Wat Betekent LA SOLIDIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stolling
• stollen
• de stolling
• het stollen
• solidificatie
• de verharding
• de solidificatie

Voorbeelden van het gebruik van La solidification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ne doit pas se fissurer lors de la solidification.
Het mag niet barsten tijdens het stollen.

La solidification du sol est seulement temporaire.
De verharding van de bodem is slechts tijdelijk.

La force de liaison du matériau est faible après la solidification.
De hechtsterkte van het materiaal is laag na stolling.

Indachem Solids: la solidification des déchets inorganiques solides.
IndaChem Solids: solidificatie van vast anorganisch afval.

Mieux vaut le faire même plus tard pour achever la solidification de la solution.
Beter om het te doen, zelfs later stolling van de oplossing af te ronden.

La solidification peut être accélérée par séchoir ou pistolet àair chaud.
Stollen door föhn of hete lucht pistool kan worden verhaastten.

Ne pas retirer les panneaux de coffrage pour achever la solidification de la solution.
Verwijder niet de bekisting panelen om stolling van de oplossing te voltooien.

Le séchage et la solidification complète du remplissage du champ dépend:.
Drogen en volledige stolling van de vulling van het veld is afhankelijk van:.

Cet aspect est obtenu en limitant la formation normale de cristaux de zinc pendant la solidification.
Deze uitvoering wordt verkregen door beperking van de normale zinkkristalgroei gedurende het stollen.

Cela est dû au fait que la solidification a lieu uniquement sous l'influence d'une lumière particulière.
Dit vanwege het feit dat de stolling alleen plaatsvindt onder invloed van een speciaal licht.

Il résulte de la croissance non limitée des cristaux de zinc pendant la solidification normale.
Het is het resultaat van onbeperkte groei van de zinkkristallen gedurende de normale stolling.

Dans la lyophilisation, il ya la solidification totale de l'échantillon par le gel en dessous de sa Tg.
In vriesdrogen, is er in totaal stollen van het monster door bevriezing onder zijn Tg.

Dent experts recommandent une solution au filet jusqu'à ce qu'il soit à peu près au centre de la solidification du mélange.
Dent deskundigen aan een oplossing van het net toe tot ongeveer in het midden van stollen van het mengsel.

La solidification de la densité du corps en céramique verte et l'uniformité, une intensité plus élevée, ne écrémé.
Stollen van de keramische groen lichaam dichtheid en uniformiteit, een hogere intensiteit, niet afromen.

Stack stratifié peut être au bout de trois jours, qui est combien vous avez besoin pour achever la solidification du mélange.
Stapel laminaat kan na drie dagen, dat is hoeveel je nodig hebt om stolling van het mengsel te voltooien.

Comprend les unités pour le séchage, la solidification, cristallisant, peeling, et la stérilisation de divers produits.
Inclusief eenheden voor het drogen, stollen, kristalliseren, schillen en steriliseren van diverse producten.

Il s'agit d'un terrain d'origine volcanique avec d'étranges et curieuses formations issues de la solidification de la lave.
Dit is een vulkanisch gebied met vreemde en nieuwsgierige formaties van de stolling van de lava.

Métal fondu sous pression pour remplir la cavité et la solidification à une pression plus élevée, une 15-100MPa de pression commune.
Gesmolten metaal onder druk aan de holle ruimte en stolling bij een hogere druk, een gemeenschappelijke druk 15-100MPa vullen.

Coffrage- une boîte, la base pour le coulage du béton, qui est éliminé après la solidification de la solution.
Bekisting- een doos, de basis voor het gieten van beton, die na het stollen van de oplossing wordt verwijderd.

Dans la solidification de la matière plastique, à faible pression de sorte que la contrainte interne générée dans le bas de l'article.
In de plastic stollen, lage druk zodat de inwendige spanning opgewekt in de lage voorwerp.

Finition du revêtement de sol peut être poséSeulement après la solidification complète des liens, soit 4-5 semaines.
Afwerking van de vloerbedekking kan worden gelegdPas na de volledige stolling van de banden, dat wil zeggen 4-5 weken.

S'opposer à la solidification de frosty et monter votre vélo ouvertement cueilli avec style sur le froid essais pistes chargées avec des pentes.
Verzetten tegen de ijzige stollen en uw openlijk geplukt fietstocht met stijl op de koude nummers die zijn geladen met hellingen testen.

Lorsque les planchers de perfusion dans la température constante ambiante jusqu'à la solidification complète du mélange doivent être maintenues.
Toen Infusion vloeren in de kamer constante temperatuur tot volledige stolling van het mengsel moet worden gehandhaafd.

Les moules à canaux chauds sont efficaces mais nécessitent un contrôle précis de la température pour éviter les fuites ou la solidification de la buse.
Hotrunner mallen zijn effectief, maar vereisen een nauwkeurige temperatuurregeling om materiaallekkage of stolling aan het mondstuk te voorkomen.

Plutôt que de pleuvoir de l'atmosphère, ces particules sont formées par la solidification de la Conscience Divine présente en ces lieux.
In plaats van het naar beneden'storten' vanuit de atmosfeer, worden zulke fragmentjes gevormd door de solidificatie van Zuivere bewustzijn aanwezig in die plaatsen.

Recherche concernant raffinement des grains pendant la solidification d'alliages tech niquement importants(notamment les aciers, les alliages de cuivre, les alliages de nickel);
Onderzoek op het gebied van korrelverfijning tijdens het stollen van technisch belang rijke legeringen( staalsoorten, koperlegeringen, nikkellegeringen);

Spécifiquement, le matériau sera chauffé pour fondre par une forte pression dans la cavité, après la solidification du refroidissement, les produits moulés.
Specifiek verwijst naar het materiaal dat wordt verwarmd om te smelten met hoge druk in de holte, na afkoeling solidificatie, gevormde producten.

Après l'installation de ce type de système de chauffage par le sol doit attendre la solidification finale de liens, qui aura lieu dans environ 28 jours.
Na installatie van dit soort vloerverwarming moet wachten tot de definitieve verharding van de banden, die zal plaatsvinden in ongeveer 28 dagen.

Choisir carrelage adhésif colle pour donner la préférence à la plus longue de la solidification, vous serez donc en mesure d'ajuster la position des tuiles déjà posées.
Kiezen tegellijm lijm voorkeur om langere tijd van stolling geven, zodat u de positie van de eerder gelegde tegels wordt automatisch geactiveerd.