Wat Betekent INEXACTITUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuistheden
• onnauwkeurigheden
• onnauwkeurigheid

Voorbeelden van het gebruik van Inexactitudes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le droit de faire corriger les inexactitudes;
Het recht om onnauwkeurigheden te laten corrigeren;

Les inexactitudes et les erreurs ne sont pas acceptables.
Onnauwkeurigheid en typografische fouten zijn niet aanvaardbaar.

C'est-à-dire d'identifier des inexactitudes dans leurs dépositions?
Om fouten in de getuigenverklaring te herkennen?

Je me dois simplement quand même de relever deux inexactitudes.
Ik zie mij evenwel genoodzaakt om u op twee onjuistheden te wijzen.

Parce qu'il peut y avoir des inexactitudes, le texte anglais apparaît également.
Want er kunnen onnauwkeurigheden, de Engels tekst verschijnt dus.

Cardozo, j'ai lu votre article dans le journal et je suis déçue par plusieurs inexactitudes.
Mr. Cardozo… Ik las uw verhaal in de krant… en ik ben teleurgesteld door de vele onnauwkeurigheden.

Cependant, les inexactitudes et les omissions ne peuvent pas non plus être évitées avec toute la diligence requise.
Ook bij alle zorgvuldigheid kunnen onjuistheden en onvolledigheden echter niet worden voorkomen.

L'auteur ne peut pas être tenu responsable d'éventuelles inexactitudes, fautes ou données dépassées.
De auteur kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele onvolledigheden, fouten of verouderde gegevens.

Après tout, les moindres erreurs et des inexactitudes dans la régénération du mastic de toit, peut entraîner de graves problèmes à l'avenir.
Immers, de minste fouten en onnauwkeurigheden in de regeneratie van het dak mastiek, kan leiden tot ernstige problemen in de toekomst.

Si cela est votre langue maternelle- s'il vous plaît prendre le temps de corriger les inexactitudes: Proposer une meilleure traduction.
Als dit is uw moedertaal- neem de tijd om onnauwkeurigheden te corrigeren: Een betere vertaling voorstellen.

Si des inexactitudes dans la citation en sont trouvées pour la raison, WorldLingo se réserve le droit de modifier la citation.
Als de onnauwkeurigheid in het citaat voor om het even welk worden gevonden de reden, WorldLingo be*houdt zich het recht voor het citaat te wijzigen.

La présence du mal constitue la preuve des inexactitudes du mental et de l'immaturité du moi en évolution.
De aanwezigheid van het kwaad vormt het bewijs van de onnauwkeurigheden van het bewustzijn en de onrijpheid van het evoluerende zelf.

Bien que BigTranslation mette tout en œuvre pour assurer la précision et l'exactitude du contenu de ce site Web, il peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Hoewel BigTranslation alles in het werk zal zetten om de nauwkeurigheid en precisie van de inhoud van de website te verzekeren, kan deze toch fouten of onnauwkeurigheden bevatten.

Thilo n'accepte aucune responsabilité pour les inexactitudes et les omissions de l'information et les tarifs inclus sur le site.
Thilo aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuistheden en onvolledigheden van de op de website opgenomen informatie en tarieven.

Les documents et matériels graphiques correspondants publiés sur ce site Web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe.
Het is mogelijk dat de op deze website gepubliceerde documenten en bijbehorende grafische voorstellingen technische onvolkomenheden of typefouten bevatten.

Si l'aperçu fourni par nous contient des inexactitudes, vous pouvez nous demander par écrit de modifier les données ou de les faire supprimer.
Indien het door ons verstrekte overzicht onjuistheden bevat, kunt u ons schriftelijk verzoeken de gegevens te wijzigen of te laten verwijderen.

Pour la troisième année consécutive, la Cour estime que les comptes sont exempts d'inexactitudes significatives et sont fidèles.
Dit is het derde opeenvolgende jaar dat de Rekenkamer concludeert dat de rekeningen geen onjuistheden van materieel belang bevatten en betrouwbaar zijn.

Si vous deviez constater des inexactitudes dans l'information mise à disposition par le biais du site, vous pouvez contacter l'administrateur du site.
Indien u onjuistheden zou vaststellen in de informatie die via de site ter beschikking wordt gesteld, kan u de beheerder van de site contacteren.

Aussi ne pouvons-nous garantir que toutes les informations seront exactes et sans erreurs et nous ne pouvons être tenus responsables pour les erreurs ou les inexactitudes des informations fournies.
We kunnen derhalve niet garanderen, dat alle informatie accuraat en foutloos is, noch kunnen wij verantwoor-delijk worden gehouden voor fouten of onnauwkeurigheden in de verstrekte informatie.

Ce site Web peut contenir des inexactitudes techniques ou autres, et tous les produits ou services qui y sont mentionnés ne sont pas disponibles dans toutes les régions.
Deze website kan technische of andere onnauwkeurigheden bevatten en niet alle producten of diensten waarnaar wordt verwezen, zijn in alle gebieden beschikbaar.

Ces conclusions ressortent de l'analyse d'environ 5.500 CV: 70% d'entre eux comportaient des inexactitudes, soit une hausse de plus de 10% par rapport à une analyse similaire menée l'an passé.
Uit het onderzoek blijkt dat 70 procent van de cv's onnauwkeurigheden bevat, een stijging van ruim 10 procent ten opzichte van een soortgelijke analyse vorig jaar.

Nous ne prenons pas de responsabilité pour les inexactitudes qui peuvent survenir. Mais en cas de problèmes, nous agissons au nom de nos clients pour communiquer et résoudre tous les problèmes avec le propriétaire.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden die voor kunnen komen, maar zullen namens onze klanten optreden om eventuele kwesties met de eigenaar te bespreken en op te lossen.

Le musée ainsi que les personnes qui délivrent ces informations ne sont en aucun cas responsables des dommages qui pourraient résulter de ces inexactitudes, des problèmes causés par ou inhérents à la diffusion des informations via Internet de même que des incidents techniques.
Het museum alsmede betrokken aanbieders van informatie zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden, problemen veroorzaakt door of inherent aan het verspreiden van de informatie via het internet alsmede technische storingen.

Dans la mesure où les informations fournies contiendraient des inexactitudes ou si certaines informations étaient indisponibles sur ou via le site, MIK mettra tout en œuvre afin de remédier dès que possible à la situation.
Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal MIK de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.

C'est un excellent choix pour exigeant des situations où même légères inexactitudes ne peuvent être tolérée, comme pour des enregistrements professionnels ou représentations sur scène.
Het is een geweldige keuze voor veeleisende situaties waar zelfs kleine fouten kunnen niet getolereerd, zoals professionele opnames of podiumkunsten worden.

Dans la mesure où les informations fournies contiendraient des inexactitudes ou si certaines informations étaient indisponibles sur ou via le site, Pur Natur mettra tout en œuvre afin de remédier dès que possible à la situation.
Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal Cartographics BVBA de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.

Vous reconnaissez que ces informations et matériaux peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
U erkent dat dergelijke informatie en materiaal onnauwkeurigheden of fouten kan bevatten en wij uitdrukkelijk uitgesloten aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden of fouten in de ruimste mate toegestaan door de wet.

Lorsque vous aurez l'occasion de reconstituer votre histoire, telle qu'elle a été, sans inexactitudes ou distorsions intentionnelles, vous constaterez que nous vous avons souvent aidés, lorsque vous avez traversé des périodes extrêmement troublées.
Wanneer jullie de mogelijkheid hebben om jullie geschiedenis op te tekenen zoals deze was en zonder onjuistheden of opzettelijke verdraaiingen, zullen jullie ontdekken dat wij jullie vaak hebben geholpen wanneer jullie diep in de problemen zaten.

Selon le type de doslmètre utilisé, il faut tenir compte des éventuelles causes d'inexactitudes, notamment la modification de la teneur en humidité, le temps écoulé entre l'Irradiation et la mesure et le taux d'i rrad¡at ion.
Afhankelijk van het gebruikte doslmetertype, dient voldoende aandacht te worden geschonken aan de mogelijke oorzaken van onnauwkeurigheid, zoals veranderingen in vochtgehalte en temperatuur, de tussen de doorstraling en de meting verstreken tijd en de doserIngssnelhe ld.

Au cas où la déclaration de rémunérations contiendrait des inexactitudes, la Caisse Commune d'Assurance, qui doit indemniser les bénéficiaires sur base des rémunérations fixées par la loi, dispose du même droit de recours contre l'affilié que celui visé à l'article 26.
In geval de loonaangifte onjuistheden zou bevatten, beschikt de Gemeenschappelijke Verzekeringskas, die de begunstigden moet vergoeden op basis van het bij wet vastgestelde loon, over hetzelfde verhaal op het lid als dat wat in artikel 26 is bepaald.

Hoe "inexactitudes" te gebruiken in een Frans zin

On trouve néanmoins quelques inexactitudes comme au précédent.)

En somme, de nombreuses inexactitudes ponctuent votre vœu.

Quelques inexactitudes vont perturber la poursuite des recherches.

Vous pouvez également corriger les inexactitudes factuelles .

Toutefois, des inexactitudes ou omissions peuvent être constatées.

Malgré ces efforts, des inexactitudes peuvent toujours apparaître.

Inconvénient à aider les inexactitudes cette semaine même.

Malgré ses efforts des inexactitudes peuvent se présenter.

J’ai adoré cette série, malgré les inexactitudes historiques.

Mais que déduire des inexactitudes des mémorialistes ?

Hoe "onnauwkeurigheid, onnauwkeurigheden, onjuistheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Das gewoon de onnauwkeurigheid bij het benchen.

Een paar kleine onnauwkeurigheden werden Ali fataal.

Krijgt mijn meter een onnauwkeurigheid van 0,013%/0,017%?

Dit veroorzaakt echter geen onnauwkeurigheid t.o.v.

Door deze polsset worden onnauwkeurigheden vermeden.

Door wat onnauwkeurigheden kon ik deels terugkomen.

Size kan 1-5mm onnauwkeurigheid vanwege hand maatregel.

Een onnauwkeurigheid werd door Rudie genadeloos afgestraft.

Schaal, wereldwijd, onjuistheden 71% van zichzelf.

De resulterende onnauwkeurigheden hebben onjuiste resultaten veroorzaakt.