Wat Betekent JE RECOMMANDE DONC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom beveel ik
• dus ik raad

Voorbeelden van het gebruik van Je recommande donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je recommande donc qu'on occupe Medellín.
Mijn voorstel is om Medellín te bezetten.

Au nom de la commission économique et monétaire, je recommande donc au Conseil sa nomination, et je félicite la candidate.
Namens de Economische en Monetaire Commissie beveel ik deze benoeming dan ook van harte aan en feliciteer ik de kandidate.

Je recommande donc à tous ce produit.
Daarom beveel ik dit product aan iedereen aan.

Honnêtement, je l'ai trouvé meilleur que dans de nombreux restaurants où j'ai été, je recommande donc vivement de prendre la demi-pension!
Ik vond het eerlijk gezegd beter dan in veel restaurants waar ik ben geweest, dus ik raad ten zeerste aan om de halfpension te nemen!

Je recommande donc le rapport à l'Assemblée.
Ik beveel het verslag bij het Huis aan.

Les renforts sont à des heures de route et l'armée du général Borgov est injoignable. Je recommande donc qu'on reconsidère le plan d'évacuation et qu'on profite de la nuit qui tombe.
De troepen zitten nog ver weg… en we hebben geen contact met generaal Borgov… dus ik raad aan een evacuatie weer te overwegen… en te profiteren van de komende nacht.

Je recommande donc l'abandon des charges.
Ik raad het hof aan de aanklacht te verwerpen.

Afin de parvenir à une réglementation globale uniforme au sens de la Convention de Montréal, je recommande donc aux États membres de ratifier celle-ci au plus vite!
Ik wil graag dat er een veelomvattende, uniforme regeling komt in de zin van de overeenkomst van Montreal en daarom dring ik bij de lidstaten aan op een zo spoedig mogelijke ratificatie!

Je recommande donc vivement Baunat!
Ik beveel Baunat dan ook ten stelligste aan!

Je crois que toutes les parties devraient chercher à renforcer leurs éléments de modération, et je recommande donc fortement de traiter ces questions ensemble, pour trouver une solution durable qui soit acceptable pour tous.
Ik denk dat alle zijden ernaar moeten streven de gematigde elementen te versterken en daarom beveel ik sterk aan deze vragen samen aan te pakken, teneinde een duurzame oplossing te vinden die voor iedereen aanvaardbaar is.

Je recommande donc la proposition pour ce motif également.
Ook om die reden beveel ik het voorstel bij u aan.

Je trouve aussi qu'il importe grandement de stipuler- et cela a été introduit dans un certain nombre d'amendements- que les meilleures pratiques, pour autant qu'elles existent, qui ne tombent pas sous le coup de cette directive et sont simplement meilleures, doivent être maintenues, et je recommande donc qu'un certain nombre d'amendements, notamment du groupe socialiste, soient soutenus.
Ik vind het ook heel belangrijk om vast te leggen- en dat is verwerkt in een aantal amendementen- dat de betere praktijken, voorzover deze er zijn, die buiten de richtlijnen vallen en gewoonweg beter zijn, gehandhaafd moeten worden en beveel dan ook aan om een aantal amendementen met name van de Socialistische Fractie te steunen.

Je recommande donc que l'on vote par bulletins secrets.
Ik zou willen voorstellen dat we stemmen middels stembriefjes.

Je recommande donc ce supplément pendant l'automne.
Dit voedingssupplement kan ik dan ook aanbevelen in deze herfstperiode.

Je recommande donc cet établissement de tous les points de vue.
Daarom adviseer ik dit etablissement vanuit alle invalshoeken.

Je recommande donc un appartement dans la région, mais pas celle-ci.
Dus adviseer ik een appartement in het gebied, maar dit niet.

Je recommande donc au Parlement de voter contre le rapport.
Ik raad het Parlement dan ook aan tegen het verslag te stemmen.

Je recommande donc à tous(pas sous-estimer, entre autres, la composante« romantique»).
Ik daarom aan al(oa onderschatten de component"romantic").

Je recommande donc de tout cœur Thyrolin, n'attendez pas, prenez soin de vous maintenant!
Dus ik adviseer Thyrolin van harte, wacht niet, zorg nu voor jezelf!

Je recommande donc de ne pas visiter la casa En collina pendant le millésime.
Ik beveel daarom niet aan om la casa te bezoeken In collina tijdens de wijnoogst.

Je recommande donc vivement de choisir le pack Trio car cela inclut la pompe.
Dus ik raad ten zeerste aan om voor het Trio-pakket te gaan, omdat dit de pomp omvat.

Je recommande donc les amendements spécifiques du groupe ELDR- amendements 110 et 112.
Daarom beveel ik de specifieke amendementen van de ELDR-Fractie aan- de amendementen 110 tot 112.

Je recommande donc le nettoyer avec une carte rigide ou les ongles, qui ne raye pas le cuivre.
Dus ik raad schoon te maken met een stijve kaart of vingernagels, waarbij de koper geen krassen.

Je recommande donc les conventions collectives, grâce auxquelles il est possible de parvenir à cette flexibilité.
Daarom pleit ik voor collectieve overeenkomsten waarmee men deze flexibiliteit kan bereiken.

Je recommande donc Digestil pour son côté pratique déjà, et parce que outre son goût agréable de menthe, il est efficace!
Ik adviseer daarom Digestil alvast om zijn praktische kant, en omdat het naast zijn aangename muntsmaak ook effectief is Hartelijk dank!

Je recommande donc cette stratégie et ce programme comme un outil efficace et efficace pour l'apprentissage d'autres langues, ce qui donne des résultats satisfaisants au bout de très peu de temps.
Daarom beveel ik deze strategie en dit programma aan als een effectieve en effectieve tool voor het leren van andere talen, wat na korte tijd bevredigende resultaten oplevert.

Je recommande donc cette stratégie et le programme comme un dispositif efficace et efficace pour l'apprentissage d'autres langues, ce qui donne des résultats satisfaisants après un temps très court.
Daarom beveel ik deze strategie en het programma aan als een effectief en effectief apparaat om andere talen te leren, wat meteen na een korte tijd bevredigende resultaten oplevert.

Je recommande donc qu'au cours de l'examen de la stratégie"Europe 2020" et au cours des travaux dans le cadre du semestre européen, les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi soient utilisées comme un guide à suivre.
Daarom stel ik voor dat we de geïntegreerde richtsnoeren voor het economisch beleid en het werkgelegenheidsbeleid gebruiken als leidraad bij de herziening van de 2020-strategie en bij het werk voor het Europees semester.

Je recommanderai donc à M. Roche de mettre le«traité Spinelli» dans sa mallette s'il veut trouver une solution imaginative.
Ik raad ook minister Roche aan om dat verdrag binnen handbereik te hebben wanneer hij een ingenieuze oplossing nodig heeft.

Je recommanderais donc à la Commission d'exercer une pression constante sur les autorités chinoises afin qu'elles introduisent dans les accords commerciaux des normes minimales en matière sociale et environnementale, ainsi qu'un système de suivi de leur mise en œuvre.
Daarom beveel ik de Europese Commissie aan om permanent druk uit te oefenen op de Chinese autoriteiten, teneinde in de handelsovereenkomsten een minimumniveau aan sociale en milieunormen op te nemen, in combinatie met een systeem voor toezicht op de naleving van deze regels.

Hoe "je recommande donc" te gebruiken in een Frans zin

Je recommande donc toujours autant cette série.

Je recommande donc grandement cette adresse Anonymous

Je recommande donc tout particulièrement Aliane Informatique."

Je recommande donc avec plaisir cette adresse.

Je recommande donc plutôt une visite hors-saison.

Je recommande donc ...ce gite Read more

Je recommande donc très vivement cet équipement.

Je recommande donc mais dans quelques semaines.

je recommande donc cet imprimeur sur Bordeaux

Je recommande donc cette adresse sans hésitation.

Hoe "dus ik raad, daarom beveel ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ik raad toch bovenstaande optie aan.

Daarom beveel ik Leen van harte aan.

Daarom beveel ik deze headset niet aan.

Daarom beveel ik dit boek graag aan.

Dus ik raad afhalen, niet daar eten.

Dus ik raad iedereen dat schema aan.

Dus ik raad rijschool Animo zeker aan!

dus ik raad aan alle Nino appartement!

Dus ik raad dit product zeker aan!

Daarom beveel ik deze accommodatie voor iedereen.