Voorbeelden van het gebruik van La plus-value in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui produit la plus-value et qui est exploité?
Wie produceert meerwaarde en wie wordt uitgebuit?De klassenstrijd is niet anders dande strijd om deze surplus- productie.L'impact et la plus-value européenne sont douteux.
De impact en Europese meerwaarde zijn twijfelachtig.Au fil des ans,nous avons vu croître le potentiel et la plus-value de cet instrument.
Gedurende deze periode hebben we de mogelijkheden en meerwaarde van dit instrument zien groeien.La plus-value pour l'industrie et la vente au détail.
Meerwaarde voor industrie en detailhandel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plus facile
plus grand
plus difficile
le plus grand
plus haut
plus simple
plus élevés
le plus rapidement possible
les plus populaires
plus petit
Meer
Gebruik met werkwoorden
plus élevé
plus détaillée
plus intéressant
veux plus
les plus utilisés
plus approfondie
lisez plus
devient plus
le plus avancé
plus amusant
Meer
Pour nos clients existants, la plus-value est également claire:.
Voor bestaande klanten heeft het ook meerwaarde:.La plus-value créée au profit du demandeur;
De gecreëerde meerwaarde voor L'objectif est toujours de dégager la plus-value la plus importante possible pour notre groupe d'entreprises.
Het doel is altijd het bereiken van de hoogste meerwaarde voor onze bedrijfsgroep.La plus-value pour l'industrie et la vente au détail.
Meerwaarde voor de industrie en de kleinhandel.Et dès la 5ème annéerévolue, vous bénéficiez d'un abattement de 10% par an sur la plus-value réalisée.
En vanaf het 5de voltooide jaar,profiteert u van een vermindering van 10% per jaar op de uitgevoerde appreciatie.Impôt sur la plus-value des immeubles INVIM.
A Belasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen.Qu'est-ce qu'il faut que je fasse? Si on arrive à ce que la mairie oublie cette baraque,il partagera la plus-value avec moi quand il revendra.
Il voit la plus-value là où d'autres la loupent.
Elle forme la base générale du système capitaliste etle point de départ de la production de la plus-value relative.
Zij vormt de algemene basis van het kapitalistische systeemen het uitgangspunt van de productie van relatieve meerwaarde.La plus-value de la participation à une activité étrangère pour le propre développement;
Meerwaarde van de deelname aan een buitenlandse activiteit voor de eigen ontwikkeling;Het onthoofden van Journalisten staat symbool voor verdereafschuring van de mensen met kennis in meerwaarde.La plus-value de la participation d'un invité étranger à une activité artistique en Flandre.
Meerwaarde van de deelname van een buitenlandse gast aan een artistieke activiteit in Vlaanderen.Soit le paiement d'une somme représentant tout oupartie de la plus-value acquise par le bien à la suite de l'infraction.
Hetzij de betaling van een som gelijk aande geheele of gedeeltelijke meerwaarde die het goed ingevolge de overtreding verkregen heeft.En cas de vente, la plus-value éventuelle doit toujours être calculée dans la devise initiale.
De eventuele meerwaarde bij een verkoop wordt steeds berekend in Quant au pacte de confiance,il encadre cet objectif par des actions structurelles qui visent à maximiser la plus-value communautaire et à tirer le meilleur parti de la croissance.
Het vertrouwenspact zorgt voorbegeleidende structurele maatregelen om de communautaire meerwaarde zo groot mogelijk te maken en La plus-value se calcule sur la différence entre la valeur de transmission, s'agissant du prix.
De winst wordt berekend over het verschil tussen La plus-value a été produite par le serf, sinon le servage n'aurait été d'aucune utilité pour la noblesse terrienne.
Surplusproductie moet ook door de lijfeigene zijn voortgebracht, ander zou de landadel geen baat gehad hebben bij de lijfeigenschap.Het valorisatiepotentieel van het project,met name de mogelijke economische toegevoegde waarde in Vlaanderen die het gevolg kan zijn van de valorisatie van de onderzoeksresultaten.La plus-value des terres utilisées dans le cadre d'exploitations agricoles, à moins que la plus-value résulte de l'exploitation agricole même;
De meerwaarden van gronden welke in gebruik zijn bij landbouwbedrijven, tenzij Elles ne peuvent être réévaluées quedans la mesure où la plus-value exprimée est justifiée par la rentabilité de l'activité du centre ou dela partie concernée des activités.
Zij mogen slechts worden geherwaardeerd in de matewaarin de aldus uitgedrukte meerwaarde wordt verantwoord door de rentabiliteit van het centrum of de betrokken activiteit.Au lieu de soutenir les réinvestissements dans des véhicules plus écologiques et plus modernes,le fisc impose la plus-value réalisée sur la vente d'anciens véhicules à remplacer.
In plaats van herinvesteringen in de groenste en modernste bedrijfsvoertuigen te ondersteunen,belast de fiscus de gerealiseerde meerwaarde op de verkoop van oudere te vervangen bedrijfsvoertuigen.Je me battrai pour sauvegarder la plus-value européenne de la politique de cohésion à l'échelon régional.
Ik zal strijden voor het behoud van de Europese meerwaarde De mensen met kennis in meerwaarde zeggen dat je nooit kinderen mag gebruiken om je eigen belang te dienen of om Boodschappen  door te geven.De overdrager moet niettemin bewijzen dat de gerealiseerde meerwaarde deel uitmaakt van het normale beheer van zijn privévermogen en niet speculatief is.
