Wat Betekent ILS RECOMMANDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze aanbevelen
• zij bevelen
• zij adviseren
• ze raden

Voorbeelden van het gebruik van Ils recommandent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consultez votre médecin aussi souvent qu'ils recommandent.
Raadpleeg uw arts zo vaak als zij aanbevelen.

Ensuite, ils recommandent une stratégie pour améliorer ou les manifester.
Dan raden ze een strategie te verbeteren of hen te vertonen.

Suivez des curateurs et découvrez les jeux qu'ils recommandent.
Volg curators en zie welke spellen ze aanbevelen.

Ils recommandent Aweber dans le cours, mais vous pouvez utiliser mailchimp.
Zij bevelen Aweber binnen de cursus, maar u kunt mailchimp.

Ils n'ont ni la connaissance ni les capacités, et donc ils recommandent des drogues.
Zij hebben de kennis niet of het vermogen, dus adviseren zij drugs.

Ils recommandent les bons outils, au bon moment et via les meilleurs canaux.
Zij adviseren u om de juiste tools op het juiste moment via de beste kanalen te gebruiken.

Quand je leur ai dit que je voulais que le matériau récupéré, ils recommandent de votre entreprise.
Toen ik hen vertelde dat ik wilde het materiaal opgehaald, ze aanbevolen uw bedrijf.

Ils recommandent une approche en 6 phases pour cultiver votre intelligence culturelle:.
Zij adviseren een 6 stapsaanpak voor het cultiveren van uw culturele intelligentie:.

Il est également la réponse que vous recevrez si vous demandez à un garçon indien ce qu'ils recommandent.
Het is ook het antwoord dat je krijgt als je vraagt elke Indiase ober wat ze aanbevelen.

Vous téléchargez ce qu'ils recommandent“SpyAxe” et avant que vous savez, il est loin de numérisation.
U downloaden wat ze aanbevelen “SpyAxe” en voordat je het weet, het is scannen weg.

Il est aussi la réponse que vous obtiendrez si vous demandez à n'importe quel serveur indien ce qu'ils recommandent.
Het is ook het antwoord dat je krijgt als je vraagt elke Indiase ober wat ze aanbevelen.

Ils recommandent des médicaments- Mevacor pour le reste de votre vie, à une coquette de 125$ par mois.
Zij adviseren drugs- Mevacor voor de rest van uw leven op een propere 125 dollar per maand.

Comme spectacles d'entraînement, ils recommandent habituellement l'aneth vodichka, l'espumizan et le massage.
Zoals de praktijk laat zien, bevelen ze meestal dill vodichka, Espumizan en massage aan.

Ils recommandent une meilleure coopération entre les organisations internationales et régionales.
Zij zijn voorstander van een betere samenwerking tussen internationale en regionale organisaties.

Concernant les règles d'origine, ils recommandent de prendre pour modèle l'accord passé avec la Corée du Sud.
Wat de oorsprongsregels betreft dringen zij erop aan dat de overeenkomst met Zuid-Korea als voorbeeld wordt genomen.

Ils recommandent des excursions à Sienne, Pérouse, Arezzo avec le marché d'antiquités le premier dimanche du mois.
Zij bevelen uitstapjes naar Siena, Perugia, Arezzo met de antiekmarkt op de eerste zondag van de maand.

Meo a sa propre marque de lubrifiant à base d'eau appelé AQUAMEO qu'ils recommandent, mais je n'ai pas essayé ce produit moi-même.
Meo heeft zijn eigen merk op water gebaseerd glijmiddel genoemd AQUAMEO die ze aanbevelen, maar ik heb dit product zelf niet geprobeerd.

Ils recommandent aussi que la surveillance réglementaire vienne renforcer la mise en œuvre de ces principes par les entreprises.
Voorts wordt aanbevolen de toepassing van de beginselen door de ondernemingen te bevorderen door toezicht uit te oefenen.

Il n'y a aucune contre-indication directe à la prise de la drogue et de l'alcool, mais ils recommandent toujours de ne pas les prendre en même temps.
Er zijn geen directe contra-indicaties voor het nemen van het medicijn en alcohol, maar ze raden nog steeds aan ze niet tegelijkertijd te nemen.

Lorsqu'ils prescrivent ce remède, ils recommandent que chaque patient soit contrôlé pour son état et informe le médecin de ses moindres changements.
Bij het voorschrijven van deze remedie bevelen zij aan dat elke patiënt op zijn toestand wordt gecontroleerd en de arts op de hoogte brengt van zijn kleinste veranderingen.

Ils recommandent également que soient retirés de la chaîne alimentaire animale et humaine la totalité des intestins et boyaux bovins dans tous les cas où le risque d'ESB est non négligeable.
Voorts bevelen zij aan alle ingewanden en darmen van runderen uit het voeder en de voedselketen te weren wanneer er een ernstig BSE-risico bestaat.

Steam recommande des curateurs d'après les jeux qu'ils recommandent et la façon dont nous pensons qu'ils sont en adéquation avec les jeux auxquels vous avez joué récemment.
Steam beveelt curatoren aan gebaseerd op de spellen die curatoren aanbevelen en hoe goed wij denken dat deze overeenstemmen met de games die jij recent hebt gespeeld.

Ils recommandent de nettoyer régulièrement la cavité buccale dès la naissance afin d'éliminer les bactéries et que le bébé acquière l'habitude d'un nettoyage dentaire régulier.
Ze bevelen aan dat baby's mond regelmatig wordt gereinigd vanaf dag één na zijn geboorte om bacteriën te verwijderen en om baby te laten wennen aan een normale tandreinigingsroutine.

Trop audacieux pour certains de verdure, àl'utiliser comme un intérieur de base, de sorte qu'ils recommandent pour rafraîchir une pièce en utilisant des textiles d'herbe verte ou de petits accessoires en verre ou en céramique.
Te vet voor sommige Greenery, omgebruik het als een basic interieur, zodat ze aanbevelen aan een kamer met behulp van grasgroene textiel of kleine accessoires van glas of keramiek te frissen.

Ils recommandent également que l'accès aux ressources financières soit facilité pour permettre les démonstrateurs à grande échelle nécessaires pour que le marché adopte ces technologies.
Zij raden ook aan om de toegang tot financiering te vergemakkelijken zodat de grootschalige demonstraties die voor de commerciële invoering van de technologieën nodig zijn.

Je le répète donc: la Commission et le Parlement européen jouent leur rôle en voulant tirer vers le haut cette conférence et quand ils recommandent de faire maintenant toutes les réformes nécessaires pour que notre Union puisse accueillir un grand nombre d'États.
Nogmaals, de Commissie en het Europees Parlement spelen hun rol als ze de conferentie willen opwaarderen en als ze aanbevelen meteen alle nodige hervormingen uit te voeren om onze Unie in staat te stellen meer landen op te nemen.

Ils recommandent que le Révérend Père Telemond se voit interdire l'enseignement et la publication des opinions douteuses sus mentionnées en attendant les conclusions d'un examen plus approfondi.
Ze bevelen aan dat de Eerwaarde pater Telemond verhinderd wordt de bovengenoemde twijfelachtige meningen te doceren of te publiceren totdat een volledig en formeel onderzoek is uitgevoerd.

Grâce à FLEX: TRIAL, les professionnels de la santé auditive peuvent offrir à leurs patients un essai de la technologie qu'ils recommandent le jour même, sans frais ni obligation, leur permettant ainsi de voir les avantages des instruments auditifs dans leur vie quotidienne.
Met FLEX: TRIAL kunnen hoorspecialisten klanten op dezelfde dag technologie laten testen die ze aanbevelen, zonder kosten en zonder verplichtingen, waardoor ze de voordelen van hoortoestellen in hun dagelijkse leven kunnen ondervinden.

Ils recommandent les lignes directrices telles que l'utilisation équitable d'affaires et les pratiques de marketing, la création de méthodes de paiement en ligne sécurisé, et la protection de la vie privée des consommateurs.
Zij adviseren de richtlijnen, zoals het gebruik van fair business en marketing, het creëren van veilige online betaalmethoden, en het beschermen van de privacy van de consument.

Ils recommandent aux secteurs qui ne l'ont pas encore fait de négocier, dans le cadre de l'AIP 2007-2008, un mécanisme de correction visant à éviter d'éventuels dérapages salariaux, et de ne pas convertir les réductions de charges en augmentations salariales.
Zij bevelen sectoren die dat nog niet hebben gedaan aan om in het kader van het IPA 2007-2008 te onderhandelen over een correctiemechanisme teneinde eventuele loonafwijkingen te vermijden en om lastenverlagingen niet om te zetten in loonsverhogingen.

Hoe "ils recommandent" te gebruiken in een Frans zin

Ils recommandent ainsi une application progressive de leurs recommandations.

Ils recommandent de ne jamais consommer le noyau d’avocat.

Ils recommandent avec plaisir les adresses de leurs camarades.

Ils recommandent aussi une plus grande coopération entre Brics.

Ils recommandent même une procédure de sortie de l'euro.

Plutôt que de l’abroger, ils recommandent de la toiletter.

Ils recommandent la fermeture de dix paroisses dont St-Octave.

Ils recommandent vivement et remercie Aurore pour son accueil.

Pour l’enrayer, ils recommandent de s’attaquer à ses déterminants.

tu fais de l’exercice comme ils recommandent ou pas?

Hoe "zij adviseren, zij bevelen, ze aanbevelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij adviseren over alle belangrijke ondernemingsvragen.

Zij bevelen jouw organisatie aan bij anderen.

In een aantal vragen i ontdekten dat ze aanbevelen jodiumsuppelementatieprogramma.

Ik ga ze aanbevelen bij derden en vooral bestellen via fitnessapparaat.nl!

Zij adviseren ons bij complexe ziektemeldingen.

Zij adviseren precies dezelfde basen/zuren balans.

De wijn die ze aanbevelen was ook geweldig.

Hierop staat dat ze aanbevelen 200cc per dag.

Zij adviseren gebruik van DEET overdag.

Toch de KPN Accesspoint die ze aanbevelen voor 80 euro ?