Wat Betekent ILS ONT FUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze vluchtten
• ze zijn gevlucht

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont fui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont fui.
Ze zijn weg.

Je I'ai fait, ils ont fui.
Dat deed ik kolonel, maar zij vluchten.

Ils ont fui!
Ze zijn gevlucht!

La cheminée! Ils ont fui par la cheminée!
Ze zijn ontsnapt door de schoorsteen!

Ils ont fui.
Ze vluchtten weg.

Quand leurs parents sont morts, ils ont fui.
Nadat hun ouders overleden, zijn ze gevlucht.

Ils ont fui quoi?
Rennen voor wat?

Le propriétaire a tiré et ils ont fui.
De eigenaar schoot op hen en ze vluchtten.

Ils ont fui?
Ze probeerden te ontsnappen?

On les a enlevés, ils ont fui ou.
Er is geen bloed. Ze zijn ontvoerd, of gevlucht, of.

Ils ont fui vers le Nord.
Ze zijn noordwaarts gevlucht.

Non, aucune, à part le chemin étroit par lequel ils ont fui.
Nee, alleen het smalle pad waarop ze zijn gevlucht.

Ensemble ils ont fui… vers le Mexique.
Die twee zijn er samen vandoor gegaan. Naar Mexico.

Mes parents l'ont traversé quand ils ont fui le Salvador.
Mijn ouders gingen via Tijuana toen ze voor het eerst El Salvador verlieten.

Ils ont fui leur pays à cause d'une forte dictature.
Ze vluchtten hun land uit omwille van een harde dictatuur.

Elle héberge généreusement ma famille depuis qu'ils ont fui Ba Sing Sé.
Ze liet mijn familie hier verblijven na hun vlucht uit Ba Sing Se.

Ils ont fui la terreur de Boko Haram.
Ze zijn op de vlucht geslagen voor de terreurgroep Boko Haram.

Ils ne sont pas partis, ils ont fui vers un endroit appelé Pas de Felix!
Ze zijn niet vertrokken, ze zijn gevlucht naar een plek genaamd Nofelixstan!

Ils ont fui dans lajungle, ils nous ont fuis..
Gevlucht, de jungle in. Voor ons gevlucht.

Alors quand Brian l'a trouvé, ils savaient qu'on découvriraient vite la vérité et ils ont fui.
Dus toen Brian het deed… wisten ze dat we de waarheid gingen weten, en vluchtte ze.

Ils ont fui la bataille et l'endroit d'où sont tombés les miroirs.
Ze gaan weg van de strijd en waar de spiegels vallen.

Mangez-le, non seulement parce que c'est un symbole de ce que les Israélites ont mangé lorsqu'ils ont fui avant que le pain ne puisse se lever.
Eet het niet alleen omdat dit een symbool is van wat de Israëlieten aten toen zij vluchtten vóór het brood kon rijzen.

Ils ont fui le Royaume-Uni, parce qu'ils étaient religieux.
Ze vluchtten uit het Verenigd Koninkrijk, omdat ze religieus.

Aerosol, film complet- Chef de gang Nuk en Neza ville tue un adversaire dans la guerre des gangs des années 80, ils ont fui vers la ville de Los Angeles, en Californie.
Aerosol online kijken- Nuk bendeleider in Neza stad doodt een tegenstander in de bende oorlog van de jaren 80, dus ze vluchtten naar de stad van Los Angeles, Californië.

Ils ont fui la stupidité et la violence… et se sont établis à Détroit.
Zij liepen weg van de stomheden en geweld en zij… nestelden zich in Detroit.

Ils M'ont obéi et ils ont fui avant que les jours de destruction n'arrivent.
Zij gehoorzaamden MIJ en zij vloden voordat de dagen der vernietiging komen.

Ils ont fui les conflits qui secouent leur pays pour se réfugier dans le gouvernorat voisin.
Ze vluchtten weg van de conflicten die hun land teisteren en zochten hun toevlucht in een naburig district.

Pas comprendre, dit qu'ils ont fui,… qui a tenté de s'échapper, ne comprenait pas pourquoi tentaient de fuir..
Niet begrijpen, ze zeiden dat ze waren gevlucht,… die probeerde te ontsnappen, niet begrijpen waarom proberen te vluchten.

Ils ont fui la persécution dont ils étaient l'objet depuis des années en Hongrie.
Ze zijn uit Hongarije weggevlucht voor de pesterijen waarvan ze sinds jaren het slachtoffer waren..

Ils ont fui une indicible violence, perdu leurs parents, et n'ont qu'un espoir: trouver un foyer où ils seront en sécurité.
Zij zijn gevlucht voor onvoorstelbaar geweld, hebben hun ouders verloren, en zijn wanhopig op zoek naar een veilig onderkomen.

Hoe "ils ont fui" te gebruiken in een Frans zin

réfugiés comme ils ont fui pour leur vie ..

Nous les avons repoussés et ils ont fui ».

Puis, ils ont fui la pauvreté en travaillant d'arrache-pied.

Ils ont fui l'Albanie pour la France et Rouen.

Ils ont fui leur pays en proie à la...

Ils ont fui la guerre, les dictatures, la famine...

l’int?rieur de la maison, ils ont fui les lieux.

Ils ont fui les persécutions, les abus, les violences.

Quant aux trafiquants, ils ont fui par les égouts.

Ils ont fui et le mystère est resté total...

Hoe "ze vluchtten, ze zijn gevlucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vluchtten weg, want ze waren vreselijk geschrokken.

Ze zijn gevlucht voor de oorlog vanuit Afghanistan.

Ze zijn gevlucht uit het Syrische Aleppo.

Ze vluchtten dan ook binnen enkele minuten.

Het lijkt alsof ze zijn gevlucht of verbannen.

Ja, ze zijn gevlucht met het gezin.

Ze vluchtten naar Nederland en kregen een verblijfsvergunning.

Ze zijn gevlucht voor geweld of uit huis geplaatst.

Ze zijn gevlucht naar Nederland via Kleef.

Ze zijn gevlucht met een onbekend geldbedrag.