Wat Betekent MIMIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mimiek
• gelaatsuitdrukkingen
• gezichtsuitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Mimique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gestuelle et mimique.
Gebaren en mimiek.

Sa mimique ne me manquera pas.
Zijn gezicht stond me niet aan.

Tu as vu sa mimique?
Heb je dat gezicht gezien?

Intonation et mimique en relation avec les sentiments, le message.
Intonatie en mimiek in relatie tot gevoelens, boodschap.

Tu as une mimique.
Je hebt een gezichtsuitdrukking.

La mimique des personnes tests changeait au cours du test.
De gelaatsuitdrukkingen van de testpersonen gingen tijdens de test veranderen.

Dans ses petites mimiques.
In kleine dingen die hij doet.

L'intensité de la mimique n'est donc pas comprise partout de la même façon.
De intensiteit van de gelaatsuitdrukkingen wordt daarom niet overal hetzelfde begrepen.

Et c'est quoi ma mimique?
Wat is mijn Je hebt een gezichtsuitdrukking?

C'est-à-dire que notre mimique est influencée par notre culture.
Dit betekent dat onze gelaatsuitdrukkingen door onze cultuur wordt beà ̄nvloed.

Les parties autour des yeux, les joues et la bouche sont très importantes pour une mimique naturelle.
De streek rondom de ogen, de wangen en de mond zijn erg belangrijk voor een natuurlijke gezichtsuitdrukking.

On considérait que le langage de la mimique était compréhensible à l'échelle universelle.
De taal van de gelaatsuitdrukkingen werd als algemeen begrijpbaar gezien.

Attitude dynamique La communication non verbale ne s'exprime pas seulement à travers vos mimiques, mais par tout votre corps.
Dynamische houding Lichaamstaal heeft niet alleen betrekking op je mimiek, maar op je hele lichaam.

Mais nous pouvons insérer des symboles mimiques dans des cellules qui ressemblent à des balles.
Maar we kunnen mimische symbolen invoegen in cellen die op kogels lijken.

Avouer l'amour à toutes les femmes(hommes) comme l'aborigène(aborigène) hawaiien- les gestes, les cris, la mimique;
Om verliefd naar alle vrouwen(naar mannen) hoe hawaiian australische inboorling(aborigenka)- zhestami, door outcries, mimikoi te biechten;

Je pensais que vos mimiques théâtrales faisaient parties du personnage que vous jouiez.
Ik dacht dat je theatrale hebbelijkheden deel uitmaakt van de rol die je speelde.

La longue lutte entre le prédateur et la proie a produit mimique de précision étonnante.
De lange strijd tussen roofdier en prooi heeft imitatie geproduceerd in verbazingwekkende nauwkeurigheid.

Mais oublie cette mimique que tu fais pour essayer d'être drôle, ça te donne pas du tout l'air cool que tu voudrais avoir.
Je hebt dat ding dat je met je gezicht doet, wanneer je grappig probeert te zijn, dat mensen forceert na te denken over hoe cool je denkt te zijn.

L'élève s'exprime de façon verbale et non verbale(par la mimique, la pose et les gestes) dans un jeu individuel ou de groupe.
De leerling uit zich verbaal en niet-verbaal( door mimiek, houding en gebaren) in een individueel spel of groepsspel.

Quercétine dans les pommes"mimique naturelle" de nombreux traitements contre le cancer à base d'enzymes en cours de développement, Article 3, p.64; Novembre 2013 Bulletin, p.
Quercetine in appels"natuurlijke mimiek" van vele enzymen gebaseerde kankertherapieën nu in ontwikkeling, Artikel 3, p.64; November 2013 Nieuwsbrief, p.

Il a été le pionnier dans divers styles de danse tels que«New Beat»,«House»,«Hip Hop»,«Jump», mais il est principalement spécialisé dans le style de danse«Mimique» et«Robotique».
Hij was de pionier in verschillende dansstijlen zoals “New Beat”, “House”, “Hip Hop”, “Jump” maar is vooral specialist in “Mime” en “Robotic” dancing.

On considérait que le langage de la mimique était compréhensible à l'échelle univ Charles Darwin croyait que les sentiments étaient vitaux.
De taal van de gelaatsuitdrukkingen werd als algemeen begrijpbaar gezien. Charles Darwin geloofde dat gevoelens van vitaal belang waren voor de mens.

FA 42 peuvent faire usage de la voix(articulation, contrôle de la respiration, rythme, hauteur tonale), attitude, mouvement, geste et mimique en fonction de la situation de jeu.
MV 42 kunnen gebruik maken van stem( articulatie, adembeheersing, tempo, toonhoogte), houding, beweging, gebaar en mimiek in functie van de speelsituatie.

Demeral révolutionne la reconstruction mimique agit sur la structure intime des cheveux immédiatement revenir à une fermeté et la durabilité naturelle grâce à un procédé….
Demeral revolutie de reconstructie Mimik werkt op de intieme structuur van het haar onmiddellijk terug te zenden naar een natuurlijke stevigheid en duurzaamheid, dankzij een innov….

Les visages des acteurs sont donc remplacés par les images de synthèse des personnages de la bande dessinée d'Hergé, auxquels les voix et les mimiques des acteurs assurent naturel et réalisme.
De gezichten van de acteurs zijn vervangen door beelden van de personages uit de strips van Hergé. De stemmen en mimiek van de acteurs zorgen voor een natuurlijk, realistisch effect.

Mais pour le moment, les techniques classiques de reconstruction ne permettent que des restaurations partielles des fonctions du visage(la voix, la respiration, la déglutition, la mimique, l'expression non verbale, le fait de manger et de boire, etc…) par une longue série d'interventions chirurgicales coûteuses associées à une longue réhabilitation.
Maar op dit moment kunnen klassieke reconstructieve technieken enkel gedeeltelijk de functie van het aangezicht herstellen(spraak, ademhaling, slikken, eten, drinken, mimische non-verbale expressie, etcÖ) in een lange reeks van dure chirurgische procedures die gepaard gaan met een lange revalidatie.

Supplémentairement, pour des lancements de produits un service peut également être livré comme un travail d'hôtesse par les danseuses(distribuer des gadgets, accompagnement de personnes) et l'artiste principale peut dans sa manière mimique révéler un produit et le présenter au public.
Bijkomend kan voor productvoorstellingen ook een service geleverd worden zoals hostessen werk met de danseressen(het uitdelen van gadgets, het begeleiden van mensen, het entertainen van een receptie) en kan de frontman op zijn specifieke mime manier een product onthullen of voorstellen.

Lire plus Les pleurs servent à demander de l'attentionAu cours de leur première année d'existence, les nouveau-nés peuvent à peine utiliser le langage, les mimiques ou l'expression corporelle pour s'exprimer et demander de l'attention.
Lees meer Huilen is aandacht vragen voor beginnersPasgeboren kinderen kunnen in hun eerste levensjaar amper gesproken taal, mimiek of lichaamsexpressie gebruiken om aandacht te vragen.

Que faut-il savoir sur les jumeaux? Facebook Twitter Pintrest Les pleurs servent à demander de l'attention Au cours de leur première année d'existence, les nouveau-nés peuvent à peine utiliser le langage, les mimiques ou l'expression corporelle pour s'exprimer et demander de l'attention.
Wat je moet weten over tweelingen Facebook Twitter Pintrest Huilen is aandacht vragen voor beginners Pasgeboren kinderen kunnen in hun eerste levensjaar amper gesproken taal, mimiek of lichaamsexpressie gebruiken om aandacht te vragen.

Personne est sûr de tomber dans ce piège, parce que nous sommes empaths qui signifie, notre impression de quelqu'un qui nous parlons est basée non seulement sur ce qu'ils disent, mais sur la façon dont ils le disent, sur leurs mimiques et leur langage corporel et sur ce qu'ils quittent le non-dit.
Niemand is veilig vallen in deze val, want wij zijn Empaten wat betekent, onze indruk van iemand die we praat is niet alleen gebaseerd op wat ze zeggen, maar over de manier waarop ze zeggen dat het, op hun mimiek en hun lichaamstaal en over wat ze ongezegd vertrekken.