Voorbeelden van het gebruik van Le client doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le client doit être un gars effrayant.
Die klant moet een enge vent zijn.En cas de livraison en retard, le client doit mettre VBA en demeure par écrit.
Bij niet-tijdige levering dient opdrachtgever VBA schriftelijk in gebreke te stellen.Le client doit préparer la batterie.
Klant moet de batterij voorbereiden.Ook de communicatie tussen leverancier en klant moet duidelijk zijn.Le client doit être une entité publique.
De cliënt dient een publieke entiteit te zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponible pour les clientsclients professionnels
un nouveau clientclients existants
clients réguliers
clients éligibles
données clientsun autre clientbon clientseuls clients
Meer
Pour obtenir le remboursement ouqu'il soit procédé à l'échange, le client doit renvoyer à ses frais conformément à l'Art.
Om Le client doit donc se supporter le coût de retour.
Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.Pour pouvoir être considéré comme un client professionnel, le client doit satisfaire aux critères ci-après.
Om als professionele En effet, le client doit informer l'annulation Hôtel 2 avant leur arrivée.
Voor de annuleringskosten gast moet de Hotel 2 voor hun aankomst.Pour prendre en charge efficacement la vérification de l'état du certificat, le client doit pouvoir accéder aux données de révocation afin de déterminer si un certificat est valide ou s'il a été révoqué.
Daarom moet de client toegang hebben tot intrekkingsgegevens om te kunnen bepalen of het certificaat geldig is of ingetrokken is.Le client doit payer à la réception le jour de l'arrivée.
Si vous n'activez pas la norme 802.11k, le client doit analyser tous les canaux de chaque bande pour trouver une cible d'itinérance.
Als 802.11k niet is ingeschakeld, moet de client elk kanaal op elke band scannen om een roamingdoel te vinden.Le client doit toujours les apprécier à la lumière de sa situation propre.
De cliënt dient ze steeds te beoordelen in het licht van zijn persoonlijke situatie.À son arrivée, le client doit remettre tous ses appareils électroniques.
Bij aankomst moet de gast al zijn elektronische apparaten overhandigen.Le client doit renvoyer l'article accompagné d'une copie de la preuve d'achat.
Tout d'abord est venu le client doit être sûrpaysage de votre jardin vivent leur vie.
Eerst kwam de gast moet zekerlandschap uw tuin leven hun leven.Le client doit alors également commencer par émettre un message de demande DHCP(DHCPREQUEST).
In dit geval moet de client eerst een DHCP-aanvraagbericht(DHCPREQUEST) uitgeven.Usr(utilisateur): le client doit être autorisé à accéder aux ressources.
Gebruiker: de client moet worden geauthoriseerd om Le client doit immédiatement signaler tout montant crédité par erreur sur son compte de pari.
De klant zal elk foutief gecrediteerd bedrag op zijn /haar account onmiddellijk melden.Pendant le processus de demande, le client doit fournir tous les renseignements exigés de lui dans le formulaire de réservation.
Tijdens het toepassingsproces moet de client verstrekken alle informatie die nodig is van hem in het inschrijvingsformulier.Le client doit déposer une garantie afin de constituer la marge initiale exigée.
De cliënt moet een garantie neerleggen om Tout d'abord, le client doit informer le spécialiste des problèmes de santé existants.
Allereerst moet de cliënt Le client doit fournir les informations demandées dans le formulaire d'inscription complètement et correctement.
De klant zal informatie verzocht in het registratie formulier compleet en correct opgeven.Au plus tard 45 jours, le client doit venir pour une correction, après quoi la procédure peut être considérée comme terminée et évaluer le résultat final.
Niet later dan 45 dagen moet de cliënt komen voor een correctie, daarna kan Le client doit annuler ou modifier sa réservation 14 jours avant son check-in, ou le hôtel facturera un taux Chambre à partir de sa carte de crédit.
De gast moet annuleren of wijzigen zijn reservering 14 dagen voor zijn check-in, of Le Client doit respecter la législation et la réglementation s'appliquant à son utilisation des Services.
De Klant zal Le client doit annuler sa réservation 14 jours avant son check-in, ou l'hôtel facturera un taux Chambre à partir de sa carte de crédit.
De gast moet zijn reservering annuleren 14 dagen voor zijn check-in, of zal het hotel een kamer in rekening te brengen van zijn creditcard.Le client doit prouver que les marchandises sont retournées à l'heure, par exemple à travers une preuve de livraison du courrier.
De afnemer dient te bewijzen dat Le client doit prouver que les marchandises livrées ont été retournées dans les délais, par exemple au moyen d'une preuve de livraison du courrier.
De afnemer dient te bewijzen dat Le client doit collaborer avec Apple lorsqu'il souhaite obtenir des services d'assistance en fournissant les renseignements nécessaires pour aider Apple dans le diagnostic du problème.
De Klant zal bij het aanvragen van Ondersteuningsdiensten medewerking verlenen aan Apple door informatie te verstrekken die noodzakelijk is om Apple te helpen bij 
