Voorbeelden van het gebruik van La pasteurisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pasteurisation est universellement connue pour le lait.
Het pasteuriseren is alom gekend bij melk.Equipement pour la pasteurisation des boissons.
La pasteurisation des bouteilles avec le jus de chou passent par le moyen ordinaire.
Pasterizatsiiu flessen met de kool sap gedrag door gebruikelijke methode.Installations pour la pasteurisation des jus de fruits.
Installaties voor pasteurisatie van vruchtensap.La pasteurisation est le chauffage du liquide à des niveaux extrêmes de tuer les bactéries pathogènes.
Pasteurisatie is het verwarmen van vloeistof tot extreme niveaus pathogene bacteriën te doden.D'automatisation pour la pasteurisation et l'échange.
Automatisering voor pasteurisatie en uitwisseling.La pasteurisation de bière saturée s'effectue avec une contre-pression allant jusqu'à 7 bars et à une température de 72°C.
Het pasteuriseren van gesatureerd bier gebeurt met een tegendruk tot 7 bar en bij een temperatuur van 72°C.Sterilisatie(of liever gezegd pasteurisatie) omvat twee belangrijke stappen:.La pasteurisation aide à lutter contre le développement éventuel de bactéries et l'apparition possible d'une refermentation non souhaitée.
Pasteurisatie helpt de eventuele ontwikkeling van bacteriën en een eventuele nagisting tegen te gaan.De PBA-200 badpasteur is ideaal voor het pasteuriseren van koudgevulde flessen.La pasteurisation du lait provenant d'animaux infectés a constitué un outil important de réduction de l'infection chez l'homme.
De pasteurisatie van melk van besmette dieren heeft in belangrijke mate bijgedragen tot het terugdringen van Cela dépend aussi de la formulation,de l'exigence d'hygiène(comme la pasteurisation), du contrôle des procédés et du coût.
Het hangt ook af van de formulering,hygiënische eisen(zoals pasteurisatie), procesbesturing en kosten.Réponse: Non, la pasteurisation n'est pas toujours appliquée.
Antwoord: Neen, pasteurisatie wordt niet altijd toegepast.Pour mettre sur le marché votre produit d'une manière professionnelle etsans risque, la pasteurisation peut vous apporter une bonne solution.
Om uw product op een professionele wijze zonderrisico te vermarkten kan de pasteurisatie U een goede oplossing brengen.Mais depuis quand la pasteurisation est-elle devenue une procédure de suppression?
Maar sinds wanneer is pasteurisatie een verwijderingsproces?Gernal pasteurisatiekasten met tegendrukzijn bestemd voor het snel pasteuriseren van bereide maaltijden in verpakkingen met een folie.La pasteurisation est le procédé par lequel les bactéries sur et dans l'oeuf sont détruites à une haute température de chauffe, et ce sans endommager la coquille.
Pasteuriseren is het proces waarbij bacteriën in en op het ei door verhitting worden vernietigd, zonder de eischaal te beschadigen.Au moment où toutes les chèvres susceptibles d'être vaccinéesont été vaccinées, la pasteurisation obligatoire du lait est levée;
Op het ogenblik dat alle geiten die in aanmerking komen voor vaccinatie gevaccineerd zijn,wordt de verplichte pasteurisatie van Être refroidi immédiatement après la pasteurisation pour être ramené le plus rapidement possible à une température ne dépassant pas+ 6 °C.
Onmiddellijk na de pasteurisatie zo snel mogelijk worden gekoeld tot een temperatuur van ten hoogste 6 °C;L'échangeur de chaleur à plaques(multi-section) pour les applications laitières estlargement utilisé dans la laiterie pour la pasteurisation et de refroidissement.
De plaat warmtewisselaar(multi-sectie) voor zuivel toepassingenwordt veel gebruikt in de melkfabriek voor pasteurisatie en koelproces.Il est conçu pour la pasteurisation des boissons non-carbonisées comme les jus,les moûts, les sirops, et pour leur remplissage en paquets BAG-IN-BOX.
Si les œufs sont conservés au frais etconsommés avant la date de péremption, la pasteurisation présente l'avantage qu'elle ne modifie presque en rien, ni le goût, ni la texture, ni les possibilités d'application.
Bij gekoeld bewaren enverbruik voor de vervaldatum heeft pasteurisatie het voordeel dat het de smaak, textuur en verwerkingsmogelijkheden van het ei bijna niet aantast.La pasteurisation a comme objectif de réduire la quantité de micro-organismes jusqu'à un niveau"sûr" où il est peu probable qu'elles puissent encore provoquer la moindre maladie.
Pasteuriseren heeft tot doel het aantal micro-organismen te verminderen tot een'veilig' niveau waarbij het niet waarschijnlijk is dat ze ziekten kunnen veroorzaken.Il assure strictement la qualité des produits etdes solutions individuelles pour la pasteurisation et le traitement thermique avec la mise en bouteille chaude ou froide permettent des économies d'énergie considérables- jusqu'à 94 pour cent.
Het zorgt voor streng op de kwaliteitvan de producten en de individuele oplossingen voor pasteurisatie en thermische behandeling met warme of koude flessen laten een aanzienlijke energiebesparing- tot 94 procent.La pasteurisation réduit de manière drastiquele risque d'infections par salmonella enteritidis des oeufs et elle rend en outre la coquille quasiment exempte de contamination bactériologique.
De pasteurisatie reduceert drastisch het risico op salmonella enteritidis infecties van eieren en bovendien maakt het De BFP-1500 is een doorstroompasteur die is ontworpen voor het pasteuriseren van bier, cider, mousserende wijn of soortgelijke gecarboniseerde dranken van dranken vóór Une fois passées par le traitement thermique et la pasteurisation, les enzymes sont morts et la structure moléculaire de l'aliment lui-même est modifiée, ce qui le rend difficile à assimiler, même le peu de nutriments qui en reste.
Zodra warmte en pasteurisatie plaatsvindt, zijn de enzymen dood en de moleculaire structuur van voedsel zelf verandert waardoor het moeilijk wordt om zelfs de weinig overgebleven voedingsstoffen op te nemen.Pasteurisatie gebruikt om pasteuriseren van de melk en als kwekerijen in zuivelproducten, zoals zachte, halfharde of harde kaas, boter, yoghurt, kwark, kajmak, kefir….
