Wat Betekent LE SACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het weet
• het wist
• het weten
• t weet
• buiten medeweten

Voorbeelden van het gebruik van Le sache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faut que je le sache.
Ik moet het weten.

Où qu'il soit allé, il voulait manifestement que personne ne le sache.
Waar Sid ook heen ging, hij wilde niet dat iemand het wist.

Comment pensez-vous que je le sache, Monsieur Beale?
Hoe denk je dat ik het weet, Mr Beale?

Je ne pense pas qu'il voulait que quelqu'un le sache.
Hij wilde niet dat iedereen het wist.

Le fait qu'on le sache lui en donne plus.
Dat wij het weten geeft hem meer kracht.

Il faut que je le sache.
Ik wil het weten.

Sans qu'elle le sache, ses mails étaient lus par un mercenaire.
Zonder dat ze het wist, werd haar e-mail gelezen door een huurling.

Il faut qu'elle le sache.
Ze moet het weten.

Que tout le monde le sache. le magasin est une scène de théâtre.
Laat iedereen het weten De winkel is een fase.

Il faut que Bill le sache.
Bill moet het weten.

Peut-être qu'elle ne voulait pas que son père le sache.
Misschien wilde ze niet dat haar vader het wist.

Il veut que personne ne le sache, mais Anna l'a quitté.
Hij wil niet dat iemand het weet. Anna heeft hem verlaten.

Pourquoi veulent-ils qu'on le sache?
Waarom willen ze dat wij het weten?

Tout ça a commencé dans sa cuisine sans qu'il le sache!
Die onzin begon in zijn toko zonder dat hij het wist.

Virgil, il faut que je le sache.
Virgil, ik moet het weten.

Maintenant que j'ai sa soeur, je veux qu'il le sache.
Nu ik z'n zus heb, wil ik dat hij 't weet.

Non et je ne veut pas qu'elle le sache,!
Nee en ik wil niet dat ze het weet!

Et qu'il ne fasse rien sans que je le sache.
Hij doet niets zonder dat ik het weet.

Il ne se passe rien ici, sans que je le sache.
Er gebeurt hier niets zonder dat ik 't weet.

C'est comme se toucher sans que personne ne le sache.
Alsof je jezelf betast en niemand het weet.

Et tu ne sortiras pas d'ici avant que je le sache.
En jij gaat hier niet weg, totdat ik het weet.

Si vous avez menti sous serment, il faut qu'on le sache.
Als je onder ede loog, moeten we het weten.

Pour que je puisse lui parler sans qu'il le sache.
Zodat ik met haar kan praten, zonder dat hij het weet.

Et je ne voulais pas que quelqu'un d'autre le sache, donc.
Ik wilde niet dat iemand anders het wist, dus.

Comment cela a-t-il pu arriver sans que je le sache?
Hoe kon dit verdomme buiten mijn medeweten gebeuren?

Elle ne voulait pas que le reste de sa famille le sache.
Ze wou niet dat de rest van de familie het wist.

Satomi aurait pu la changer sans que tu le sache?
Kan Satomi haar veranderd hebben zonder dat je het wist?

Dis:"Je ne pense pas que le Président le sache.
Zeg dit: Ik weet echt niet of de president 't weet.

Je crois que lui ou ses parents voulaient que personne ne le sache.
Ik denk dat hij of zijn ouders wilden dat niemand het wist.

Souvent j'ai affronté la mort sans que personne le sache.
Ik heb vaak de dood in de ogen gekeken zonder dat iemand het wist.

Hoe "le sache" te gebruiken in een Frans zin

Comment hypnotiser quelqu’un sans qu’il le sache ?

Etait-elle surprise que Sora le sache aussi ?

...j aime autan que tu le sache pas...

Elle, une succube sans qu'elle le sache !

annonce sexe transexuelle teen pipe Le sache ou.

Sortir avec vous ne montre le sache que.

Est dans le sache cupidon il est un.

Dieu est là, qu’on le sache ou pas.

Non pas que May le sache évidemment !

Il aurrait fallu qu'elle le sache peut être.

Hoe "het weten, het weet, het wist" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het weten via onze vragenlijst.

Laat het weten aan onze vrijwilligers.

Uh…wie het weet mag het zeggen!

Het wist zijn authentieke karakter te behouden.

En het weten “hoe” staat heel dicht bij het weten “waarom”.

Voor ik het wist klonk het startschot..

Het wist waar het naartoe moest.

Laat het weten hoe het afloopt!

Het weten brengt ons het lijden.

Laat het weten via onze Facebook-pagina!