Voorbeelden van het gebruik van Il simplifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il simplifie les procédures et les instruments juridiques.
Ou les environnements industriels difficiles etbruyants, où il simplifie les communications.
Il simplifie se relier aux réseaux et présenter des exposés.
Inclure des articles avec des prix similaires- il simplifier la perception et éviter l'hésitation.
Onder andere items met vergelijkbare prijzen- het zal perceptie vereenvoudigen en aarzeling te voorkomen.Il simplifie le processus de transfert de données entre votre appareil iOS et iTunes.
Het vereenvoudigt Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
procédure simplifiéeprospectus simplifiéune version simplifiéevous simplifier la vie
gestion simplifiéeaccès simplifié
Meer
Gebruik met bijwoorden
Avec lui sera moins susceptible de faire une erreur, et il simplifie les calculs nombre de matériaux requis.
Met hem zal minder kans op een fout te maken, en het vereenvoudigt Il simplifie également la gestion des changements fréquents de l'environnement professionnel et technique.
Cet affichage pratique et simplifié des paramètres et des données de l'appareil aident les techniciens durant la mise en service des machines etdes usines, il simplifie aussi l'analyse de défaillances dans les situations de maintenance.
Deze eenvoudige en handige weergave van parameter- en apparaatinformatie helpt technici bij de indienstname van machines enproductiefaciliteiten en vereenvoudigt de foutanalyse in onderhoudsgevallen.Het werkt omdat het project management sterk vereenvoudigt en richt zich op de essentiële.Il simplifie le processus d'étalonnage de la pression et fournit plus rapidement des résultats de test précis.
Deze drukkalibrator vereenvoudigt het drukkalibratieproces en zorgt voor snellere, nauwkeurigere testresultaten.Les travaux techniques sontsouvent rédigés en LaTeX parce qu'il simplifie grandement la mise en page et il est l'un des rares logiciels à traiter correctement et puissamment les fomules mathématiques.
Technische werkstukken worden vaak in LaTeX geschreven omdathet de lay-out zaken sterk vereenvoudigd en Il simplifie et automatise le processus de tri des vaches du troupeau, sans avoir besoin d'un contrôleur réseau.
Het vereenvoudigt en automatiseert Rassemblant plus que 300,des outils intelligents et professionnels pour Excel, il simplifie divers types de tâches complexes en quelques clics de votre travail quotidien, ce qui peut vous faire gagner beaucoup de temps et augmenter votre productivité.
Met meer dan 300slimme en professionele hulpmiddelen voor Excel, vereenvoudigt het verschillende soorten gecompliceerde taken in een paar klikken in uw dagelijkse werk, wat veel tijd kan besparen en de productiviteit kan verhogen.Il simplifie la façon de mettre à jour de nouveaux produits, des modèles, des prix, la description, réductions et offres.
Het vereenvoudigt de manier van updaten van nieuwe producten, modellen, prijzen, Beschrijving, kortingen en aanbiedingen.Basé sur une technologie propriétaire, il simplifie considérablement le processus de conversion et soutient l'exportation de données de la normale et même endommagé IncrediMail magasins de message.
Op basis van een eigen technologie, Het vereenvoudigt Il simplifiera et améliorera également la gestion des données des États membres étant donné qu'elle sera largement fondée sur les systèmes électroniques à l'avenir.
De lidstaten zullen hun gegevens eenvoudiger en beter kunnen beheren dankzij de invoering van elektronische systemen.Novateur à sa propre façon, il simplifie les lignes dans son œuvre et utilise des contrastes de couleurs plus puissants, comme dans Molen; Molen bij Zonlicht(1908) et Avond; De Rode Boom(1908-1910).
Vernieuwend op zijn eigen manier, vereenvoudigt hij de lijnen in zijn eigen werk en gebruikt Il simplifie l'échange de fichiers et augmente la productivité en rationalisant les flux de travail de soumission, de distribution et de partage de fichiers sur le Web.
Het vereenvoudigt de bestandsuitwisseling en verhoogt de productiviteit door workflows voor indiening, distributie en Article 16, point b-Amendement 121: il simplifie le texte de la proposition modifiée en clarifiant exactement la portée de l'exclusion des marchés passés par les organismes de radiodiffusion.
Artikel 16, onder b- amendement 121:de tekst van het gewijzigde voorstel is vereenvoudigd, waarbij de reikwijdte van de uitsluiting van opdrachten die door radio‑omroeporganisaties worden geplaatst duidelijk wordt aangegeven.Article 58: il simplifie l'article 66 en faisant des renvois, pour la publication de l'avis de mise en concurrence d'une concession, aux dispositions applicables aux marchés publics.
Artikel 58: artikel 66 is vereenvoudigd door voor de bekendmaking van de aankondiging betreffende concessieovereenkomsten te verwijzen naar de bepalingen voor overheidsopdrachten.Il simplifie, assouplit et rassemble en un seul texte les règles applicables aux accords de licences qui faisaient précédemment l'objet de deux règlements distincts 3.
Deze verordening vereenvoudigt, versoepelt en verenigt in één document de bepalingen die van toepassing zijn op licentieovereenkomsten waarop voordien twee afzonderlijke verordeningen van toepassing waren '6.Il simplifie énormément l'installation, l'intégration et éventuelle, et il offre des avantages sur tous les aspects du système supérieurs à ceux qu'offrent les batteries autonomes.
Het systeem vereenvoudigt de installatie, integratie en toekomstige ondersteuning aanzienlijk, waardoor de voordelen voor het hele systeem die van stand-alone-batterijen ruimschoots overtreffen.Il simplifie aussi des activités existantes en regroupant des éléments des deux règlements précités dans un seul règlement-cadre couvrant la protection et la surveillance des forêts.
Tevens worden met dit voorstel de bestaande activiteiten vereenvoudigd door elementen uit beide verordeningen te hergroeperen in een enkele kaderverordening die zowel op de bescherming als op de bewaking betrekking heeft.Il simplifie la procédure de contrôle pour la plupart des opérations notifiées jusqu'ici dans plusieurs États membres et harmonise le traitement des entreprises communes de plein exercice.
Ze zorgt voor een vereenvoudiging van de controleprocedure Il simplifie également certaines activités existantes en regroupant des éléments des deux règlements précités dans un seul règlement-cadre couvrant ht protection et la surveillance des forêts.
Tevens worden met deze verordening bestaande activiteiten vereenvoudigd doordat elementen uit beide verordeningen worden gehergroepeerd in een en kele kaderverordening die zowel op de bescherming als op de bewaking van bossen betrekking heeft.Prestanc est plus avantageux, car il simplifie considérablement le processus de traitement lui-même, puisqu'il suffit de prendre un comprimé par jour du dosage requis et de minimiser les éventuels effets indésirables.
Prestanc is voordeliger omdat het Il simplifiait les formes et la perspective.
Ils simplifient le travail dans un éditeur de texte, un navigateur.
Ze vereenvoudigen het werk in een teksteditor, browser.Grâce à leurs technologies innovantes, ils simplifient la vie de millions de personnes à travers le monde en leur permettant de profiter sans effort de sols parfaitement propres.
Met hun innovatieve technologiemaken Siemens stofzuigers het leven eenvoudiger voor miljoenen mensen overal ter wereld, en laten ze hen genieten van prachtige, schone vloeren.Puisqu'ils sont normalisés, ils simplifient non seulement l'intégration de machine à machine, mais aussi la communication d'une extrémité à l'autre de la chaîne de production et l'intégration avec le MES.
Omdat de PackTags gestandaardiseerd zijn, vereenvoudigen ze niet alleen de integratie tussen machines, maar ook de communicatie van werkvloer tot directieniveau en de integratie met het MES.
