Voorbeelden van het gebruik van Solidification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La solidification du sol est seulement temporaire.
La force de liaison du matériau est faible après la solidification.
Solidification et stabilisation des déchets dangereux.
Verharding en stabilisering van gevaarlijk afval.L'adhésif peut être utilisécomme un mélange de gypse solidification lente.
Après solidification du sable de remplissage râpe broyage spécial.
Na het stollen van ophoogzand doos rasp speciale slijpen.Commencez la pose est possible seulement après solidification complète de la fondation.
Begin leggen is alleen mogelijk na volledige stolling van de stichting.La solidification peut être accélérée par séchoir ou pistolet àair chaud.
Stollen door föhn of hete lucht pistool kan worden verhaastten.Ne pas retirer lespanneaux de coffrage pour achever la solidification de la solution.
Verwijder niet de bekisting panelen om stolling van de oplossing te voltooien.Indachem Solids: la solidification des déchets inorganiques solides.
IndaChem Solids: solidificatie van vast anorganisch afval.Ensuite, il a construit une terrasse en bois-la forme de béton, qui, après solidification enlevé.
Daarna bouwde een houten dek-in de vorm van beton, die na stolling verwijderd.Solidification(déchets minéraux faiblement contaminés pars des organiques,…);
Solidificatie(minerale afvalstoffen licht organisch vervuild,…);Il s'agit d'un terrain d'origine volcanique avec d'étranges etcurieuses formations issues de la solidification de la lave.
Dit is een vulkanisch gebied met vreemde ennieuwsgierige formaties van de stolling van de lava.Le séchage et la solidification complète du remplissage du champ dépend:.
Drogen en volledige stolling van de vulling van het veld is afhankelijk van:.L'autre est des dépôts sur la base avant solidifié complètement etrefroidissement supplémentaire pour une solidification rapide.
De andere is afzettingen op de basis alvorens helemaal gestolen enverder koeling voor snelle solidificatie.Après solidification, il se dissout imperceptiblement et est emporté par la salive.
Na stollen lost het onmerkbaar op en wordt het weggespoeld met speeksel.Métal fondu sous pression pour remplir la cavité et la solidification à une pression plus élevée, une 15-100MPa de pression commune.
Gesmolten metaal onder druk aan de holle ruimte en stolling bij een hogere druk, een gemeenschappelijke druk 15-100MPa vullen.Si solidification, bouteille plonger dans l'eau chaude avant de l'utiliser.
Als Solidificatie optreedt, dompel fles in warm water alvorens het te gebruiken.Comprend les unités pour le séchage, la solidification, cristallisant, peeling, et la stérilisation de divers produits.
Inclusief eenheden voor het drogen, stollen, kristalliseren, schillen en steriliseren van diverse producten.Après solidification complète après 3-3,5 semaines arbolit peuvent être posés parquet, sol stratifié ou tout autre revêtement de sol.
Na volledige stolling na 3-3.5 weken arbolit kan worden gelegd parket, laminaat of andere vloerbedekking.Après l'installation de ce type de systèmede chauffage par le sol doit attendre la solidification finale de liens, qui aura lieu dans environ 28 jours.
Na installatie van dit soort vloerverwarmingmoet wachten tot de definitieve verharding van de banden, die zal plaatsvinden in ongeveer 28 dagen.Après solidification de la mangeoire pour les oiseaux comestibles peut être accroché dans le jardin.
Na het stollen van de eetbare vogel feeder kan worden opgehangen in de tuin.Plutôt que de pleuvoir de l'atmosphère,ces particules sont formées par la solidification de la Conscience Divine présente en ces lieux.
In plaats van het naar beneden'storten' vanuit de atmosfeer,worden zulke fragmentjes gevormd door de solidificatie van Zuivere bewustzijn aanwezig in die plaatsen.Cela est dû au fait que la solidification a lieu uniquement sous l'influence d'une lumière particulière.
Dit vanwege het feit dat de stolling alleen plaatsvindt onder invloed van een speciaal licht.Spécifiquement, le matériau sera chauffé pour fondre par uneforte pression dans la cavité, après la solidification du refroidissement, les produits moulés.
Specifiek verwijst naar het materiaal dat wordt verwarmd omte smelten met hoge druk in de holte, na afkoeling solidificatie, gevormde producten.Après solidification, la solution devient étanche à la vapeur, à l'eau et aux changements de température.
Na stollen wordt de oplossing dampdicht, waterbestendig en bestand tegen temperatuurveranderingen.Choisir carrelage adhésif colle pour donner lapréférence à la plus longue de la solidification, vous serez donc en mesure d'ajuster la position des tuiles déjà posées.
Kiezen tegellijm lijmvoorkeur om langere tijd van stolling geven, zodat u de positie van de eerder gelegde tegels wordt automatisch geactiveerd.There n'est pas solidification et phénomène de blocage à la position de bec, moins de fonctionnement et entretien.
There is niet verharding en het blokkeren fenomeen bij de pijppositie, minder verrichting en onderhoud.Lorsque le casting du coureur intérieur Solidification, éliminer la pression négative, de sorte que le coureur sans solidification De métal fondu dans la piscine.
Bij het gieten van de innerlijke runner Solidificatie, verwijder de negatieve druk, zodat de loper zonder versteviging Van gesmolten metaal terug in het zwembad.S'opposer à la solidification de frosty et monter votre vélo ouvertement cueilli avec style sur le froid essais pistes chargées avec des pentes.
Verzetten tegen de ijzige stollen en uw openlijk geplukt fietstocht met stijl op de koude nummers die zijn geladen met hellingen testen.Chocolat peut être répété fondre, solidification, re-fusion, ces opérations ne détruisent pas le chocolat, seules les méthodes de congélation inappropriées peuvent détruire la texture de chocolat.
Chocolade kan herhaald worden door smelten, stollen, hersmelten, deze operaties vernietigen de chocolade niet, alleen ongepaste bevriezingsmethodes kunnen de chocoladestructuur vernietigen.
