Voorbeelden van het gebruik van Il brille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parce qu'il brille.
Omdat ie glimt.Il brille juste là.
Hij gloeit hier.Regarde comme il brille.
Kijk hoe het glinstert.Il brille de nouveau.
Hij gloeit weer.Son Cœur est ouvert. Il brille.
Haar Hart is open, het straalt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il brille de l'intérieur.
Het gloeit van binnenuit.Incarne la fête, comme il brille, même si, et calmement.
Il brille dans les fils d'argent.
Het glanst in zilveren draden.Elle a modifié le lapin de sa fille pour qu'il brille dans le noir?
Il brille comme une couenne de porc.
Hij glimt als een spekzwoerd.Plus un trou noir attire de matière,plus il brille… jusqu'à un certain point.
Hoe meer een zwart gat eet,hoe meer het schijnt….Il brille comme un mille saphirs.
Het fonkelt als duizend saffieren.Elle ponçait le bois flotté jusqu'à ce qu'il brille comme de l'acier.
Ze poetste Il brille d'une lumière mystique….
Het gloeit met mysterieus licht….J'aime l'affûter comme un diamant brut jusqu'à ce qu'il brille.
Ik bewerk Il brille. Et il est très jaune!
Hij schijnt. Dans un hit idéal il brille, et les gens immédiatement habitent.
In een ideale hit het fonkelt, en de mensen bewonen Il brille, comme l'œil, un peu moins.
Het gloeit, zoals Combinaison avec le chocolat est toujours très bien avec le café,peut-être parce qu'il brille beaucoup de douceur, comme dans Vanilla, donc je pense que l'examen passé.
Combinatie met chocolade is altijd geweldig met koffie,misschien omdat het schijnt veel zoetheid, zoals in Vanilla, dus ik denk dat examen geslaagd.Parce qu'il brille dans les couleurs blanc, vert et jaune.
Want het schijnt in de kleuren wit, groen en geel.Il brille si bien et est délicieux avec les râpes à la carotte et aux pommes.
Het schijnt zo mooi en smaakt heerlijk met wortel- en appelrasp.Lorsqu'il est allumé, il brille de fantastiques lumières rouges, vertes et bleues.
Wanneer ingeschakeld, schittert het fantastische rode, groene en blauwe lichten.Il brille dans les couleurs noir et jaune et est simplement porté comme un chapeau.
Hij schijnt in de kleuren zwart en geel en is gewoon gedragen als een hoed.Ardent et desirable, il brille comme toi la nuit, quand vient ta bouche se poser contre moi.
Vurig en begeerlijk glinstert hij als jij 's nachts, wanneer jij je mond op de mijne legt.Il brille en religion, géographie et histoire et est bon en gymnastique et en calcul.
Hij blinkt uit in godsdienst, aardrijkskunde en geschiedenis, is goed in turnen en rekenen.Bien sûr, il brille dans un ton rouge-blanc amical et contient la barbe typiquement longue.
Natuurlijk glanst het op een vriendelijke rood-witte toon en bevat de typisch lange baard.Il brille de sa lumière céleste… sa lumière purifiante… sur un chemin vertueux, nous montrant la voie.
Hij schijnt zijn hemelse licht, Défis Lorsque le soleil brille, il brille pour tous, mais surtout pour Lidl, qui cette année équipera 20 nouveaux magasins de panneaux solaires.
Uitdagingen Als de zon Il brille d'un jaune vif dans votre théière, impressionne par un ton fruité de citronnelle, un arôme épicé de cardamome et une saveur de menthe fraîche et douce.
Hij sprankelt heldergeel in je theepot, maakt indruk met een fruitige toon van citroengras, een kruidig aroma van kardemom en een frisse, zachte muntsmaak.Parce qu'il brille en vert, jaune et rouge, la crinière rouge sur la tête du costume de dragon seul fait déjà pour un eye-catcher.
Want het schijnt in groen, geel en rood, de rode manen op de kop van de draak kostuum alleen al zorgt voor een eye- catcher.
