Wat Betekent MASQUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maskeren
• verbergen
• maskeert

Voorbeelden van het gebruik van Masquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cuir chevelu va se décoller dans son ensemble en masquant les sutures osseuses(figures 20).
De hoofdhuid zal dan overal loslaten en de beensuturen maskeren(Figuren 20).

Encadré avec 4 côtés de noir masquant également des aides absorbez la survaporisation non désirée de la lumière que les projecteurs ont souvent.
Gegrenst met 4 kanten van zwart ook maskerend hulp absorbeer ongewenst overspray van licht dat de projectoren vaak hebben.

Des aliens tueurs, c'est improbable, mais des agents du gouvernement masquant la vérité?
Moordende aliëns zijn vergezocht, zelfs voor mij. Maar overheidsagenten die de waarheid verdoezelen?

Vous devrez également créer un répertoire racine''masquant''(''shadow root''), /compat/linux, pour les bibliothèques Linux sur votre système FreeBSD.
Ook moet een “shadow root” map aangemaakt worden, /compat/linux, voor Linux bibliotheken op een FreeBSD systeem.

Supprimer les cellules vides et déplacer les données vers le haut en masquant toutes les cellules vides.
Verwijder lege cellen en verschuif gegevens naar boven met het verbergen van alle lege cellen.

En masquant des zones du modèle qui ne devraient pas être utilisés très bien que des éléments individuels du modèle peuvent être utilisés au-delà.
Door het maskeren van de delen van de sjabloon die niet te gebruiken uitstekend alleen afzonderlijke onderdelen van de matrijs kan worden gebruikt na.

Simplifie l'interface en cours de lecture en masquant la liste des sources et plus encore.
De ‘Nu aan het afspelen'-interface versimpelen door de lijst van bronnen en meer te verbergen.

Service VPN: Un service qui améliore votre sécurité en cryptant votre connexion Internet et en masquant votre adresse IP.
VPN-service: Een service die je veiligheid verhoogt door je internetverkeer te coderen en je IP-adres te maskeren.

Tout d'abord, une couche plus épaisse d'un nivellement, masquant tous les défauts et les irrégularités du plafond.
Eerst wordt een dikkere laag van een nivellering, maskeren alle gebreken en onregelmatigheden van het plafond.

En savoir plusgt; En masquant votre adresse IP il devient pratiquement impossible pour les annonceurs d'observer vos moindres faits et gestes ou de remonter jusqu'à vous.
Door uw IP-adres te maskeren, maken wij het adverteerders nagenoeg onmogelijk om te zien wat u doet of om activiteiten naar u herleiden.

Me VPN, vous assumez l'identité de l'un de nos serveurs, masquant efficacement votre emplacement.
Me VPN, neem je de identiteit aan van een van onze servers, waardoor je je werkelijke locatie maskeert.

Après avoir longé un rideau d'arbres masquant les imposants bâtiments du Centre Scientifique de la Construction construits sur un plateau agricole, on traverse diverses cultures: froment, pois, betteraves….
Na langs een gordijn van bomen te hebben gelopen die de imposante gebouwen van het Wetenschappelijk Centrum voor de Bouw verbergen, dat werd gebouwd op een landbouwplateau, doorkruisen we verschillende gewassen: tarwe, erwten, bieten….

Maintenir votre vie privée et empêcher le spam de messagerie en masquant vos coordonnées WHOIS publiques.
Handhaven van uw privacy en te voorkomen dat e-mail spam door uw openbare WHOIS gegevens maskeren.

Fidélité tenace eau masquant la perte de graisse est une chose du passé, ce qui vous permet de réduire la graisse de votre corps physique pendant la coupe des cycles tout en conservant le maigre, tissu musculaire dur avec vascularisation accrue du fer.
Persistent water loyaliteit verbergen vet verlies is een verre herinnering, zodat u lager uw lichaamsvet tijdens snijden cycli terwijl houden mager, ijzer taai spier met verhoogde vasculariteit.

Il y aura des fois où quelqu'un a une expression tout en en masquant une autre qui se laisse entrevoir en un éclair.
Er zijn momenten waarop iemand iets uitdrukt terwijl hij iets anders maskeert, dat opeens min of meer' uitlekt.

Fidélité tenace eau masquant la perte de graisse est un lointain souvenir, vous permettant de réduire votre graisse corporelle tout au long des cycles de coupe tout en gardant le maigre, le muscle dur fer avec vascularisation accrue.
Persistent water erkenning maskeren vet verlies is een ding van het verleden, zodat u kunt minimaliseren uw lichaamsvet tijdens snijden cycli met behoud van mager, ijzer moeilijk spier met gestimuleerd vasculariteit.

Mais dans certains cas, vous pouvez masquer le bouton d'options tout en masquant la ligne relative comme ci-dessous.
Maar in sommige gevallen wilt u misschien de optieknop verbergen terwijl u de relatieve rij verbergt zoals onderstaand screenshot.

Rétention d'eau tenaces masquant la perte de graisse est une chose du passé, ce qui vous permet de réduire votre graisse corporelle pendant les cycles de coupe tout en conservant les maigres, les tissus musculaires durs fer avec vascularisation accrue.
Persistent water loyaliteit maskeren vet verlies is een ding van het verleden, zodat u kunt verminderen uw lichaamsvet in de gehele snijden cycli terwijl houden mager en ijzer taai spier met opgefokt vasculariteit.

C'est parce que le traitement d'acide folique peut parfois améliorer les sympt40mes masquant un déficit fondamental de vitamine B12.
Dit is omdat folic zure behandeling kan soms de symptomen verbeteren die een onderliggende vitamineB12 deficiëntie maskeren.

Fidélité tenace eau masquant la perte de graisse est un lointain souvenir, vous permettant de réduire votre graisse du corps physique tout au long des cycles de coupe tout en gardant le maigre, tissu musculaire difficile de fer avec la vascularité surélevé.
Koppig water loyaliteit maskeren vet verlies is een verre herinnering, zodat u kunt uw fysieke lichaamsvet in de gehele snijden cycli terwijl houden mager, ijzer taai gespierde weefsel met verhoogde vasculariteit daling.

Un routeur fonctionne comme un bouclier protégeant le réseau situé derrière lui, en masquant les adresses IP des ordinateurs du réseau local.
Een router werkt als een schild voor het netwerk erachter, het verbergt de IP adressen van de de computers in het LAN.

Fidélité tenace eau masquant la perte de graisse est une chose du passé, ce qui vous permet de réduire votre graisse corporelle pendant les cycles de coupe tout en conservant le lean, le tissu musculaire difficile de fer avec la vascularité surélevé.
Koppig water loyaliteit maskeren vet verlies is een ding van het verleden, zodat u te verlagen van je fysieke lichaamsvet in de gehele snijden cycli met behoud van mager, ijzer moeilijk gespierde weefsel met verhoogde vasculariteit.

Sachez que nous avons configuré le service de Google Analytics de manière à éviter de vous identifier, en masquant l'adresse IP d'un utilisateur parcourant notre site.
Wij hebben Google Analytics zo geconfigureerd dat persoonlijke identificatie niet plaatsvindt door het IP-adres van elke gebruiker die onze website bezoekt te verbergen.

Fidélité tenace eau masquant la perte de poids est une chose du passé, ce qui vous permet de réduire la graisse de votre corps physique pendant la coupe cycles tout en conservant le maigre, tissu musculaire difficile de fer avec vascularisation surélevé.
Koppig water loyaliteit maskeren gewichtsverlies is een ding van het verleden, zodat u kunt verminderen uw fysieke lichaamsvet tijdens het snijden cycli met behoud van mager, ijzer moeilijk gespierde weefsel met verhoogde vasculariteit.

Le navigateur Vivaldi 2.4 apporte un nouveau niveau de personnalisation: vous pouvez désormais créer votre propre interface en déplaçant ou en masquant des boutons dans les barres d'outils.
Vivaldi Browser 2.4 brengt een nieuw niveau van aanpassing- u kunt nu uw eigen interface bouwen door knoppen in de werkbalken te verplaatsen of te verbergen.

Chiffrement HTTPS Force les sites Internet pris en charge à utiliser le chiffrement, en masquant toutes les données envoyées à et de votre navigateur, afin que personne d'autre ne puisse les lire.
HTTPS-versleuteling Dwingt ondersteunde websites versleuteling te gebruiken, waarbij alle gegevens naar en van uw browser worden verborgen, zodat niemand ze kan lezen.

Lorsque ce filtre de propriété est défini sur la valeur Oui, l'Éditeur affiche uniquement les paramètres de stratégie des modèles d'administration configurés, masquant les paramètres de stratégie non configurés.
Als u dit eigenschappenfilter instelt op Ja, worden in de console alleen geconfigureerde beleidsinstellingen van beheersjablonen weergegeven en worden alle niet-geconfigureerde beleidsinstellingen verborgen.

La connexion à Internet par le biais d'un réseau d'entreprise ou privé masquant votre emplacement peut entraîner des frais différents de ceux affichés pour l'endroit où vous vous trouvez en réalité.
Een verbinding met internet via een bedrijfs- of privénetwerk dat uw locatie maskeert, kan kosten met zich meebrengen die afwijken van de aangegeven kosten voor uw werkelijke locatie.

Indeed se réserve le droit de modifier l'affichage du CV sur son Site, notamment, mais sans s'y limiter, en masquant des champs, en réorganisant son format et en modifiant des éléments visuels.
Indeed behoudt zich het recht voor om de weergave van het cv op de Website te wijzigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het verbergen van velden, het herschikken van de opmaak en het wijzigen van visuele elementen.

Hoe "masquant" te gebruiken in een Frans zin

Elle couvrait toujours sa tête, masquant son visage.

poste aussi ton sip.conf (en masquant les password)

Le filtre masquant est généré et ajouté automatiquement.

Tout en masquant jusqu’au dernier moment son dribble.

masquant les salades juridico financière du mandat ……..

Recommencez l’exercice en masquant l’un des deux yeux.

Columelle réfléchie sur l’ombilic et la masquant complétamente.

Navigateur web anonyme et sécurisé masquant votre IP.

Aasimir les suivit discrètement masquant totalement sa présence.

Ce signe est souvent introverti, masquant les apparences.

Hoe "maskeert, verbergen, maskeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Door schaduwwerking maskeert het ruwere betonoppervlak kleurschakeringen.

Mijn grijze astrakanmuts maskeert mijn buitenlanderschap.

Integendeel, slechte bazen verbergen hun fouten.

Het jurkje zelf maskeert wel wat.

Vind een instituut voor Brandwonde maskeren

voor het verbergen van het lijkje.

Fouten maken mag maar maskeren niet.

Zijn berustende glimlach maskeert enorme vastberadenheid.

Goede prestaties Nederland maskeren achterstallig onderhoud.

Volle, warme sherrytoetsen maskeren scherpe alcohol.