Wat Betekent LES ABUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misbruik
• om misbruik
• misstanden
• mishandeling
• de misstanden
• het misbruiken
• misbruiken
• om misbruiken
• de mishandeling
• excessen
• wantoestanden

Voorbeelden van het gebruik van Les abus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai vu les abus et les erreurs.
Ik heb excessen en fouten gezien.

Une définition préalable est nécessaire pour éviter les abus.
Een voorafgaande definitie is nodig om misbruiken te voorkomen.

D'après sa sœur, les abus ont commencé l'an dernier.
En de zuster zei dat 't misbruik pas vorig jaar begon.

Les abus moins manifestes n'en restent pas moins des abus..
Minder duidelijke misstanden blijven wel misstanden.

Pour surveiller les abus et assurer le dépannage;
Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.

On connaît les groupes dont nous révélons les abus.
We zijn vertrouwd met de groepen wier schendingen we onthullen.

Les abus du système Dans notre système de justice civile, malh….
Systeem Misstanden In ons burgerlijk recht systeem helaas veel advocat….

Cette Parisienne lutte contre les abus psychiatriques dans son pays.
Deze Parijzenaar vecht terug tegen misstanden in de psychiatrie in haar land.

Les abus sont inévitables et des fuites de données se sont déjà produites.
Misbruiken zijn onvermijdelijk en het lekken van data gebeurt nu al.

Sur cette base de données WHOIS il y a des restrictions pour éviter les abus.
Op deze WHOIS-database staan wel beperkingen om misbruiken tegen te gaan.

Certains lecteurs ont trouvé les abus décrits trop horribles à croire.
Sommige lezers hebben de misstanden gevonden die te beschrijvend zijn om te geloven.

Grâce à cette méthode sûre, les erreurs et les abus sont exclus.
Dankzij deze veilige werkwijze worden vergissingen en misbruiken uitgesloten.

Les abus lors du calcul et de l'utilisation du capital emplois.
De misbruiken bij de berekening en de aanwending van het betrekkingenpakket;

Chacun doit pouvoir ester en justice contre les abus qu'il estime subir.
Iedereen moet in rechte kunnen optreden tegen misstanden die hij vindt te ondergaan.

Rapportez les abus dès aujourd'hui: Protégez-vous contre les abus psychiatriques.
Meld misstanden vandaag: bescherm jezelf tegen misstanden in de psychiatrie.

Une tentative évidente de la part de Mme Harris d'arrêter les abus de son ravisseur.
Duidelijk een poging om 't misbruik van haar ontvoerder te stoppen.

Les abus et injustices psychiatriques terrorisent et détruisent des vies tous les jours.
Misstanden en onrechtvaardigheden in de psychiatrie terroriseren en vernietigen dagelijks levens.

Nous ne protestons pas contre la justice, mais contre les abus imposés politiquement.
Wij protesteren niet tegen justitie, maar tegen door de politiek opgelegde misstanden.

Les effets secondaires de la consommation des comprimés généralement créés par les abus.
De bijwerkingen van de consumptie van tabletten gewoonlijk door te misbruiken.

Mylène Escudier lutte contre les abus psychiatriques en informant le grand public en France.
Mylène Escudier leidt de strijd tegen misstanden in de psychiatrie door het publiek in Frankrijk voor te lichten.

La politique régionale de l'UE est gangrenée par la bureaucratie et les abus.
Het regionaal beleid van de Europese Unie heeft te kampen met bureaucratie en fraude.

J'ai donné tout les documents sur les abus de Micah à la police, donc il ne va pas s'en tirer si facilement.
Ik gaf alle bestanden over Micah's mishandeling aan Metro, dus hij komt er niet makkelijk vanaf.

Beaucoup veulent un statut pour améliorer une image noircie par les abus de quelques-uns.
Velen willen een statuut waarmee een door misbruik aangetast imago wordt opgevijzeld.

À l'époque, la cour n'autorisait pas les abus du passé comme preuves, ce qui la laisse sans défense.
Maar op dat moment, stond de rechtbank voorgaande mishandeling niet toe tot bewijs, waardoor ze geen verdediging had.

Du moment où vous êtes né, vous êtes entouré par la peur, l'intimidation, la persécution et les abus.
Vanaf het moment dat u geboren bent, bent u omringd door angst, intimidatie, vervolging en mishandeling.

Mis à part les abus psychologiques et physiques, la torture, le démembrement et le meurtre, que croyez-vous que les animaux subissent dans les abattoirs?
Behalve psychologische en lichamelijke mishandeling, marteling, ontleding en moord, wat denk je dat er nog meer met dieren gebeurt in een slachthuis?

Ce sera pour le bien de l'Europe, qui ne peut pas prêcher les droits de l'homme et tolérer les violations et les abus.
Wij kunnen immers niet mensenrechten prediken om vervolgens schendingen en misstanden te gedogen.

Marvel à l'inventivité des prisonniers de survivre malgré les abus sévères, mais aussi sur la sympathie de la population thaïlandaise locale leur a offert en secret.
Bewonder inventiviteit van de gevangenen om te overleven, ondanks de barre misstanden, maar ook over de sympathie van de lokale Thaise bevolking bood ze in het geheim.

Cela nous permet, par exemple, de rendre les sites Web plus conviviaux, de mieux résoudre les problèmes, de les rendre plus rapides, de prévenir les spams et de détecter les abus.
Hierdoor kunnen wij de websites bijvoorbeeld gebruiksvriendelijker maken, problemen beter oplossen, sneller maken, spamberichten voorkomen en misbruik detecteren.

J'espère que la communauté internationale protestera contre les abus de tests psychiatriques dans les batailles politiques, comme dans le cas de l'Union soviétique et de la Biélorussie.
Ik hoop dat de internationale gemeenschap protesteert tegen het misbruiken van psychiatrisch onderzoek in het politieke strijdperk naar het voorbeeld van de Sovjet-Unie en Belarus.

Hoe "les abus" te gebruiken in een Frans zin

Les abus seront bien évidement sanctionné.

Aujourd’hui, les abus sont derrière moi.

Mais les abus n’ont pas disparu.

Les abus remontent aux années 2004-2006.

Licinius redoute les abus des chrétiens.

Les abus les plus graves disparaissaient.

Signalez moi les abus s'ils persistent...

Ainsi, les abus antivol opioidsevaluation et.

Individuellement, les abus sont les mêmes.

Les abus politiques que l’on dénonç

Hoe "misstanden, misbruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Van echte misstanden was geen sprake.

Deze misstanden blijven gelukkig niet onopgemerkt.

Hun technologie maakt het misbruik mogelijk.

Misstanden bij regeldruk melden via Meld.nl.

Dat voorkomt misbruik door het ego.

Misbruik kan meer dan fysiek misbruik.

Dan moeten alle misstanden opgelost zijn.

Fossiele bedrijven maken daar misbruik van.

Daar maakte Adolf Hitler misbruik van.

Tegelijkertijd kunnen misstanden harder worden aangepakt.