Wat Betekent LES DOUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twijfels
• de twijfels
• om twijfel
• twijfel
• twijfels bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Les doutes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous éliminons tous les doutes.
We moeten alle twijfels wegwerken.

Pour éviter les doutes, il s'agit bien de l'accusé.
Om twijfel te voorkomen, dit is de gedaagde.

Une dernière chose emporte tous les doutes.
Een laatste iets verheft het boven elke twijfel.

Je te le dis, les doutes se propagent comme un virus.
Ik zeg het, twijfel verspreidt zich als een virus.

On balance entre l'optimisme des consommateurs et les doutes des industriels.
Men balanceert tussen het optimisme van de consumenten en de twijfel van de on dernemers.

Les doutes, qui ont toujours été présentes, disperseront.
Zullen twijfels die er altijd zijn geweest, uiteengejaagd worden.

Ses capacités éminentes chez personne des professeurs ne provoquaient pas les doutes:.
Het bijzondere geschiktheden evenmin op kogo van de onderwijskundigen veroorzaakten niet van boggle:.

Les doutes du Comité monétaire à ce sujet sont justifiés.
De bezwaren van het Monetair Comité dienaangaande zijn te begrijpen.

Très attentive, l'équipe a clarifié tous les doutes, nous a conseillé, nous a envoyé des photos et des vidéos.
Zeer attent, het team verduidelijkte alle twijfels, adviseerde ons, stuurde ons foto ́s en video ́s.

Les doutes que j'avais sur la bonne volonté de M. Fryer ont été confirmés.
Maar ik heb wel terecht getwijfeld aan Mr. Fryers gedrevenheid.

Armé du glaive du savoir, il te faut trancher les doutes que l'ignorance a fait germer en ton cœur.
Daarom moeten de twijfels die door onwetendheid in je hart verschenen zijn, worden weggekapt met het zwaard der kennis.

Mais les doutes honnêtes et les interrogations sincères ne sont pas des péchés;
Maar eerlijke twijfel en het stellen van oprechte vragen zijn geen zonde;

Il est préférable de garder le silence et d'être pensé un imbécile que d'ouvrir la bouche et dissiper tous les doutes.
Het is beter om te zwijgen en dacht worden een dwaas dan om je mond te openen en verwijder alle twijfel.

Mais pour éliminer tous les doutes, il est préférable de se tourner vers un endocrinologue COMPLET.
Maar om alle twijfels weg te nemen, is het beter om gewoon naar een COMPLETE endocrinoloog te gaan.

À une action décisive concernant la Grèce- de manière à lever tous les doutes sur sa viabilité économique.
Doortastend optreden met betrekking tot Griekenland- zodat alle twijfel over de economische duurzaamheid van Griekenland wordt weggenomen.

Vois les doutes que ceux qui donnent des associés à Dieu ont semés dans le cœur des habitants de ce pays.
XCVII Overdenkt de twijfels welke zij die zich gelijkstelden met God hebben gezaaid in het hart der mensen van dit land.

C'est un mécanisme de défense, pour effacer les doutes que la femme que vous deviez tuer était une ancienne amante.
Het is een verdedigings mechanisme, dat elke twijfel in je wist, de vrouw die je moest vermoorden, is een vroegere geliefde.

Les doutes sérieux n'ont pu être écartés sur les marchés géographiques pour lesquels des engagements n'ont pas été proposés.
Ernstige twijfels konden niet worden uitgesloten op geografische markten voor welke de verbintenissen niet waren voorgesteld.

De cette manière, nous avons éliminé les doutes et les pays ont pu démarrer leur préparation pour leur future participation à l'UEM».
Zodoende hebben we twijfels weggenomen en de landen zijn van start kunnen gaan met hun toekomstige deelname aan de EMU.

Les doutes éventuels concernant l'identité du mineur devront être communiqués au service des Tutelles lors du signalement.
Eventuele twijfel betreffende de identiteit van de minderjarige zal aan de dienst Voogdij tijdens het signalement moeten worden meegedeeld.

Nous avons vécu avec beaucoup de questions, aussi bien que la curiosité, les doutes et la haine avant que nous ne soyons nés de nouveau.
We leefden met veel vragen, maar ook met nieuwsgierigheid, twijfel en haat voordat we wedergeboren waren.

Si vous avez des questions n'hésitez pas à téléphoner ou écrire, Je vais vous aider en toutes choses(contacter) et de dissiper les doutes.
Als u vragen hebt aarzel dan niet te bellen of te schrijven, Ik zal je helpen in alle dingen(contact) en verdrijven de twijfels.

Le plan divin de vérité qui vous sera présenté, viendra dissiper tous les doutes que vous auriez pu encore avoir concernant l'avenir.
Gewapend met de waarheid zal het alle resterende twijfels verdrijven die jullie misschien aangaande de toekomst hebben.

Les doutes sont comme suit: J'ai besoin de quelqu'un pour aider à la programmation de l'utilisateur des fonctionnalités en ligne.
De twijfels zijn als volgt: Ik heb iemand nodig om te helpen met het programmeren van de online eindgebruiker functionaliteit.

Les positions arrêtées en application des paragraphes 1 et 2 doivent l'être dès que les doutes visés à l'article 3 bis, paragraphe 3, sont levés.
Het in lid 1 en lid 2 bedoelde standpunt wordt vastgesteld zodra de in artikel 3 bis, lid 3, bedoelde twijfel is weggenomen.

Cette nouvelle année peut vous bannir toutes vos craintes, les doutes et les soucis que vous faites place au rêve, les aspirations et les joies.
Dit nieuwe jaar kunt u verbannen al je angsten, twijfels en zorgen als je ruimte voor dromen, aspiraties en vreugden.

Notre apparition sur vos chaînes de télévision, nous permettra d'atteindre la population et de dissiper tous les doutes qu'elle pourrait avoir sur nos intentions.
Onze verschijning op jullie televisiekanalen zal ons in staat stellen mensen te bereiken en elke twijfel die ze mogelijk over onze intenties hebben te verdrijven.

Premier automate de sécurité programmable PSS 3000 Repoussant tous les obstacles et les doutes, Pilz conçoit dans les années 1990 le premier automate de sécurité programmable PSS 3000.
Eerste programmeerbare veiligheidsbesturing PSS 3000 Tegen alle weerstand en twijfel in ontwikkelde Pilz in de jaren 90 de eerste programmeerbare veiligheidsbesturing PSS 3000.

Mais après avoir reçu le parfum et la première semaine d'utilisation, les doutes ont disparu et personne n'a douté de leur authenticité.
Maar na ontvangst van het parfum en de eerste week van gebruik verdwenen twijfels en niemand twijfelde aan hun authenticiteit.

Le statut de l'écu en tant que devise doit être reconnu par l'Allemagne, et les doutes qui, à cet égard, subsistent au Royaume-Uni doivent être dissipés.
De status van de ecu als vreemde valuta moet door Duitsland erkend worden en alle twijfel die het Verenigd Koninkrijk nog koestert moet worden weggenomen.

Hoe "les doutes" te gebruiken in een Frans zin

Les doutes sont les plus forts.

Soyez confiant les doutes dans un.

D’où les doutes sur leur efficacité.

Oui les doutes c'est fort possible.

Des secrets les doutes que la.

J'espère que les doutes sont dissipés.

Après les doutes virent les tempêtes.

D’où les doutes sur leur urbanité.

Les doutes sont permis assure l'Express.

Animaux, vous que les doutes que.

Hoe "twijfels, de twijfels" te gebruiken in een Nederlands zin

Regulators hebben twijfels over Facebook Cryptocurrency.

Een kanon vol twijfels staat klaar.

Blijf zeker niet met twijfels zitten.

Toch zijn de twijfels alles behalve weggenomen.

Maar bij Meghan slaan de twijfels toe.

Vrijwel iedereen heeft zijn twijfels behouden.

Iets gekocht waarbij meteen de twijfels toeslaan?

Couperus had daar geen twijfels over.

Clinici twijfels hebben aangegeven dat geleid.

Haar moeder had de twijfels niet opgemerkt.