Wat Betekent PLUS-VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerwaarden
• winsten
• vermogenswinsten
• waardevermeerdering
• kapitaalwinsten
• appreciaties
• vermogenswinstbelasting
• vermogensaanwas
• winst
• vermogenswinst
• waardevermeerderingen

Voorbeelden van het gebruik van Plus-values in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une de nos plus-values: l'éco-créativité!
Een van onze meerwaarden: ecodesign!

Différents impôts dont l'impôt sur les revenus et les plus-values dans certains cas.
Verschillende heffingen, waaronder inkomsten- en vermogenswinstbelasting in sommige gevallen.

Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés.
Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa.

Par les intérêts et plus-values du patrimoine;
Intresten en waardevermeerderingen van het patrimonium;

Plus-values lors de la réalisation d'immobilisations.
Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa.

Par les intérêts et plus-values du patrimoine.
Door de interesten en waardevermeerderingen van het patrimonium.

Les plus-values et les moinsvalues sont également constatées à cette date.
Winsten en verliezen worden ook op deze datum verantwoord.

Le régime fiscal des revenus ou plus-values obtenus par les investisseurs particuliers;
Het belastingregime voor door particuliere beleggers ontvangen inkomsten of vermogenswinsten;

Plus-values et moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés et circulants.
Meerwaarden en minderwaarden bij realisatie van vaste en vlottende activa.

Cette hausse est notamment liée à l'augmentation des plus-values réalisées sur la vente de titres en 2015.
Hogere gerealiseerde winsten op de verkoop van waardepapieren in 2015 hebben aan de toename bijgedragen.

Rechercher des plus-values à la fois au niveau économique et sur le plan social;
Gelijktijdig streven naar meerwaarden op economisch en sociaal vlak;

Le biais de l'aversion aux pertes signifie que l'impact des pertes est d'un point de vue émotionnel plus fort que celui des plus-values.
Loss aversion bias betekent dat het effect van verlies emotioneel sterker wordt gevoeld dan dat van winst.

Exemption des plus-values pour les plus de 65 ans.
Vrijstelling van meerwaardeheffing voor personen ouder dan 65.

Les différences dans le cours de change/prix de l'or moyen entre les entrées et les sorties réalisées dans la journée entraînent également des plus-values ou des moins-values réalisées.
Verschillen in de gemiddelde koers/goudprijs tussen in- en uitstroom tijdens de dag leiden eveneens tot gerealiseerde winsten of verliezen.

Aucune plus-values sur les bénéfices prévus ne sont pas vendus dans les 5 ans.
Geen vermogenswinstbelasting over de winst die niet worden verkocht binnen vijf jaar;

La constatation des résultats est effectuée selon les règles suivantes: a les plus-values et moins-values réalisées sont portées au compte de résultat;
Inzake de resultaatbepaling gelden de volgende regels:( a) gerealiseerde winsten en gerealiseerde verliezen worden in de winsten verliesrekening opgenomen;

Ces plus-values sont inscrites à un compte intitulé"réserve indisponible de plus-values sur or.
Deze meerwaarde wordt geboekt op een rekening" onbeschikbare reserve meerwaarde op goud.

Iv Mesures asymétriques générales lorsque les plus-values sont exonérées mais que les moins-values sont fiscalement déductibles.
Iv Algemene asymmetrische maatregelen wanneer vermogenswinsten zijn vrijgesteld, maar vermogensverliezen aftrekbaar zijn.

Les plus-values réalisées sur les opérations financières se sont accrues de 440 millions d'euros, à 1,103 milliard d'euros.
De gerealiseerde winsten uit financiële transacties stegen met €440 miljoen tot €1.103 miljoen.

Pendant que les actionnaires vendent des titres et réalisent des plus-values, des femmes et des hommes apprennent qu'ils seront seuls à pâtir de la situation.
Terwijl de aandeelhouders aandelen verkopen en meerwaarden boeken, komen mannen en vrouwen tot het besef dat alleen zij het slachtoffer van de situatie zullen zijn.

Les plus-values réalisées sur les opérations financières se sont élevées à 319 millions d'euros contre 472 millions en 2011.
De gerealiseerde winsten uit financiële transacties bedroegen €319 miljoen 2011: €472 miljoen.

Elles ont compensé la baisse dans leurs bénéfices en vendant les parts des actions qu'elles ont possédées pendant longtemps et ont compté les plus-values réalisées en tant que bénéfices.
Zij maakten de daling in hun winsten door de aandelen van voorraad goed te verkopen zij bezaten en lange tijd de gerealiseerde vermogensaanwas als winsten telden.

Depuis le 1er janvier 2004, les plus-values sont exonérées d'impôt après 15 ans de détention(contre 22 ans auparavant).
Sinds 1 Januari, 2004, worden de appreciaties vrijgesteld van belasting na 15 jaar van detentie(tegen 22 jaar voordien).

Cette imposition se compose de quatre branches principales: l'impôt sur les sociétés, l'impôt sur les revenus de l'épargne, l'impôt sur les dividendes et l'impôt sur les plus-values.
De belastingheffing op kapitaal kan worden onderverdeeld in vier hoofdsoorten: vennootschapsbelasting, belasting op ontvangen rente, dividendbelasting en belasting op vermogensaanwas.

Les plus-values latentes provenant de la surestimation d'éléments du passif ne sont plus admises comme éléments de la marge de solvabilité disponible.
De latente meerwaarden door overschatting van het passief worden niet meer aanvaard als element van de beschikbare solvabiliteitsmarge.

Tous les bénéfices(y compris les revenus et les plus-values), à l'exception des dividendes et autres bénéfices distribués par d'autres sociétés résidentes.
Alle winsten( met inbegrip van inkomen en kapitaalwinsten), behalve dividenden en andere uitkeringen van andere in het land gevestigde vennoot schappen.

Les plus-values réalisées sur les opérations financières sont revenues de 1,103 milliard d'euros en 2009 à 474 millions d'euros en 2010, en l'absence de ventes d'or en 2010.
De gerealiseerde winsten uit financiële transacties daalden van €1.103 miljoen( in 2009) naar €474 miljoen, aangezien in 2010 geen goudverkopen plaatsvonden.

Plus-values sont imposées sur la vente des terrains et bâtiments dans les limites d'une ville égyptienne au taux de 2,5 pour cent des gains bruts du vendeur.
Vermogenswinstbelasting wordt opgelegd op de verkoop van grond en gebouwen binnen de grenzen van een Egyptische stad tegen het tarief van 2,5 procent van het bruto winsten van de verkoper.

La baisse des plus-values réalisées sur les opérations financières en 2013 s'explique essentiellement par le recul des plus-values réalisées sur le portefeuille en dollars.
De daling van de gerealiseerde winsten uit financiële transacties in 2013 was voornamelijk het gevolg van lagere gerealiseerde koerswinsten op de Amerikaanse dollar-portefeuille.

Les plus-values ont été enregistrées dans des comptes de réévaluation conformément aux principes comptables communs établis par le Conseil des gouverneurs pour l'Eurosystème.
Deze winsten werden, overeenkomstig de gemeenschappelijke grondslagen voor waardering en resultaatbepaling die door de Raad van Bestuur voor het Eurosysteem zijn vastgesteld, verantwoord in de herwaarderingsrekeningen.

Hoe "plus-values" te gebruiken in een Frans zin

> Sécurisation des plus values > Dynamisation des plus values > Arbitrages programmés > Rachats partiels programmés

Clause bénéficiaire | Rente viagère | Sécurisation des plus values | Dynamisation des plus values | Avance

Les plus values et moins values réalisées par les loueurs non professionnels relèvent des plus values privées.

2059B Formulaire Affectation des plus values à court terme et des plus values de fusion ou d’apport 1

- les plus values sont imposées de la même façon que les plus values sur ne résidence secondaire.

Optimisation du Résultat : provisions, plus values non taxables, plus values sur long terme, retraite, mécénat, intégration fiscale.

Mais ce sont les plus values MOBILIÈRES (actions) qui vont être taxées, et pas les plus values immobilières.

C'est simplement un moment où les plus values sont importantes.

On constate donc que les plus values sont non imposables.

Puisque l'on taxe les plus values boursières aux USA, dit-il.

Hoe "vermogenswinsten, winsten, meerwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

De vermogenswinsten (en waardestijgingen) zijn wel belast.

Alle dividenden of vermogenswinsten worden halfjaarlijks uitgekeerd.

Dit kan natuurlijk mooie winsten opleveren.

Vereenzelviging en het ontnemen van vermogenswinsten Vranken, J.B.M.

Gerealiseerde vermogenswinsten leidden tot stevige consumptiegroei.

Gerealiseerde meerwaarden zijn onderworpen aan belasting.

Vermogenswinsten zijn vooral merkbaar in het middenbereik.

Allemaal meerwaarden voor de Adbijsite van Herkenrode.

Het maximaliseren van de maatschappelijke meerwaarden i.p.v.

Grote winsten gegarandeerd bij Piggy Riches.