Voorbeelden van het gebruik van Plus simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était plus simple avec Lou!
Lou is veel eenvoudiger.Avant la vie était plus simple:.
Voor het leven was simpeler:.Ma vie serait plus simple si j'étais gay.
Mijn leven zou simpeler zijn als ik homo was.Avant la vie était plus simple:.
Voordat het leven was simpeler:.C'était plus simple de draguer quand j'étais jeune.
Daten was simpeler toen ik jong was.Combinations with other parts of speech
Ça m'a l'air plus simple.
Nou, dat klinkt veel simpeler.Ce serait plus simple si je pouvais le haïr.
Het was simpeler als ik de pest aan hem had.Son interface est plus simple.
De interface is veel eenvoudiger.La réponse la plus simple, il y en a aucun de normal.
Pas de problème, c'était plus simple.
La vie était plus simple, chez moi, à Varsovie.
Het leven was veel eenvoudiger in Warschau.Ils ne sont qu'une variantebeaucoup plus petite et plus simple.
Ce ne serait pas plus simple d'accéder à sa demande?
Is het niet veel simpeler om hem tegemoet te komen?Cela lui permettra de commencer à traiter à toi plus simple et facile.
Dit zal helpen haar begint te behandelen u meer eenvoudig en gemakkelijk.Ca aurait été plus simple si vous m'aviez oubliée.
Het zou simpeler geweest zijn als jullie mij hadden vergeten.Les outils de remplacement e-mail etle chat rendent la communication beaucoup plus simple.
Toutefois, il peut être plus simple de vous enregistrer.
Het kan echter makkelijk zijn om u te registeren.Le plus simple à faire serait de s'écrouler dans la chambre à coucher.
Het zou het makkelijkste zijn gewoon de slaapkamer binnen te vallen.La vie était tellement plus simple quand je suçais des bites.
Het leven was veel eenvoudiger toen ik nog aan lullen zoog.Le plus simple et le plus rapide est de photographier une plante par le haut.
Het makkelijkste en snelste is het fotograferen van een plant van bovenaf.Ça aurait été tellement plus simple pour toi si t'avais juste.
Het zou zo veel eenvoudiger voor jou zijn geweest als je gewoon.Le plus simple, la moins chère et la plus simpleMatériel pour les écrans de douche.
De makkelijkste, goedkoopste en meest eenvoudigeMateriaal voor douche partities.Ceci est la forme la plus simple et la moins chère de l'assainissement.
Dit is de makkelijkste en goedkoopste vorm van sanitaire voorzieningen.Ce serait plus simple pour moi de laisser quelques affaires ici.
Het is makkelijk voor mij als ik hier wat spullen heb liggen.Ceci est le moyen le plus simple et compact à transporter toutes vos données.
Dit is de makkelijkste en compacte manier om al uw gegevens te vervoeren.En cette période plus simple, interdire quelque chose pourrait vraiment marcher.
In dit simpeler tijdperk zou iets verbieden zeker nog werken.C'est le moyen le plus simple et le plus rapide de trouver un partenaire.
Het is de makkelijkste en snelste manier om een partner te vinden.Nous avons rendu plus simple et facile à comprendre/ site d'utilisation.
We hebben het meer eenvoudige en makkelijk te begrijpen gemaakt/ gebruik website.Collaboration plus simple et plus efficace entre les différentes équipes.
Eenvoudigere en effectievere samenwerking op verschillende locaties Â.Le second est plus simple, avec seulement deux claviers pour la partie clavecin.
Het tweede instrument is simpeler, met slechts twee klavieren voor het gedeelte klavecimbel.
