Voorbeelden van het gebruik van Il ne supporte pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ne supporte pas la fumée.
Ce sont les noirs comme moi qu'il ne supporte pas.
Maar hij verdraagt geen zwarten zoals ik.Il ne supporte pas de perdre.
Hij kan niet verliezen.Dix a un ego terrible, il ne supporte pas l'échec.
Dix heeft een enorm ego. Hij kan niet omgaan met een nederlaag.Il ne supporte pas la lumière.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il ne supporte pas la vue du sang.
Hij kan niet tegen bloed.Kate Moseley est un patineur artistiquetrès mauvais fumée, il ne supporte pas l'un de leurs partenaires.
Kate Moseley is een kunstschaatsster uit zeer slecht rook,die een van hun partners niet ondersteunt.Il ne supporte pas être rejeté.
Hij kan niet tegen afwijzing.Si vous passez à un nouveau système d'exploitation, il ne supporte pas nécessairement votre client de messagerie.
Als u een upgrade naar een nieuw besturingssysteem, kan het niet per se ondersteuning van uw e-mailclient.Il ne supporte pas d'être seul.
Hij kan niet tegen alleen zijn.Dans l'application des critères qui précèdent, il sera dûment tenu compte des différences démontrées entre les niveaux commerciaux, les quantités, les éléments énumérés à l'article 8, et les coûts supportés par le vendeur lors de ventes dans lesquelles l'acheteur etlui ne sont pas liés et qu'il ne supporte pas lors de ventes dans lesquelles l'acheteur et lui sont liés.
Bij de toepassing van de vorenstaande tests wordt terdege rekening gehouden met aange toonde verschillen Ín handelsniveau, hoeveelheidsniveau, de elementen genoemd in artikel 8 en met kosten die de verkoper Il ne supporte pas l'information.
Hij kan niet tegen informatie.Dropbox a l'avantage de travailler sur plus d'appareils et d'ordinateurs(vous avez besoin de Windows7 pour utiliser iCloud, et il ne supporte pas les smartphones Android) et vous pouvez sélectivement partager l'accès aux répertoires, ce qui est incroyablement utile si vous voulez gros fichier à un collègue ou un membre de la famille qui tuerait votre programme de courrier électronique, tout en gardant le reste de vos fichiers et documents obscurcis.
Dropbox heeft Il ne supporte pas le manque d'eau.
Maar hij kan niet tegen een water.Il ne supporte pas toutes les langues.
Het ondersteunt niet alle talen.Il ne supporte pas la sécheresse prolongée.
De plant verdraagt geen droogte.Il ne supporte pas une connexion filaire.
Het ondersteunt geen bekabelde verbinding.Il ne supporte pas tous les téléphones Android.
Het ondersteunt niet alle Android-telefoons.Il ne supporte pas de perdre ou d'avoir le dessous.
Hij kan het niet uitstaan om bedreigd te worden.Il ne supporte pas de voir les gens causer paisiblement.
Il ne supporte pas d'être touché par qui que ce soit.
Sommige mensen kunnen het niet verdragen wanneer men hen nadoet.Il ne supporte pas que je sois enceinte et il veut cet enfant.
Hij verdraagt niet dat ik zwanger ben en wil dat kind.Il ne supporte pas les adieux… alors il laisse des mots.
Hij kan geen afscheid nemen, Il ne supporte pas qu'il puisse aussi t'arriver malheur.
Hij kan de gedachte niet aan dat jou ook iets zou Il ne supporte pas d'être lui-même, ne serait-ce qu'un instant.
Hij kan niet zijn wie Il ne supporte pas le son comme le fait HDMI, et ressemble à la bonne image ci-dessus.
Het ondersteunt geen geluid zoals HDMI, en ziet eruit als de juiste foto hierboven.Il ne supporte pas que l'avarice de son père contrarie ses projets amoureux.
Cléante kan het niet verkroppen dat zijn vaders hebzucht zijn liefdesplannen in de weg staat.Au début il ne supporte pas cet intrus bruyant mais en fin de compte… son instinct lui fait comprendre qu'il doit le suivre.
Eerst verafschuwt hij deze fladderende druktemaakster… maar uiteindelijk zegt een vaag instinct dat 
