Wat Betekent ILS POSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze stellen
• ze poseren
• ze leggen
• zij plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Ils posent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils posent des mines.
We leggen mijnen.

Quel genre de questions ils posent pour que vous en arriviez là?
Wat soort vragen stellen ze… dat jullie drijft om dit te doen?

Ils posent des questions.
Ze stellen vragen.

Chaque fois que quelqu'un est nouveau dans l'arène de jeu à la première question qu'ils posent est:.
Wanneer iemand nieuw is voor de gaming arena de eerste vraag die ze stellen is:.

Ils posent des bombes.
Ze leggen bommen neer.

Autorité monétaire de Singapour a été soigneusement analyser ces tendances et les dangers de la capacité qu'ils posent.
Monetary Authority of Singapore is zorgvuldig analyseren van deze tendensen en de capaciteit gevaren die zij opleveren.

Ils posent des questions.
Zij stellen vragen.

Ils source d'énergie qu'ils utilisent est renouvelable et, par conséquent, ils posent beaucoup moins de menace pour le monde.
Deze bron van energie die zij gebruiken is verlengd en dus vormen ze veel minder bedreiging voor de wereld.

Ils posent des questions.
Zij stellen de vragen.

Ils ne peuvent pas être démis de leur fonction pour des actes qu'ils posent dans le cadre de l'exercice de leur charge.
Zij kunnen niet van hun ambt worden ontheven wegens daden die zij stellen in het raam van ambtsvervulling.

Ils posent des questions.
Ze willen van alles weten.

En fait on pourrait demander- car en ces jours vous diriez qu'ils posent de telles questions pour tout- pourquoi la liberté était-elle nécessaire?
Waarom hebben we vrijheid, zou men kunnen vragen, want ze stellen vragen over alles, zie je. Waarom is vrijheid noodzakelijk?

Ils posent des questions.
Ze stellen ons lastige vragen.

Les éleveurs industriels élèvent pour l'argent, non par amour pour le chien. Ils posent peu de questions aux futurs propriétaires et refusent rarement une vente.
Broodfokkers fokken voor het geld, en niet uit liefde voor een hond Ze stellen weinig vragen aan toekomstige hondeneigenaren en weigeren zelden een verkoop.

Ils posent des questions sur toi.
Ze stellen vragen over jou.

On ne peut ni glorifier, ni ignorer, mais il faut simplement connaître les films de Leni Riefenstahl, car ils posent un vrai problème de conscience.
Men mag ze niet loven, men mag ze niet negeren, men moet ze gewoon kennen, de films van Leni Riefenstahl, want ze stellen een echt gewetensprobleem.

Ils posent des questions sur moi?
Stellen ze vragen over mij?

Le cléricalisme comme le laïcisme sont traîtres à la laïcité: ils posent le pouvoir politique et les instances religieuses en rivales pour une même fonction.
Zowel het klerikalisme als het laïcisme plegen verraad aan de laïcité. Zij plaatsen de politieke macht en de religieuze instanties naast elkaar als rivalen voor dezelfde functie.

Ils posent toujours les mêmes questions.
Ze stellen altijd dezelfde twee vragen.

Mes amis, ils posent des questions.
Mijn vrienden stellen vragen.

Ils posent des questions, mais ils ne répondent jamais aux nôtres.
Ze stellen alleen vragen, maar beantwoorden ze nooit.

Les tomates non seulement bon goût, mais ils posent également de nombreux avantages pour la santé qui sont très essentiels pour les femmes enceintes.
Tomaten niet alleen lekker, maar ook zij vormen aantal voordelen voor de gezondheid die zeer essentieel zijn voor de zwangere vrouwen zijn.

Ils posent 18 tonnes de métal sur un bout de rien au milieu de l'océan.
Ze landen met 18.000 kilo metaal… op een klein vlekje midden in de zee.

Bon sang, ils posent pour des calendriers dénudés.
Verdomme ze poseren voor blootkalenders daar.

Ils posent des questions, structurent l'entretien et donnent des exercices ou conseils.
Zij stellen vragen, structureren het gesprek en geven opdrachten of adviezen.

Ils posent des tuyaux et installent des pompes plus puissantes pour l'alimentation en eau.
Ze leggen pijpen aan en installeren krachtiger pompen voor de watervoorziening.

Ils posent des problèmes de choix de société qui seront abordés plus loin dans le rapport.
Zij plaatsen de samenleving voor keuze problemen die verder in het verslag aan de orde komen.

Ils posent souvent certaines exigences concernant les caractéristiques de l'eau(dureté, pH), qui doivent donc être respectées.
Ze stellen wel specifieke eisen aan de watercondities(hardheid, pH waarde) die ook aangehouden moeten worden.

Lorsqu'ils posent des câbles ou des pipelines sous-marins, les Etats tiennent dûment compte des câbles et pipelines déjà en place.
Bij het leggen van onderzeese kabels of pijpleidingen houden de Staten naar behoren rekening met reeds aanwezige kabels of pijpleidingen.

Ils posent une pierre sur un débris de lavabo posé sur un sac de ciment et poursuivent ainsi leur construction jusqu'à l'érection d'un colosse muet.
Ze leggen een steen op een stuk lavabo op een zak cement en ze blijven bouwen tot er een immense, sprakeloze kolos staat.

Hoe "ils posent" te gebruiken in een Frans zin

En meme temps, ils posent certains problemes.

Ils posent leurs noix dans un panier.

Ils posent des clients le sentiment d'insécurité.

Ils posent également des liners membrane armé.

Mi-octobre, ils posent leurs valises à Pesmes.

Trop fort, ils posent directement les bases.

Ils posent des questions que l’enfant évite.

Ils posent donc des questions philosophiques fondamentales.

Ils posent des choses que les sites.

Ils posent plus de questions avant d'acheter.

Hoe "ze poseren, ze leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder moment moet ze poseren en volgzaam zijn.

Sigaretten deden amazon ze poseren minimale risico.

Ze poseren zelfs graag met hun avondtasje.

Ze leggen eitjes, ook wel neten genoemd.

Ze leggen daarbij meestal vaste routes af.

Ze leggen niets uit althans heel onbegrijpbaar.

Ze leggen een flink aantal witte eieren.

Ze poseren graag even voor een foto.

Ze poseren voor een scheefstaand, rond gebouw.

Posities ze poseren minimale risico van massachusetts.