENADERD in het Frans - Frans Vertaling

• approché
• contacté
• abordée
• accessibles
• accédé
• démarchée
• contacté(e)
• abordé
• accessible
• approchée
• contactés
• approchés
• abordés
• contactée
• abordées
• contactées
• approchait
• accéder

Voorbeelden van het gebruik van Benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben benaderd. Door wie?
J'ai été contacté.

Grimm heeft je benaderd?
Grimm vous a approché?

Hij heeft me benaderd om te investeren in de mijnen.
Il m'a demandé d'investir dans les mines.

Sidney heeft me benaderd.
Sidney m'a contactée.

Benaderd vanuit Niederdürenbach richting Maarhof….
Approché par la direction Niederdürenbach Maarhof….

Hij heeft haar al benaderd.
Il l'a déjà approchée.

Ik ben benaderd door een groot farmaceutisch bedrijf.
J'ai été démarchée par un grand groupe pharmaceutique.

Zijn mensen hebben me al benaderd.
Ses partisans m'ont déjà approché.

Degenen die niet benaderd kunnen worden.
Celles qui ne peuvent être approchées.

We hebben hem rechtstreeks benaderd.
Nous l'avons directement approché.

Is iemand van u benaderd over deze zaak?
Écoutez bien. L'un d'entre vous a-t-il été contacté au sujet de cette affaire?

Verschillende badplaatsen zijn benaderd.
Plusieurs lieux de baignade sont abordés.

De McClaren lek werd benaderd door de Ms. Walling's laptop.
La fuite de McCLaren a été accédée par le portable de Mme Walling.

De WoMo-standplaatsen kunnen worden benaderd….
Les partages WoMo pourraient être abordés….

Ik ben ook benaderd voor Dean Zimmermann voor een onderschrift.
J'ai également approché doyen Zimmermann pour une approbation.

Op een dag wordt ze door Stefan Orloff benaderd.
Un jour, elle est contactée par un certain Archibald.

Dus benaderd ze heer Vishnu, te beteugelen Mahabali van macht.
Alors qu'ils approchaient de Vishnu, pour freiner la puissance de Mahabali.

En ik wil weten wie u voor hem benaderd hebt.
Je veux chaque nom, chaque source que vous avez contactée pour lui.

De CD kan nu worden benaderd onder de directory /mnt/cdrom.
Le contenu du CD-ROM peut maintenant être accédé sous le répertoire /mnt/cdrom.

Hij was tot op de draad als de Michigan primaire benaderd.
Il était vers le bas au fil en tant que primaire du Michigan approché.

Ramona Cathers was benaderd door iemand die ons wilde verraden.
Ramona a été contactée par quelqu'un de bien renseigné.- Elle allait nous dénoncer.

De maanden was snel voorbij en de tijd voor de uitdaging benaderd.
Les mois ont passé très vite et le temps pour le défi approché.

Weldra zullen we benaderd worden door mensen die zich niet voorbereid hebben.
Bientôt nous allons être approchés par des personnes qui ne sont pas préparées.

Ingrid doet meer lippenstift op. Dan benaderd ze Artur en zegt.
Ingrid appliquera plus de rouge à lèvre puis elle approchera Arthur et lui dira.

Design, vakmanschap en materialen worden als een geïntegreerd geheel benaderd.
Le design, l'artisanat et les matériaux sont abordés comme un tout intégré.

We worden benaderd door twee piratenschepen… eventueel gevolgd door een moederschip.
Sommes pourchassés par deux esquifs pirates. Peut-être suivis par bateau-mère.

Het duurde niet lang voordat de twee broers werden benaderd door Henry Ford.
Il ne fallut pas longtemps avant que les deux frères ont été approchés par Henry Ford.

Zij moeten benaderd worden en uitgenodigd deel te nemen aan de vieringen, voordrachten, conferenties.
Ceux-ci devraient être abordés et invités à participer aux célébrations.

Het bedrijf heeft de ontwikkeling van bescherming tegen verblinding grondig benaderd.
L'entreprise a soigneusement abordé le développement de la protection anti-éblouissement.

De gegevens kunnen tegelijkertijd worden benaderd met zowel Thunderbolt- als Ethernet-verbindingen.
Il est possible d'accéder aux données en utilisant simultanément les connexions Thunderbolt et Ethernet.

Hoe "benaderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hij werd benaderd dor 'Paul'.

worden benaderd voor hun broodnodige bijdrage.

weer worden benaderd voor hun steun.

Verstandiger Cletus uitstelt ondergist benaderd plaatse.

Deze zullen vervolgens individueel benaderd worden.

Klachten worden benaderd als gratis advies.

Victoria werd benaderd voor een deelfunctie.

Onderzoekers wensen als klant benaderd worden.

Hoe vaak wil hij benaderd worden?

Deze wordt benaderd vanuit vier deelfacetten.

Hoe "approché, abordée" te gebruiken in een Frans zin

Préposé aux catastrophes, j’ai approché les[…]

Elle avait approché Ryn d'elle rapidement.

Yunus est approché par les généraux.

Une huitième, l'évocation, sera abordée en dernière.

Comment avez-vous approché cette nouvelle matière?

Le travail acharné est abordée plupart d'une.

28La puberté est largement abordée en cours.

Stanley avait approché des maisons d’édition.

Ainsi nous l'avons approché avec prudence.

Il s’est approché vers moi avec provocation.