Wat Betekent L'EFFET MAXIMUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximale effect

Voorbeelden van het gebruik van L'effet maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'effet maximum survient entre 3-6 heures.
Maximale effecten traden na 3-6 uur op.

L'impact est concentré à cet endroit avec l'effet maximum.
De slagkracht is hierdoor geconcentreerd en met maximaal effect.

L'effet maximum sera atteint après 6 mois.
Het maximale effect zal na 6 maanden worden bereikt.

Lentement mais surement, le dosage du médicament augmente(pour atteindre l'effet maximum).
Langzaam maar zeker stijgt de dosering van het medicijn(om een maximaal effect te bereiken).

L'effet maximum est atteint après 6 heures et est présent 1 jour.
Het maximale effect wordt bereikt na 6 uur en is 1 dag aanwezig.

Lentement mais surement, le dosage du médicament augmente(pour atteindre l'effet maximum).
Langzaam maar zeker neemt de dosering van het geneesmiddel toe(om het maximale effect te bereiken).

L'effet maximum de la réception se produit en moyenne après 5 heures.
Het maximale effect van de ontvangst treedt gemiddeld op na 5 uur.

Les producteurs recommandent de combiner deux produits HerSolution pour obtenir l'effet maximum et des résultats optimaux.
De fabrikanten raden het combineren van twee HerSolution producten om het maximale effect en ideaal resultaten te krijgen.

Après 14 jours l'effet maximum est observé, après un mois l'effet du médicament devient constant.
Na 14 dagen wordt het maximale effect waargenomen, na een maand wordt het effect van het medicijn constant.

Pendant 4 au premier semaines après que le début du traitement, nous peut obtenir l'effet maximum d'antihypertensif et l'efficacité peuvent être maintenus pendant therapy.
Bij de eerste 4 weken na het begin van behandeling, kunnen wij het maximumeffect tegen hoge bloeddruk verkrijgen en de doeltreffendheid kan tijdens therapy.

L'effet maximum est atteint environ 4 heures après l'injection, et l'effet dure 6 à 8 heures en moyenne.
Het maximale effect wordt bereikt op ongeveer 4 uur na de injectie, en het effect duurt tussen de 6 en 8 uur gemiddeld.

Lorsque l'insuline humaine est inhalée, le début de l'activité hypoglycémiante intervient en 10 à 20 minutes, l'effet maximum étant obtenu approximativement 2 heures après l'inhalation.
Als humane insuline wordt geïnhaleerd begint de glucoseverlagende activiteit binnen 10-20 minuten en het maximale effect wordt ongeveer 2 uur na de inhalatie bereikt.

L'effet maximum du médicament se produit dans les 4-6 heures après l'administration, la substance agit dans la journée.
Het maximale effect van het geneesmiddel treedt op binnen 4-6 uur na toediening, de stof werkt binnen één dag.

Le moment favorable pour les premières annonces approche et il scellera leur destin, mais l'instant précis doit être encore bien déterminé pour obtenir l'effet maximum.
Een gunstige tijd voor het plaatsvinden van de eerste bekendmakingen die hun lot zullen bezegelen, nadert maar het moet nog steeds op het juiste tijdstip worden gepland voor het maximale effect.

L'effet maximum se produit après 6-7 jours d'administration en établissant une dose individuelle du médicament pour chaque patient.
Het maximale effect treedt op na 6-7 dagen toediening door voor elke patiënt een individuele dosis van het geneesmiddel vast te stellen.

Lors de l'administration répétée, l'effet antihypertenseur est nettement perceptible en l'espace de 2 semaines, et l'effet maximum est atteint en 4 semaines et se maintient lors du traitement à long terme.
Bij herhaalde toediening is het bloeddrukverlagende effect binnen 2 weken substantieel aanwezig, en het maximale effect wordt binnen 4 weken bereikt en houdt bij behandeling op lange termijn aan.

L'effet maximum est observé 2 heures après l'ingestion, la nourriture affecte l'efficacité du tadalafil de manière significative moins.
Het maximale effect wordt waargenomen 2 uur na inname, het voedsel beïnvloedt de effectiviteit van tadalafil aanzienlijk minder.

L'effet de la nature hypotensive peut être observé après 14 jours, et si nous parlons de l'effet maximum, il sera visible après 8 semaines à partir du début du traitement thérapeutique.
Het effect van de hypotensieve aard kan na 14 dagen worden waargenomen en als we het hebben over het maximale effect, zal het zichtbaar zijn na 8 weken vanaf het begin van de therapeutische behandeling.

Pour réaliser l'effet maximum, la solution devrait être en contact avec le cuir chevelu pendant au moins 4 heures avant de permettre à des cheveux de devenir humide.
Om maximumeffect te bereiken, zou de oplossing in contact met scalp minstens 4 uren moeten zijn alvorens haar nat toe te staan om te worden.

Lorsque la concentration est la plus faible, l'effet maximum se produit en moyenne en une heure, plus ou moins une demi-heure, et dure jusqu'à 6 heures.
Bij het ontvangen van de kleinste concentratie, vindt het maximale effect gemiddeld plaats in een uur, plus of minus een half uur, en duurt het maximaal 6 uur.

L'effet maximum est vu surtout quand l'origine de la cause du problème est de nature spirituelle, comme une éruption cutanée causée par les énergies négatives.
Het maximale effect wordt vooral waargenomen als de kernoorzaak van een probleem spiritueel in aard is, zoals huiduitslag dat veroorzaakt is door negatieve energieën.

Après 6 semaines de traitement, l'effet maximum du médicament peut être observé, ce qui devient essentiel dès la deuxième semaine de traitement.
Na 6 weken therapie kan het maximale effect van het geneesmiddel worden waargenomen, wat al in de tweede week van de behandeling essentieel wordt.

L'augmentation de la dose conduit à l'effet maximum, mais une augmentation supplémentaire de la dose n'augmente pas l'effet du médicament, mais contribue uniquement à l'apparition d'effets secondaires.
Het verhogen van de dosis leidt tot het maximale effect, maar een verdere dosisverhoging verhoogt niet het effect van het medicijn, maar draagt alleen maar bij aan het optreden van bijwerkingen.

Chaque substance a été sélectionnée dans les proportions appropriées, ce qui, en combinaison avec d'autres composés, apporte les effets maximum possibles.
Elke stof is in geschikte verhoudingen geselecteerd, die in combinatie met andere verbindingen de maximaal mogelijke effecten opleveren.

True Bypass garantit l'intégrité de chemin de signal maximum lorsque l'effet est en mode bypass.
Ware Bypass zorgt ervoor maximale signaalintegriteit pad wanneer het effect in bypass-modus wordt.

Une stabilisation de l'effet prendra au maximum deux mois.
Een stabilisatie van het effect duurt maximaal twee maanden.

Réflexion, pour réaliser l'effet léger maximum de lotus.
Bezinning, om maximum licht lotusbloemeffect te bereiken.

L'effet hypoglycémiant général et l'effet hypoglycémiant maximum de Ryzodeg augmentent linéairement avec la dose.
De totale en maximale glucoseverlagende werking van Ryzodeg neemt lineair toe met toenemende doses.

Résultats maximum: Afin de réaliser les effets maximum en prenant ce supplément, les directives de dosage suivantes devraient être rencontrées.
Het maximum vloeit voort: om de maximumgevolgen te bereiken wanneer het nemen van dit supplement, zouden de volgende het doseren richtlijnen met. moeten zijn.