Exemples d'utilisation de Simplifica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Simplifica tu prosa.
Y sólo lo simplifica en mi cabeza.
Et ca se simplifie dans ma tête.Simplifica el juego.
Ça simplifie le jeu.No es verdad; simplifica las cosas.
Ce n'est pas vrai, ça simplifie.Simplifica las cosas.
A simplifie les choses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
simplificar los procedimientos
el procedimiento simplificadosimplificar el proceso
simplificar la legislación
simplificar las normas
necesidad de simplificarsimplificar el sistema
para simplificar los procedimientos
simplificar la gestión
simplificar los trámites
Plus
Honestamante, creo que simplifica las cosas.
Honnêtement, je trouve que ça simplifie les choses.Las simplifica mucho.
No tienes por qué compadecerme. Simplifica mi vida.
Ce n'est pas la peine, ça me simplifie la vie.Esto simplifica las tareas subsiguientes.
Esto no es necesario, pero simplifica la configuración.
Simplifica la existencia a los viejos como tú.
Porque sin duda simplifica mi vida si lo hiciera.
Parce que cela simplifierai ma vie si elle le faisait.Espera a oír como simplifica a Werner Heisenberg para las masas.
Écoute comment il vulgarise Werner Heisenberg.Simplifica la razón de latas de referesco con respecto a personas.
Simplifions le rapport suivant: le nombre de canettes sur le nombre de personnes.Porque un gran diseño simplifica un mundo muy complicado.
Simplifica la caligrafía profesional en varios tipos de papel.
Si intentas intervenir… simplifica el problema. Mataré a tu esposa.
Si vous tentez d'intervenir… ça simplifiera le problème.Simplifica y acelera la implantación de entornos en la nube de OpenStack.
La indización en función del otorgante simplifica mucho el proceso de inscripción.
También simplifica considerablemente la formación de los usuarios y el mantenimiento.
Cela simplifie aussi considérablement la formation des utilisateurs et la maintenance.La dirección de giroestá marcada con unas flechas, lo que simplifica el manejo.
Le sens de rotationest repéré par des flèches qui simplifient la manipulation.Esta app simplifica muchísimo mi vida.
Cette app a tellement simplifié ma vie.Saque partido de un diseño validado que simplifica la puesta en marcha de OpenStack.
Bénéficiez d'une conception validée pour simplifier le déploiement d'OpenStack.Simplifica, pero no niega la complejidad: al contrario, la desenmaraña.
Además, las tapas son apilables, lo que simplifica las tareas de mantenimiento y almacenamiento.
De plus, les couvercles sont empilables pour simplifier le stockage et le service.El sistema simplifica el proceso de gestión de la actuación profesional individual y lo armoniza con los procesos de otras organizaciones de las Naciones Unidas.
Il simplifie la gestion de la procédure et l'aligne avec celle d'autres organismes des Nations Unies.Por lo tanto, simplifica enormemente la tarea de los artistas.
Ainsi, vous simplifiez grandement la tâche des artistes.Unifica con entusiasmo, simplifica la documentación y elimina diversas prácticas administrativas innecesarias.
