Voorbeelden van het gebruik van Intrus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intrus à bord.
Je suis pas un intrus.
Intrus confirmés.
Lndringers bevestigd.Bonjour, les intrus.
Les intrus doivent être.
T'as peur des intrus?
Maak je je zorgen over inbrekers?Les intrus font demi-tour.
Lndringers draaien weg.J'avais peur qu'il y ait des intrus.
Ik was bang voor inbrekers.On a des intrus au secteur 5.
We hebben mojados in sector 5.Que pouvez-vous me dire sur cet… euh… cet intrus?
Wat kan je me vertellen over die inbreker?Je répète des intrus au secteur 5.
Ik herhaal, mojados in sector 5.Les intrus doivent être éliminés.
Indringers moeten uitgeschakeld worden.Défense active contre les voleurs et les intrus:.
Actieve verdediging tegen dieven en inbrekers:.
Les intrus se répandent comme la flamme.
De indringers zwermen als een vlam.Je viens de capturer un intrus près du mur nord.
Les intrus se sont répandus comme une flamme.
De indringers zwermen als een vlam.Le système de sécurité des Égyptiens pour piéger les intrus.
Een Egyptisch beveiligingssysteem om indringers in te sluiten.Les intrus doivent utiliser des boucliers.
Indringers gebruiken waarschijnlijk schilden.Ed a trouvé aumoins sept entrées pour les intrus potentiels.
Ed vond minstens zevenzwakke plekken voor potentiële inbrekers.Notre intrus avait un compagnon peu commun.
Onze indringer had een ongebruikelijke metgezel.Catlin, l'alarme nous signale un intrus dans votre appartement.
Mr Catlin, we hebben melding van een insluiper in uw appartement.Les intrus doivent quitter le territoire des Seminoles.
Indringers moeten Seminole-gebied verlaten.Je suis plutôt un homme qui découvre deux intrus dans sa cour.
Ik denk ik ben iemand die twee insluipers tegenkomt in zijn achtertuin.J'ai arrêté un intrus au Value Mart sur la route 60.
Ik heb een insluiper aangehouden in de Value Mart.Probabilité d'infection de membres de lastation… par intrus: 75.
KANS DAT EEN OF MEER TEAMLEDEN ZIJN BESMET DOOR INDRINGER ORGANISME: -75.Les intrus ont dû être dérangés et l'ont laissé seul un moment.
De indringer moet zijn afgeleid. Hij liet Sands even alleen.Les fichiers exécutablessont proie facile pour les intrus et les perceurs de code professionnels.
De uitvoerbare dossiers zijn gemakkelijke prooi voor professionele hakkers en codecrackers.Lorsqu'un intrus est détecté, les services d'urgence publics sont systématiquement appelés.
Wanneer een indringer gedetecteerd wordt, worden steeds de openbare hulpdiensten opgeroepen.Je crois que trois petits intrus ont croisé la lame vindicative de la tribu.
Ik denk dat drie indringertjes de dolk van de stam tegenkwamen.Soit vous êtes un intrus, un fantasme, ou ma nouvelle colocataire.
Dus je bent een inbreker, een fantasie of mijn nieuwe huisgenoot.
