Voorbeelden van het gebruik van Inspireront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons rassemblé quelques recettes végétaliennes qui vous inspireront.
We hebben een paar veganistische recepten samengesteld die je zullen inspireren.Espérons-le, ces idées vous inspireront pour expérimenter et d'ajouter un nouveau look à votre magasin!
Eux, et aux millions d'autres personnes que vos histoires inspireront un jour.
Aan hen ende miljoenen mensen die je ooit met jouw verhalen zult inspireren.Ils vous inspireront et vous apprendront beaucoup de choses sur l'approche qu'il faut adopter pour obtenir la réussite.
Le passé vous surprendra, alors que les histoires d'aujourd'hui etde demain vous étonneront et inspireront.
Het verleden zal je verrassen maar de verhalen van vandaag enmorgen zullen je verbazen en inspireren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Signification des ours L"ours a plusieurs significations qui inspireront ceux qui ont cet animal totem:.
Bear Betekenis De beer heeft verschillende betekenissen die degenen die dit dier als totem zal inspireren:.J'espère qu'ils inspireront un grand nombre de nouveaux projets et de mesures dans tous les États membres de l'Union européenne.
Ik hoop dat zij zullen inspireren tot veel nieuwe projecten en maatregelen in alle Lid-Staten van de Unie.Qui plus est, grâce à cette solide relation avec vos clients,ceux-ci en inspireront d'autres et contribueront à en attirer des nouveaux.
Daarnaast On espère que ces photos vous inspireront et vous donneront des idées pour l'élaboration d'un enclos qui vous convient, ainsi qu'à votre habitation et vos chats!
We hopen dat deze foto's u zullen inspireren en u op ideeën Les solutions d'impression rentables et les applications innovantes seront présentées enquatre zones qui surprendront et inspireront les visiteurs.
De rendabele printoplossingen en innovatieve toepassingen worden gepresenteerd in vier zones diebezoekers zullen verrassen en inspireren.Elle espère que son blog et ses vidéos inspireront de futures aventurières qui aspirent à mettre fin aux stéréotypes sexistes au Pakistan.
Zij hoopt dat haar blog en video's een inspiratie zijn voor toekomstige avonturiers die strijden tegen seksestereotypering in Pakistan.J'espère que leurs solutions novatrices ainsi quela contribution fructueuse des différents acteurs en inspireront d'autres à s'engager dans cette voie.».
Ik hoop dat hun innovatieve oplossingen engeslaagde inschakeling van diverse actoren anderen zal inspireren om hun voorbeeld te volgen.Communication sur les grandes orientations qui inspireront la promotion de la démocratie et des droits de l'homme sur la base du futur instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme.
Mededeling over de brede richtsnoeren waarop de bevordering van democratie en mensenrechten zal worden geënt op basis van het toekomstige Europees instrument voor democratie en mensenrechten.Dans le même temps, à travers l'identification scientifique et le développement,les produits éblouissants inspireront le"beau trésor" de chaque produit.
Tegelijkertijd, door de wetenschappelijke identificatie en ontwikkeling, zullen de oogverblindende productende"mooie schat" van elk product inspireren.Il prévoit notamment que les parties contractantes s'inspireront des dispositions du traité CEE relatives à la libre prestation des services entre les États membres pour éliminer entre elles toutes restrictions à ce principe.
Deze overeenkomst bepaalt met name datde overeenkomstsluitende partijen zich zullen laten leiden door de bepalingen van het EEG-Verdrag betreffende het vrij verrichten van diensten teneinde onderling de beperkingen op dit beginsel op te heffen.Gertrude reçoit ainsi du Seigneur, surtout au chœur pendant l'Office divin,des dons signalés qui lui inspireront toujours de profonds chants d'action de grâces.
Zo ontvangt Gertrudis van de Heer, vooral in het koor tijdenshet officie, opmerkelijke genaden die haar altijd tot innige dankgezangen inspireren.Les descentes doucement incurvées pour les débutants, les pentes FIS pour les plus exigeants, les pentes de neige profondes et luxuriantes et les circuits d'excursion pour les aventuriers amoureux de la nature etles conducteurs variables vous inspireront.
De zacht glooiende afdalingen voor beginners, FIS-hellingen voor veeleisende, weelderige diepe sneeuwhellingen en tourroutes voor natuurminnende avonturiers envariante chauffeurs zullen u inspireren.Vous will probablement apprécier le bonus de bienvenue, et mieux encore, leur politique continue àoffrir des BONUS CASHBACK inspireront le joueur's loyauté et les inciter à revenir pour plus.
U will waarschijnlijk blij de welkom bonus, en beter nog, hun voortdurende beleidleveren cashback bonussen zullen inspireren de speler's loyaliteit en ervoor zorgt dat ze terugkomen voor meer.Ces ouvrages proposent une abondance de textes etd'images qui vous inspireront pour réussir votre projet. Demandez votre exemplaire gratuit Projets de référence Les photos des livres et brochures sont de bonnes sources d'inspiration, mais peut-être avez-vous envie de voir de vos propres yeux comment un certain produit habille la maison, ou l'effet d'un motif déterminé.
Vraag je gratis exemplaar van Inspirations aan Referentieprojecten bekijken Foto's in boeken enbrochures zijn alvast inspirerend en handig, maar misschien wil je ook wel eens met eigen ogen in detail zien hoe een bepaald materiaal de woning kleur geeft of in welke plaatsingspatronen dakleien gelegd kunnen worden.Royal Talens apporte ainsi son soutien à la créativité au sens large en proposant d'excellents produits etdes informations qui inspireront aussi bien les débutants que les amateurs chevronnés.
Royal Talens ondersteunt hiermee creativiteit in brede zin: het bieden van uitstekende materialen eninformatie die zowel beginnende als de ervaren hobbyist inspireert.Grâce à des recherches approfondies, sa perspicacité et son expérience, Zero Motorcycles combine l'art et la science au service du développement de ses motos afin de créeret de fabriquer des produits que les consommateurs apprécieront et qui inspireront fidélité.
Door uitgebreide research, inzicht en ervaring weet Zero ambachtelijke vaardigheid en wetenschap te combineren met motorfietsontwikkeling. Zo kunnen we producten creëren enbouwen die het enthousiasme van gebruikers wekken en merktrouw inspireren.Nous mettrons à l'honneur les projets constructifs initiés par des individus oudes associations en publiant de courts portraits qui inspireront peut-être une action autre part.
We brengen een eerbetoon aan de positieve initiatieven van individuen en organisaties door middelvan korte portretten die mensen in andere delen van de wereld tot actie kunnen inspireren.Atterrir, Université Ritsumeikan Guide rapide Mots-clés: Jeu de rôle, l"écriture, Parlant, écoute niveau apprenant l"anglais: Pré-intermédiaire jusqu"à l"échéance de l"apprenant avancé: Lycée pour adultes Temps de préparation: documents de cours, ruban, chronomètre les éducateurs EFL au Japon sont constamment à la recherche desidées de leçons novatrices qui inspireront les apprenants et d"améliorer leurs capacités de communication.
Landen, Ritsumeikan University Snelle handleiding Trefwoorden: Rollenspel, schrift, sprekend, luisteren Learner Engels niveau: Pre-intermediate tot gevorderde Learner volwassenheid: High school naar het volwassen Bereidingstijd: les handouts, band, stopwatch EFL opvoeders in Japan zijn voortdurend op zoek naar innovatieveles ideeën die leerlingen zullen inspireren en verbeteren van hun communicatieve vaardigheden.Si vous décidez de faire votre chalet paradis dans le style oriental, la première chose que vous faites pour aider lesphotos du jardin chinois qui inspireront et nous dire comment et ce à organiser.
Als u besluit om uw cottage paradijs te maken in de oostelijke stijl, het eerste wat je doet omChinese tuin foto's die zal inspireren en ons vertellen hoe en wat te regelen helpen.Inspirez plutôt que le marché.
Inspireren in plaats van de markt.Quel genre de choses vous inspire dans votre travail de fil-y?
Welke soorten dingen inspireren u in uw werk garen-y?Inspirez et donner libre cours à leur imagination.
Inspireren en de vrije loop aan hun verbeelding.Il y a une citation dans Hamlet qui vous inspirera peut-être.
Een citaat uit Hamlet dat je misschien kan inspireren.J'espérais que mon audace artistique inspirerait mes contemporains.
Ik wil met mijn artistieke moed anderen inspireren.C'est un speech inspiré.
Het moet inspireren.
