Wat Betekent PLUS-VALUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerwaarde
• waarde
• appreciatie
• winst
• waardevermeerdering

Voorbeelden van het gebruik van Plus-value in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Justification et plus-value européenne.
Motivering en Europese toegevoegde waarde.

Quelques années d'expérience sont une plus-value.
Enkele jaren ervaring is een pluspunt.

Voilà la vraie plus-value européenne.
Dat is de eigenlijke meerwaarde van Europa.

Comment choisir pour la meilleure plus-value?
Hoe kies ik voor de meeste meerwaarde?

Il voit la plus-value là où d'autres la loupent.
Hij ziet waarde, waar andere mensen het missen.

La connaissance d'autres langues est une plus-value.
Kennis hebben van andere talen is een pluspunt.

Alors aucune formation de plus-value ne peut avoir lieu.
Er vindt dan geen vorming van meerwaarde plaats.

La connaissance d'une ou plusieurs autres langues est une plus-value.
Kennis van een of meer andere talen is een pluspunt.

Impôt sur la plus-value des immeubles INVIM.
A Belasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen.

C'est la seule manière de générer une plus-value européenne.
Alleen zo kunnen wij Europese meerwaarde creëren.

Il représente une plus-value pour les entreprises européennes et pour les citoyens.
Het is een aanwinst voor Europa's bedrijven en voor zijn burgers.

Aujourd'hui, la régulation du cannabis a généré une plus-value énorme.
Vandaag genereert de cannabismarkt een enorme winst.

Cette table pratique est une plus-value pour le coin salon.
Dit handige tafeltje is een aanwinst voor de zithoek.

Connaissance de Unix et emulationsoftware(9750) est une plus-value.
Kennis van Unix en emulatiesoftware( 9750) is een pluspunt.

Pour nos clients existants, la plus-value est également claire:.
Voor bestaande klanten heeft het ook meerwaarde:.

Les dividendes versés ne sont jamais considérés comme une plus-value.
Uitbetaalde dividenden worden nooit beschouwd als meerwaarde.

Ne perdez jamais de vue votre plus-value par rapport à vos concurrents.
Verlies nooit uw meerwaarde uit het oog ten opzichte van uw concullega's.

La lutte des classes n'est rien d'autre que la lutte pour la plus-value.
De klassenstrijd is niet anders dan de strijd om deze surplus- productie.

En cas de vente, la plus-value éventuelle doit toujours être calculée dans la devise initiale.
De eventuele meerwaarde bij een verkoop wordt steeds berekend in de oorspronkelijke munt.

Entre secteurs de composition organique inégale a lieu un transfert de plus-value.
Tussen sectoren van ongelijke organische samenstelling heeft een overdracht van meerwaarde plaats.

La plus-value se calcule sur la différence entre la valeur de transmission, s'agissant du prix.
De winst wordt berekend over het verschil tussen de overdrachtswaarde, met name de prijs met vermindering van de.

Matériel et mobilier informatique 2430 acquisitions 2438 plus-value 2439 amortissements actés.
Informaticamaterieel en -meubilair 2430 aankopen 2438 meerwaarden 2439 geboekte aflossingen.

La plus-value des terres utilisées dans le cadre d'exploitations agricoles, à moins que la plus-value résulte de l'exploitation agricole même;
De meerwaarden van gronden welke in gebruik zijn bij landbouwbedrijven, tenzij de waardevermeerdering in de uitoefening van het berijf is ontstaan;

Analyse des besoins logement données financières solutions avantages plus-value technologie conclusion.
Behoefteanalyse huisvesting cijfers oplossing voordelen meerwaarde technologie conclusie.

Le cédant doit néanmoins prouver que la plus-value réalisée s'inscrit dans le cadre de la gestion normale de son patrimoine privé et qu'elle n'est pas spéculative.
De overdrager moet niettemin bewijzen dat de gerealiseerde meerwaarde deel uitmaakt van het normale beheer van zijn privévermogen en niet speculatief is.

Et dès la 5ème année révolue, vous bénéficiez d'un abattement de 10% par an sur la plus-value réalisée.
En vanaf het 5de voltooide jaar, profiteert u van een vermindering van 10% per jaar op de uitgevoerde appreciatie.

Depuis des années notre politique consiste à créer une plus-value pour nos actionnaires via un dividende plus élevé et via l'achat d'actions".
Ons beleid is al jaren dat we meerwaarde creëren voor onze aandeelhouders via een hoger dividend en via de inkoop van aandelen", citeert zakenkrant De Tijd de Colruyt-topman.

Qu'est-ce qu'il faut que je fasse? Si on arrive à ce que la mairie oublie cette baraque, il partagera la plus-value avec moi quand il revendra.
Als ik de stad van z'n nek krijg, deelt hij de winst met me wanneer hij het verkoopt.

Les déchets et l'exploitation des ressources sont minimisés, et lorsqu'un produit arrive à la fin de sa vie, il est réutilisé pour créer une plus-value ultérieure.
Afval en het gebruik van grondstoffen worden geminimaliseerd, en door een product na einde leven opnieuw te gebruiken blijft het verder waarde creëren.