Voorbeelden van het gebruik van Indiscernables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ces poses, nous ressemblait indiscernables.
Les biens indiscernables peuvent etre echangés et achetés.
Fungibele goederen kunnen uitgebreid en uitgewisseld worden.Je dois dire que, en termes de litsfonctionnalité sont presque indiscernables.
Ik moet zeggen dat in termen van functionaliteitbabybedjes zijn bijna niet te onderscheiden.Marques de marque sont indiscernables aux originaux.
Trademark merken zijn niet te onderscheiden van de originelen.Il a été adapté au niveau où les ressemblances entre les deuxstéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Het beschikt veranderd om de mate waarin de overeenkomsten tussen beidesteroïden zijn bijna te onderscheiden.Les effets sont indiscernables de la bombe américaine à rendement moyen.
De effecten zijn niet te onderscheiden van de Amerikaanse middellange opbrengst bom.Il a été adapté au degré où similitudes entre les deuxstéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Het daadwerkelijk is aangepast aan de mate waarin gelijkenissen tussen beidesteroïden zijn vrijwel niet te onderscheiden.Les perles artificielles sont pratiquement indiscernables des perles naturelles, et durent plus longtemps;
De kunstmatige parels zijn praktisch niet te onderscheiden van de natuurlijke parels, en duren langer;Epictète a comparé les gens qui se fondent dans la masse avec lesfils blancs des toges, indiscernables.
Epictetus vergeleek mensen die erbij horen met dewitte draden Pour me faire goûter,la crème et le parfum sont indiscernables de l'original, mais de nombreux Lavazza centimes moins.
Voor mij Il a effectivement été modifié dans la mesure où les similitudes entre les deuxstéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Het kenmerkt is aangepast aan het niveau waar de gelijkenissen tussen de tweesteroïden zijn bijna onduidelijk.Deuxià ̈mement, alors que la plupart des expériences de laboratoire et sur le terrain analogiques traiter les participants commedes widgets indiscernables, des expériences de terrain numériques utilisent souvent des informations de base sur les participants dans les étapes de conception et d'analyse de la recherche.
Dans les humeurs autre que l'indicatif, le présent,aorist et parfait étaient presque indiscernables de l'un l'autre.
In de moreelen bij uitzondering de aanwijzend, de eigentijds,aorist en perfect waren bijna ononderscheidbaar van elkaar.C'est ainsi qu'en Belgique, les crédits imputables aux biotechnologies ont été soit déterminés effectivement au sein des thèmes de recherche lorsque leur description le permettait, soit re pris dans le montant global d'un thème plus général lorsque les frontières entre biotechnologies etbiologie s'avéraient indiscernables.
Op deze wijze zijn in België de aan de biotechnologie toegekende kredieten ofwel aangegeven bij de onderzoekthema's wanneer de omschrijving ervan dat mogelijk maakte, dan wel opgenomen in het globale bedrag van een algemener thema wanneer de grenzen tussen biotechnologie enbiologie niet duidelijk te trekken waren.Si vous gérez un réseau de grande consommation établi, vous pourriez avoir plusieurs employés et les équipes,pratiquement indiscernables dans un scénario pratique.
Als u de behandeling van een gevestigde FMCG-netwerk, je zou kunnen meerdere medewerkers en teams,nagenoeg niet te onderscheiden in een praktische scenario.En relation avec cela, on distingue les types de systèmes monétaires suivants: 1 les systèmes monétaires en métal, dans lesquels la marchandise monétaire s'adresse directement à toutes les fonctions de la monnaie et remplit toutes les fonctions, et l'argent du crédit est échangé contre du métal; 2 les systèmes monétaires non métalliques construits sur le dos du crédit etdu papier-monnaie, indiscernables sur le métal.
In verband daarmee worden de volgende soorten geldsystemen Si les casinos du Turkménistan sont tout comme ceux des autres parties corrompues de la CEI, ils disposent d'un peu d'occidentaux ennui en jouant sans but pour tuer leurs contrats expatriés, un grand nombre de prostituées, et les numéros de plus de mafieux etofficals gouvernement(souvent indiscernables) affichant leurs nouvelles richesses et illégalement trouvé.
Als Turkmenistan de casino's zijn iets in die in andere beschadigde onderdelen van het CIS, zal ze over een paar verveelde westerlingen spelen doelloos tot een verblijf van hun buitenlandse contracten, een groot aantal van de prostituees, en verder nummers van maffiosi enoverheid officals(vaak niet te onderscheiden) flaunting hun nieuwe en illegaal gevonden rijkdom.Diverses études ont montré que les consommateurs considèrent la couleur à être le facteur le plus important pour juger de la fraîcheur et l'acceptabilité de la viande bovine, ils préfèrent les morceaux de boeuf qui sont rouge vif, même si les steaks de boeuf de différentes couleurs allant du rose pâle au rougetrès foncé sont indiscernables avec ce qui concerne le goût, la tendresse, et la jutosité.
Verschillende studies hebben aangetoond dat de consument overwegen kleur aan de meest belangrijke factor zijn bij het beoordelen van de versheid en de aanvaardbaarheid van rundvlees, ze liever rundvlees die helder rood, ook al is biefstuk van verschillende kleuren, variërend van lichtroze tot zeerdonker rood zijn niet te onderscheiden met groeten aan smaak, tederheid, en sappigheid.Couleur des Viandes Fraîches en Détail Vitrines de Viande Diverses études ont montré que les consommateurs considèrent la couleur à être le facteur le plus important pour juger de la fraîcheur et l'acceptabilité de la viande bovine, ils préfèrent les morceaux de boeuf qui sont rouge vif, même si les steaks de boeuf de différentes couleurs allant du rose pâle au rougetrès foncé sont indiscernables avec ce qui concerne le goût, la tendresse, et la jutosité.
Kleur van vers rundvlees in Retail Vlees vitrines Verschillende studies hebben aangetoond dat de consument overwegen kleur aan de meest belangrijke factor zijn bij het beoordelen van de versheid en de aanvaardbaarheid van rundvlees, ze liever rundvlees die helder rood, ook al is biefstuk van verschillende kleuren, variërend van lichtroze tot zeerdonker rood zijn niet te onderscheiden met groeten aan smaak, tederheid, en sappigheid.Innocense année a presque indiscernable de formes sauvages.
Grade onschuld bijna niet te onderscheiden van de wilde vormen.La remorque était presque indiscernable d'abord.
De trailer was bijna niet te onderscheiden in eerste instantie.Le verre est fabriqué à la main et presque indiscernable du cristal réel.
Het glas is vrijwel niet te onderscheiden van echt kristal.Le syndrome de relargage descytokines peut être indiscernable cliniquement de réactions d'hypersensibilité aiguës.
Het “cytokine releasesyndrome” kan klinisch niet te onderscheiden zijn van acute overgevoeligheidsreacties.Il s'avère, quetoute magie suffisamment déguisée est indiscernable de la technologie.
Het blijkt, dat elke voldoende vermomde magie niet te onderscheiden is van technologie.Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
Elke voldoende geavanceerde technologie is niet te onderscheiden van magie.Livor Mortos est indiscernable.
Levertemperatuur is onduidelijk.La Surface Pro avec LTE Avancée est indiscernable de sa non-LTE frère sauf si vous regardez à l'arrière du support.
De Surface Pro met een LTE-Advanced is niet te onderscheiden van de niet-LTE broer of zus, tenzij u een kijkje achter de kickstand.Pendant ce temps, le parfait Védique était souvent indiscernable d'un présent(Whitney 1924).
Intussen, de Vedic perfect was dikwijls ononderscheidbaar van een tegenwoordige tijd(Whitney 1924).Vous savez, c'est la Loi d'Arthur Clarke qui dit quetoute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
Je weet wel, het is Arthur Clarke's wet,dat elke voldoende geavanceerde technologie niet te onderscheiden is van magie.Devant un canal clean,il produit un son de craquement belle, indiscernable d'un deuxième canal réel axée sur le tube.
Voor een schoon kanaal produceert het eenprachtige crunch Toon, niet te onderscheiden van een echte buis-aangedreven tweede kanaal.
Synonyms are shown for the word 
