Voorbeelden van het gebruik van Tellement plus simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gays sont tellement plus simples!
Oui c'est pour ça que je préfére les câlins, c'est tellement plus simple.
Ja, daarom hou ik van een goede liefkozing, weet je? Dat is zo veel simpeler.C'est tellement plus simple!".
Alles gaat echt zo veel gemakkelijker.'.Bien sûr, ça pourrait être tellement plus simple.
Misschien is het een stuk simpeler.C'est tellement plus simple d'accuser Wally!
Het is veel makkelijker Wally de schuld te geven!Combinations with other parts of speech
Les garçons sont tellement plus simples.
Jongens zijn zoveel simpeler.C'est tellement plus simple, Tu le lui rendras.
Het is zoveel simpeler, het is maar een lening.Mais haïr parait tellement plus simple.
C'est tellement plus simple, pour vous comme pour eux!
Dat is zoveel eenvoudiger voor hen én voor u!Ca rendrait- la vie tellement plus simple.
Het zou het leven zoveel makkelijker maken.C'est tellement plus simple d'avoir une fausse copine.
Het is veel makkelijker om een nepvriendin te hebben.C'est sympa de ta part, mais c'était tellement plus simple avant.
Je sais. C'est tellement plus simple que de lire un livre.
Het is makkelijker dan een boek lezen.Dans le sens où ils sont légers, aérodynamique mis en place et rendu de dispositifs uniques etdes altérations de construire des acrobaties cascadeurs tellement plus simple.
In de zin dat ze licht zijn, aerodynamisch samengesteld en gemaakt met unieke apparaten enaanpassen van de stunt acrobatiek te bouwen zo veel eenvoudiger.Tout serait tellement plus simple.
Dat zou alles veel makkelijker maken.Combiné, les avantages ci-dessus font de ce programme beaucoup mieux que concurrentes des solutions de conversion de boîte aux lettres, Il vaut vraiment la peine de l'essayer une fois,parce que le processus de conversion est tellement plus simple avec elle.
Gecombineerde, de bovengenoemde voordelen maken dit programma La vie serait tellement plus simple.
Het leven zou zoveel gemakkelijk zijn.C'était tellement plus simple quand il y avait juste une bite géante maléfique essayant de nous tuer.
Het was zo veel eenvoudiger als er gewoon een gigantische kwaad was dat ons probeerde te doden.Mon corps est extra ciselé par rapport à elle l'a jamais été auparavant etil est actuellement tellement plus simple pour éliminer la graisse des endroits indésirables et être sûr que ce n'est pas mosting susceptible de revenir.
Mijn lichaam is gebeiteld in vergelijking met het ooit eerder geweest enhet is nu zo veel makkelijker om vet uit ongewenste locaties te heffen en positief dat het niet mosting waarschijnlijk terug te keren.Tout était tellement plus simple quand tu avais ton faux Timer.
Het was makkelijker toen je die nep-Timer had.Mon corps est plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé etil est actuellement tellement plus simple de se débarrasser de la graisse des zones non désirées et être positif que ce n'est pas mosting susceptibles de revenir.
Mijn lichaam is Tout est tellement plus simple quand on laisse le sexe de côté.
Alles is zo simpel als er geen seks bij komt kijken.Ça aurait été tellement plus simple si ça avait été vous, le Noir.
Het had een stuk gescheeld als jij zwart geweest was.Ce serait tellement plus simple qu'ils soient la même personne.
Het zou zoveel gemakkelijker zijn als ze één persoon waren.Ça aurait été tellement plus simple de te confier à quelqu'un.
Het zou een stuk makkelijker zijn geweest om je af te staan.Ça serait tellement plus simple si j'étais un violent sociopathe.
Dit zou veel makkelijker zijn als ik 'n gewelddadige sociopaat was.Ça aurait été tellement plus simple pour toi si t'avais juste.
Het zou zo veel eenvoudiger voor jou zijn geweest als je gewoon.On peut faire tellement plus simple. Tellement… plus… indolore.
Het kan zo simpel zijn, La vie était tellement plus simple quand je suçais des bites.
Het leven was veel eenvoudiger toen ik nog aan lullen zoog.Les choses étaient tellement plus simples quand on était que tous les deux.
Alles was zoveel eenvoudiger toen het alleen om ons tweeën ging.
