Wat Betekent IL TOUCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij aanraakt
• het raakt
• het treft
• hij krijgt
• hij zit
• hij ontvangt

Voorbeelden van het gebruik van Il touche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il touche l'étoile.
Het raakt de ster.

Il tue tout ce qu'il touche.
Hij doodt alles wat hij aanraakt.

Il touche son nez.
Hij raakt zijn neusje aan.

Il détruit tout ce qu'il touche!
Hij verpest alles wat hij aanraakt.

Il touche des preuves.
Hij raakt het bewijs aan.

Il détruit tout ce qu'il touche.
Hij verwoest alles wat hij aanraakt.

Il touche le pic-vert.
Hij zit aan de specht-camera.

Il contamine tous ceux qu'il touche.
Hij infecteert iedereen die hij aanraakt.

Pat, il touche les lettres.
Pat, hij zit aan de letters.

Mon père est fleuriste tout ce qu'il touche sent les fleurs.
Alles wat hij aanraakt ruikt naar bloemen.

Il touche 5000 £ par an.
Hij ontvangt 5000 pond per jaar.

Son pouvoir lui permet de faire pourrir tout ce qu'il touche.
De staf kan alles wat hij aanraakt bevriezen.

Il touche très doux et lisse.
Het raakt erg zacht en glad.

Il peut imiter ceux qu'il touche.
Hij verandert van gedaante. Iedereen die hij aanraakt, kan hij imiteren.

Il touche principalement les adultes.
Het treft vooral volwassenen.

Nous savons que Creel absorbe les propriétés de tout ce qu'il touche.
We weten dat Creel de eigenschappen absorbeert van alles dat hij aanraakt.

En outre, il touche très doux et lisse.
Ook, het raakt erg zacht en glad.

Façon élégante de dire que tout ce qu'il touche meurt à petit feu.
Een fraaie manier om te zeggen dat alles wat hij aanraakt verwelkt of sterft.

Il touche l'œil d'un oiseau en vol.
Raakt een vliegende vogel in z'n oog.

Partout où il va, tout ce qu'il touche… malhonnêteté.
Overal waar hij gaat… alles wat hij aanraakt… oneerlijkheid en problemen.

Il touche une commission sur les loyers.
Hij krijgt provisie op de leasings.

Hannibal Bates et son incroyable capacité à se transformer en la personne qu'il touche.
En zijn ongelooflijke vermogen om te transformeren in elke persoon die hij aanraakt.

Il touche les personnes de toutes races tout aussi.
Het treft mensen van alle rassen even.

En outre, il touche ferme et haute densité,….
Bovendien raakt het stevige en hoge dichtheid.

Il touche une belle somme de la mort de Paynter.
Hij krijgt een aardig bedrag door Paynter's dood.

Qui qu'il touche, il fait mal.
Iedereen die hij aanraakt, doet hij pijn.

Il touche des cadavres. et me cuisine des côtes de boeuf.
Hij zat aan lijken en kookte dan ribbetjes.

Mais tout ce qu'il touche ne fait que couler plus de sang.
Maar alles wat hij aanraakt betekent dat er meer bloed wordt vergoten.

Il touche à des questions institutionnelles et constitutionnelles d'une importance fondamentale.
Het raakt aan institutionele en constitutionele kwesties van fundamenteel belang.

Exact, il touche 3 millions mais pas de rosiers!
Juist, die kreeg drie miljoen… maar niet de rozenstruiken!

Hoe "il touche" te gebruiken in een Frans zin

C'est pourquoi, il touche surtout les immigrès.

Il touche principalement les propriétaires d’entreprise fortuné.

Maintenant, il touche aussi les zones rurales.

Il touche 600 000 lecteurs chaque jour.

Il touche certaines professions plus que d'autres.

Il touche l’Europe depuis les années 90.

Il touche autant les femmes que les hommes.

Son pied est ailé, il touche légèrement) ».

Il touche surtout les chatons et les anciens.

Il touche 540 € /ha/an pendant cinq ans.

Hoe "hij aanraakt, het raakt, het treft" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere bal die hij aanraakt verandert in goud.

Het raakt haar elke keer weer.

Alles wat hij aanraakt begint te bloeien.

Logisch, het raakt vrijwel elk huishouden.

Vast, dus het raakt niet kwijt.

Het treft elke maand miljoenen Amerikanen.

Het raakt je of het raakt je wat minder.

Het treft ook vaak zwangere vrouwen.

Het raakt ons allemaal en het raakt ons ook niet.

Het raakt mij of het raakt mij niet.Ik ben een Artibeet!