Voorbeelden van het gebruik van Identiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Programming
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont tous identiques.
Logos identiques, forme évasée.
Peut-être que les épaules sont identiques.
Identiques aux limousines de l'émission.
Dezelfde als van de limo's.Ils ne sont donc pas identiques? s'écria Paganel.
Zijn ze dan niet gelijkluidend?" riep Paganel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Logos identiques, verre lisse, forme évasée.
Gelijke logo's, effen glas, uitlopende vorm.Versions SD et HD ont des programmes identiques.
Logos identiques, forme évasée, 8 facettes.
Gelijke logo's, uitlopende vorm, 8 vlakken.Cela peut être deux actions identiques ou différentes.
Dat mogen twee gelijke of verschillende acties zijn.Les effets indésirablesobservés chez l'enfant sont identiques.
Bij kinderen zijn de bijwerkingen vergelijkbaar.En l'espèce, les situations identiques sont traitées de manière égale.
In casu worden gelijke gevallen gelijk behandeld.Il est réélu en 1924 et 1932 avec des scores identiques.
Les pédales sont généralement identiques à celles d'un piano.
De toetsen werken meestal hetzelfde als bij een echte piano.Les mouvements à l'exécution de ces accueils les identiques.
Elles sont essentiellement identiques à leurs équivalents en HTML.
Deze zijn hoofdzakelijk dezelfde als hun HTML equivalenten.Des faits identiques sont souvent évalués différemment et réglementés de manière contradictoire.
Gelijke feiten worden immers vaak op uiteenlopende wijze beoordeeld en geregeld.Se trouvent des espoirs et des rêves identiques pour nos enfants.
Onze identieke hoop en dromen voor onze kinderen lagen.Ces conditions identiques valent également pour d'autres mesures.
Deze gelijke concurrentievoorwaarden gelden ook voor andere maatregelen.Elle retourne le nombre de caractères identiques dans les deux chaînes.
Des problèmes identiques liés à l'eau touchent d'autres villes.
Vergelijkbare watergerelateerde problemen doen zich ook in andere steden voor.Mettez en surbrillance les cellules avec des valeurs identiques/ en double dans Excel.
Markeer cellen met dezelfde/ dubbele waarden in Excel.Elles ne sont pas identiques, mais elles vont dans la même direction.
Comparez deux plages pour trouver des valeurs identiques ou différentes.
Vergelijk twee bereiken om dezelfde of verschillende waarden te vinden.Associez les paires de bonbons identiques ou offrez-les directement au roi.
Zoek paren van twee gelijke snoepjes bij elkaar of geef ze direct aan de koning.Les formes hybrides sont parfois utilisés pour distinguish entre les termes initialement identiques OMC.
Mengvormen worden soms gebruikt omd istinguish tussen aanvankelijk gelijkluidend WHO.Complexité Metrics ne sont pas identiques à Metrics de taille.
Complexiteit Metrics zijn niet hetzelfde als de grootte Metrics.Y a plus de mille véhicules identiques enregistrés, rien que dans le Maryland.
Les moyennes des glycémies sur24 heures étaient identiques entre BYETTA et l'insuline.
Gemiddelde dagelijkse bloedglucosewaarden waren vergelijkbaar voor BYETTA en insuline.Des tranches exonérées d'impôt identiques pour les mariés, les cohabitants et les isolés;
Gelijke belastingvrije sommen voor gehuwden, samenwonenden en alleenstaanden;Butée pour des angles de cintrage identiques- taille maximale(degrés).
De aanslag voor gelijke buighoeken- de maximale grootte(graden).
