Voorbeelden van het gebruik van La tendance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai vu la tendance.
Et la tendance n'est pas près de s'inverser.
Rappelez-vous de suivre la tendance du marché.
Vergeet niet om de trend van de markt te volgen.C'est la tendance sur Twitter.
Si les deux EMAs traversant la tendance inverse.
Als beide EMAs overschrijding van de trend omkeert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernières tendancesnouvelles tendancesprincipales tendancesgrandes tendancesune nouvelle tendancedifférentes tendancesla même tendanceune tendance positive
une tendance haussière
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est la tendance, mec.
Une production alimentaire en pleine ville, voilà la tendance du moment.
Inverser la tendance au déclin.
Omkering van de tendens tot achteruitgang.La tendance de la population est légèrement à la baisse.
Parodie films zijn meestal stom en overbodig.La tendance centralisatrice du capital les écrase;
De centraliserende tendentie van het kapitaal houdt hen neergedrukt:.Mais l'activité de l'Air a la tendance variable et la force.
Maar de activiteit van De lucht heeft variabele napravlennost en macht.Mais la tendance générale est claire:.
Doch de algemene ontwikkelingstendens is heel duidelijk:.
Telle est la tendance de l'accord interinstitutionnel.
La Tendance: le traitement des maladies gastro-intestinales.
Napravlennost: De behandeling van zheludochno-alvine ziektes.Nous menons la tendance des essuie-glaces.
We lopen voorop in de trend van autoruitenwissers.La tendance similaire peut être appliqué sur presque nimporte quel verre.
Inspiration: la tendance design pour l'année à venir!
La tendance en le bien-être est de jouir en travaillant à votre santé.
Trend in wellness is genieten terwijl u werkt aan uw gezondheid.Cette année, la tendance est à la simplicité et au confort.
Dit jaar, alle trends gaan richting eenvoud en comfort.La tendance mondiale est à l'abolition de la peine de mort.
Si l'on regarde la tendance de nos émissions durant ces dernières années.
Als we kijken naar de trend in La tendance chez les adultes est similaire à celui observé chez les enfants;
Het patroon bij volwassenen is vergelijkbaar met dat bij kinderen;Il décrit ici la tendance à pécher dont nous avons tous hérité.
Hier beschrijft hij die geneigdheid tot zondigen, die wij allemaal hebben geërfd.La tendance constante aux changements de pression et la dépendance aux conditions météorologiques compliquent la vie.
Constante neiging tot drukverandering en afhankelijkheid van weersomstandigheden compliceren het leven.De même, lorsque la tendance sur le côté couleur de remplissage est serré autour 50.
Ook wanneer trending zijwaarts de kleurvulling is strak rond 50.Surveillez la tendance pour que vous soyez un parent dans la relation.
Kijk uit voor de tendens Inverser la tendance: les domaines pour des actions concertées.
