Wat Betekent LES ANIMATEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de animatoren
• de facilitators
• entertainers
• begeleiders
• de animators
• de begeleiders
• het animatieteam
• jeugdwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Les animateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les animateurs organisent de nombreux jeux.
De begeleiders organiseren veel spellen.

Fabrication de bougies et de savon pour les animateurs.
Kaarsen- en zeepmaken voor ondernemers.

Les animateurs étaient comme des stars pour moi.
Animatoren waren net als celebrities voor mij.

Pour le personnage de Belle, les animateurs ont pris comme modèle Sherri Stoner.
Comédienne Sherri Stoner stond model voor Ariëls leven.

Les animateurs sont pour la plupart très jeunes.
De meeste leden waren nog erg jong.

Voici ceux qui furent les animateurs de la Conférence de Medellin.
Ziehier dezen die de animatoren waren van de Conferentie van Medellin.

Les animateurs expérimentés font des leaders politiques réussis.
Ervaren entertainers maken succesvolle politieke leiders.

Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising.
Bosko is een personage bedacht door het animatieduo Hugh Harman en Rudolf Ising.

Qui sont les animateurs, ou moderne massoviki-zateyniki.
Wie zijn de animators, of moderne massoviki-zateyniki.

Les activités sont vraiment différentes et les animateurs sont vraiment super sympas!
De activiteiten zijn echt verschillend en de animatoren zijn echt super vriendelijk!

Les animateurs des ateliers sont issues de toutes les catégories du personnel enseignant.
De inleiders van de verschillende ateliers komen uit alle geledingen van het onderwijs.

Cependant, le personnel et les animateurs se chargent de dynamiser vos vacances.
Het personeel en de animators zorgen echter voor een verkwikkende vakantie.

Des animations pour les petits et les grands sont proposées par les animateurs:.
Animaties Entertainment voor kinderen en volwassenen worden aangeboden door de facilitators:.

Aujourd'hui, ce sont les animateurs qui gagnent le plus d'argent et sont admirés.
Vandaag zijn het de entertainers die het meeste geld verdienen en bewonderd worden.

Quant aux enfants, ils pourront se défouler dans la piscine avec leurs copains de vacances et les animateurs.
En de kinderen, die kunnen zich uitleven in het zwembad met de vakantievriendjes en het animatieteam.

Idéal pour les familles avec enfants, les animateurs sont fabuleux et luxueux divertissant.
Ideaal voor gezinnen met kinderen, de animators zijn prachtige en luxe onderhoudend.

Les animateurs de l'hôtel IFA Faro vous présentent un programme d'activités et sports tous les jours.
De animatoren van hotel IFA Faro stellen je dagelijks een programma met activiteiten en sporten voor.

Veuillez apporter vos propres fournitures à votre corps ou à votre vélo, car les animateurs ne peuvent pas fournir pour tous.
Breng je eigen spullen mee naar je lichaam of fiets, omdat de facilitators niet voor iedereen kunnen zorgen.

Tous les animateurs adultes fonctionnent conformément aux lois de l"État ou des États dans lesquels ils font des affaires.
Alle volwassen entertainers werken in overeenstemming met de wetten van de staat of staten waarin zij zaken doen.

Développer avec les autres pays des coopérations thématiques impliquant les jeunes et les animateurs sociaux-éducatifs.
Met andere landen thematische samenwerking ontwikkelen waarbij jongeren en jongerenwerkers zijn betrokken.

Les animateurs pédagogiques, conformément à l'article 6,§ 1er, alinéa 2, du décret école de la réussite;
De pedagogische animatoren, overeenkomstig artikel 6,§ 1, tweede lid, van het decreet over het welslagen op school;

En ce sens, Ilene et je nous n'étions pas simplement les animateurs, aider notre Mousquetaires d'arracher quelque chose qui était déjà dans leur.
In deze zin, Ilene en ik waren we niet gewoon de facilitators, het helpen van onze Musketiers te trekken uit iets dat al was in hun.

Les animateurs peuvent quant à eux diffuser leur CV et pourront prochainement consulter et alimenter une base de données d'outils d'animation.
De animatoren kunnen op hun beurt hun CV publiceren en zullen binnenkort een databank met animatietools kunnen raadplegen en aanvullen.

Si vous réservez à l'avance, les enfants pourront déjeuner avec les animateurs, ce qui vous permettra de profiter d'une journée entière d'intimité.
Als u van tevoren reserveert kunnen kinderen lunchen met de animatoren, zodat u zelf een hele dag van uw privacy kunt genieten.

La piscine est aussi un endroit parfait pour les animations et les concours divers organisés par les animateurs du site.
Het zwembad is ook een perfecte plek voor entertainment en diverse wedstrijden georganiseerd door de animatoren van de site.

Ce centre devait permettre d'entretenir des liens entre les animateurs et les jeunes et devait servir de modèle à d'autres villes russes.
Dit centrum zou betrekkingen tussen jeugdwerkers en jongeren mogelijk moeten kunnen maken en tevens zou het als voorbeeld voor andere Russische steden kunnen dienen.

Les animateurs français Clément Charmet et Elisabeth Klimoff ont réalisé une animation des premier et troisième chapitres du‘'Maître et Marguerite''tirée du roman graphique de Jean-François Desserre.
De Franse animatoren Clément Charmet en Elisabeth Klimoff maakten een animatiefilm van het eerste hoofdstuk van De meester en Margarita, gebaseerd op de striproman van Jean-François Desserre.

Les enfants pourront profiter d'une large gamme de jeux et d'activités encadrées par les animateurs professionnels et expérimentés du club Narvilek.
De jongere gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan spellen en activiteiten, begeleid door professionele en ervaren entertainers van Club Narvilek.

Entre 10 et 16 heures, les animateurs professionnels de St. Anton apprennent aux enfants à lire des cartes géographiques, construire des radeaux et observer des animaux sans être repérés.
Van 10 tot 16 uur onderwijzen van kinderen houdende en professionele begeleiders landkaarten lezen, vlotten bouwen en ongemerkt dieren observeren.

Basé sur bande dessinée de Jean-François Desserre, les animateurs Clément Charmet et Elisabeth Klimoff ont fait une animation Flash du premier et du troisième chapitre du Maître et Marguerite.
Op basis van het stripverhaal van Jean-François Desserre maakten de animatoren Clément Charmet en Elisabeth Klimoff een Flash animatie van het eerste en derde hoofdstuk van De meester en Margarita.

Hoe "les animateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les animateurs étaient très gentils apparemment.

Contactez les animateurs lors d'une réunion.

Les animateurs nous ont beaucoup aidés.

Les animateurs eux étaient confortablement assis.....

Nouvelles activités proposées par les animateurs

Les animateurs aussi étaient très bons.

Les animateurs leur posent des questions.

Les animateurs mangent avec les enfants.

Les animateurs vont lancer les danses

Les animateurs ont une bonne humeur.

Hoe "de animatoren, de facilitators, entertainers" te gebruiken in een Nederlands zin

De animatoren voorzien activiteiten voor verschillende leeftijden.

De facilitators zijn Deep Democracy mediators en interculturele trainers.

De animatoren zullen voor leuke vervangactiviteiten zorgen.

De animatoren zorgen voor een goed ingevulde vakantie.

Vanuit deze stichting worden de facilitators getraind als zgn.

Waaraan moeten de animatoren van de speelpleinwerking voldoen?

Deze muzikale entertainers verzorgen een avondvullend programma.

De animatoren van Kattestroof zorgen voor kinderanimatie.

De animatoren werken met speciaal ontwikkelde programma’s.

We vinden sfeer onder de animatoren heel belangrijk.