Wat Betekent IDENTIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• identiek
• hetzelfde
• gelijk
• dezelfde
• eenzelfde
• gelijkaardige
• identieke
• gelijke
• gelijkaardig

Voorbeelden van het gebruik van Identique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon cousin identique Buster?
Mijn tweeling neef Buster?

Aucun album ne devrait être identique.
Geen enkel album moet hetzelfde zijn. Net zoals Picasso.

Votre voix est identique à la mienne.
Uw stem is net als de mijne.

Enfin, avec la bière Caulier, le principe est identique:.
En ook met het Caulier-bier is het principe hetzelfde:.

Condition identique au point 2.4. bis».
Voorwaarde idem punt 2.4. bis».

Parce que nous en avons une identique à Cannes.
Omdat we een gelijkaardige hebben in Cannes.

Il est identique au Pūķis letton.
Het is vergelijkbaar met het lettertype Haettenschweiler.

Bizarrement, il était identique au tien.
Gek genoeg was het identiek aan het jouwe.

Un couteau identique à celui utilisé pour tuer Vince.
Precies zo'n mes waar Vince mee vermoord is.

Toute déformation de l'un doit être identique pour l'autre.
De ene transformatie is de inverse van de andere.

Identique à readfile(), hormis le fait que file() retourne le fichier dans un tableau.
Als het faalt, geeft file() FALSE terug.

Index des accessoires identique à celui de la S100.
Vergelijkbare lijst met aanbouwdelen als S100.

Le traitement en cas d'admission forcée ou volontaire est identique.
De behandeling tijdens een gedwongen of een vrijwillige opname is gelijkaardig.

Cela ne peut pas être identique, la diminutions des rations.
Het kan niet uniform zijn… de voedselbeperking.

Les excursions étaient trà ̈s divers, mais en mÃame temps tout identique.
Excursies waren en zeer diversified, maar in ook nog tijdperk alle gelijkaardig.

Crocheter 1 autre bras identique de l'autre côté du corps.
Haak 1 gelijke arm aan de andere kant van het lijf.

Ils sont utiles pour fanerovanija des produits du même type du profil identique.
Zij zijn toepasbaar voor fanerovaniya odnotipnykh de producten van gelijkaardig profiel.

Ce procédé est identique pour les chants ABS.
Dit procedé is gelijk voor de fineerkanten als voor de ABS kanten.

Identique à celui présenté ici, j'ai rencontré des vêtements et des chaussures site'uri.
Zelfde als de hier gepresenteerde Ik ontmoette een aantal site'uri kleding en schoeisel.

Si le texte envoyé est identique, il ne s'affiche pas.
Wanneer de tekst overeen komt zullen er geen berichten worden getoond.

Elle est identique à celle que les jumeaux Boller ont récupérée à l'usine.
Die pongen werden dan vervolgens opgehaald door melkrijders van de fabriek.

La forme de ces récipients resta identique mais les décorations varièrent.
De vormen blijven ongewijzigd maar de decoratie varieert.

Il est identique aux gares aujourd'hui détruites de Maison Blanche et du Parc de Montsouris.
De stations zijn vergelijkbaar met de eerder gebouwde stations Baumwall en Rödingsmarkt.

Cette semaine, un évènement identique a été interrompu par des terroristes.
Deze week werd net zo'n evenement door terroristen onderbroken.

Archie a un sac identique caché… sur son chariot à bagages. C'est le chariot à bagages.
Hij heeft net zo'n zak op z'n bagagekarretje verstopt.

Un plus en termes de surface de cuisson dans un espace identique ou légèrement plus grand.
Een groter bakoppervlak bij dezelfde of slechts iets grotere ruimte.

Covenanter Mk IV: Identique au Mk II avec l'embrayage du Mk III.
Mk IA- vergelijkbaar met de Mk I, maar nu met een scharnierdak.

En cas d'ancienneté de service identique, le conseil est présidé par le doyen d'âge.
Bij gelijke dienstanciënniteit wordt de raad voorgezeten door het oudste lid.

Par conséquent, il est identique pour toutes les personnes d'une même lignée maternelle.
Dat betekent dat een mtDNA-profiel identiek is voor personen van dezelfde moederlijn.

Le type de pêche est identique à celle qui est pratiquée au Lac du Pré.
Deze Lias-klei is vergelijkbaar met die in de Ratumse beek ontsloten is.

Hoe "identique" te gebruiken in een Frans zin

Impression identique sur tous les feuillets.

Ordre identique sur toutes les photos.

Logement identique que sur les photos.

Une voie identique doit être suivie.

Appartement tout confort identique aux photos.

Séance identique pour les deux autres.

Logement desuet identique aux années 80.

Appartement idéalement situé, identique aux photos.

L’édition française sera identique sans titre.

L'alimentation est identique aux autres escargots.

Hoe "identiek, gelijk, hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een identiek scenario voor plaats vier.

Gelijk het eerste nummer ‘Chigaco’ al.

Oncologen waren identiek aan dat mensen.

Onze taal zou absoluut identiek zijn.

Dus gelijk maar weer vol erin.

Weer iets gelijk aan onze trouwdag.

Deze kleuren zijn identiek aan elkaar.

Feitelijk zullen deze veelal gelijk oplopen.

Heeft elk groepje hetzelfde antwoord gevonden?

Vragen worden, waar mogelijk, gelijk beantwoord.