Wat Betekent LUI FONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken hem
• doen hem
• geven hem
• haar aandoen
• waardoor hij
• laten haar

Voorbeelden van het gebruik van Lui font in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils lui font.
Ze geven hem een.

Tu sais ce qu'ils lui font?
Wat ze haar aandoen?

Ils lui font mal!
Ze doen hem pijn!

Les choses qu'ils lui font.
Wat ze met haar doen.

Ils lui font peur.
Ze maken haar beetje bang.

Qu'est-ce qu'ils lui font?
Wat gaan ze met haar doen?

Ils lui font un scanner.
Hij krijgt een CAT-scan.

Qu'est-ce qu'ils lui font?
Wat doen ze haar aan?

Ils lui font mal, maman!
Ze doen hem pijn, Mammie!

Dieu sait ce qu'ils lui font.
Wie weet wat ze hem aandoen.

Ils lui font honneur.
Ze doen haar eer aan.

C'est ce que Gibbs et lui font.
Omdat hij en Gibs dat ook doen.

Les gens lui font confiance.
Mensen vertrouwen hem blindelings.

Vu son passé avec le Costa Gravas, imaginez ce qu'ils lui font.
Gezien zijn geschiedenis, kan ik wel raden wat ze met hem doen.

Ils lui font du mal à cause de moi.
Ze doen hem pijn vanwege mij.

Certains hommes lui font la cour.
Sommige mannen maken hem 't hof.

Ils lui font une greffe de poumon.
Ze geven hem een longtransplantatie.

Vous pensez qu'ils lui font quoi?
Wat zouden ze met hem doen?

Ils lui font déjà débarrasser son casier.
Ze laten haar al haar kluisje leegmaken.

Les mauvaises pensées lui font du tort.
Slechte gedachten doen haar pijn.

Ces deux-là lui font mal, ces deux-là me feront mal.
Deze twee doen hen pijn, deze twee mij.

Martin donne par inadvertance de mauvais conseils à McQueen qui lui font perdre la course.
Takel geeft onbedoeld McQueen slecht advies, waardoor hij de race verliest.

Et s'ils lui font un encanto?
Wat als ze een encanto op hem doen?

Jeff est de rester à la maison Clarence pendant Halloween mais il est laissé seul, et toute la décoration lui font sacré.
Jeff is het verblijf in Clarence huis tijdens Halloween, maar hij is alleen gelaten, en al de aankleding maken hem heilig.

Pourquoi ils ne lui font pas une greffe?
Waarom geven ze hem geen nieuwe lever?

Ils lui font peur pendant son recrutement.
Ze maken haar bang, zodat ze zich aanmeldt. Niks motiverender dan angst.

Imaginez son monde plein de visions qui lui font aller au-delà de l'apparence.
Stel je zijn wereld vol visioenen die hem verder gaan dan het uiterlijk.

Ils lui font conditionnelle à comprendre la révélation de Coran et Hadithet utiliser en tant que norme, ses interprétations erronées de la Divinité.
Ze maken hem voorwaardelijk tot de Openbaring van Koran en Hadith te begrijpenen gebruiken als hun standaard, zijn verkeerde interpretaties van de Goddelijkheid.

Ses quatre filles lui font édifier un mausolée.
Zijn vrouw, Helene, liet een museum bouwen.

Dieu sait ce qu'ils lui font pour obtenir le code de cryptage du logiciel.
God weet wat ze met hem doen om de encryptie code te bemachtigen.

Hoe "lui font" te gebruiken in een Frans zin

Ils lui font faire quelques pas.

Tous les tycoons lui font allégeance.

Parents, amis, connaissances lui font cortège.

Que vous êtes, lui font vous.

Elles lui font signer une pétition.

Les hommes lui font des avances.

Tous ces trésors lui font envie.

Des citations associées lui font écho.

Des milliers d'utilisateurs lui font confiance.

Des démons lui font des choses.

Hoe "maken hem, doen hem, geven hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Die oogjes maken hem wel "magic"-achtig!

Sommigen maken hem huilerig, anderen agressief.

Die stippeltjes maken hem wel apart.

Ook kleine kinderen maken hem onzeker.

Liefdevervoeringen doen hem zijn opdracht vergeten.

Maatschappelijke thema’s geven hem vaak inspiratie.

Zijn 4x4-systemen geven hem echte terreincapaciteiten.

Die intrinsieke kenmerken maken hem onveranderbaar.

Veel ontwerpers (Apple) doen hem na.

Deze wijde broeken maken hem ouwelijk.