Voorbeelden van het gebruik van Miner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça doit vraiment vous miner.
Miner le lapin dans une tranchée profonde.
Vous ne laissez aucune faiblesse autour de vous miner votre force.
Miner la terre: quand les voitures sont appuyer su.
On risque ce faisant de miner la sécurité judiciaire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ben10 Gold Miner ben10 Gold Miner Ben 10 est très excitant à propos de son premier jour en tant que mineur d'or.
Cela pourrait mettre Memphis en péril et miner tout ce que nous avons essayé de faire.
Dit kan Memphis in gevaar brengen… en alles ondermijnen wat we proberen te doen.La femme Beverly Miner s'est pendue dans le sous-sol, mais la légende urbaine est fausse à propos du mari.
Zijn vrouw, Beverly Miner, hing zich op in de kelder, maar de legende heeft het verkeerd over de man.Monsieur le Président,il n'est jamais bon de miner sa crédibilité politique.
Set_difficulty Texte(String) Pool → Miner Le client minier doit afficher le texte à son utilisateur de quelque façon que ce soit.
Set_difficulty Tekst(tekenreeks) Zwembad → Miner De mijnbouw cliënt moet de tekst op enigerlei wijze aan zijn gebruiker tonen.Pour extraire 1 carat ou 0,2 gramme de diamant,il faut miner environ 250 tonnes de terre.
Om 1 karaat, of 0,2 gram,diamant te ontginnen, moet gemiddeld 250 ton aarde bewogen worden.RoboCop est un film d'action Cyberpunk 1987 américain réalisé par Paul Verhoeven et écrit par Edward Neumeier etMichael Miner.
RoboCop is een 1987 Amerikaanse cyberpunk actiefilm geregisseerd door Paul Verhoeven en geschreven door Edward Neumeier enMichael Miner.Il y aura toujours quelqu'un qui peut miner la vous ou de fournir des produits un peu plus vite.
Er zal altijd iemand zijn die kan onderbieden u of specifieke producten een beetje sneller.Par ailleurs, une politique juste peut- il est vrai à beaucoupplus long terme- miner les positions du fascisme.
Door een juiste politiek daarentegen, in een termijn, die niet zo kort zal zijn,kan de partij de posities van het fascisme ondergraven.Le patronat tente de miner la force du syndicat en attirant les dirigeants syndicaux de droite dans la collaboration de classe.
Het patronaat probeert de kracht van de vakbond te ondermijnen door de rechtse vakbondsleiders mee Le Tueur du vendredi(Friday the 13th part 2, Steve Miner, 1981) avec Warrington Gillette.
Friday the 13th Part 2(1981), geregisseerd door Steve Miner, met Amy Steel, John Furey en Adrienne King.Cela pourrait miner la confiance des marchés financiers dans les pays lourdement endettés et raviver la crainte d'une nouvelle crise de l'euro.
Dat kan het vertrouwen van de financiële markten inlanden met een hoge schuldgraad ondermijnen en de vrees voor een nieuwe eurocrisis aanwakkeren.….Nous avons besoin cependant d'une certaine loyauté,pour ne pas miner la crédibilité du système.
Desalniettemin is er ook behoefte aan een zekere loyaliteit,zodat de geloofwaardigheid van het systeem niet wordt ondermijnd.Localiser le processus malveillant du virus BitCoin Miner, et mettre fin tâche de par un clic droit dessus et en cliquant sur“Processus final”.
Zoek de kwaadaardige proces van BitCoin Miner Virus, en eindig taak door met de rechtermuisknop op te klikken en te klikken op “Eindproces”.La source a expliqué que l'argent Bitcoin pourrait être considérée comme un modèle chinois de Bitcoin,et russe Miner Coin un modèle russe de Bitcoin.
De bron verklaarde dat Bitcoin geld kan worden gezien als een Chinese model van Bitcoin,en Russische Miner Coin een Russisch model van Bitcoin.Leur retrait risque dedéforcer leur stature internationale et de miner les principes de démocratie et de respect des droits de l'Homme dans le monde.
De terugtrekking dreigt het internationaleaanzien van de VS te verzwakken en ze ondermijnt de democratische principes en het respect voor de mensenrechten in de hele wereld.En conséquence, la manipulation des indices de référence peut causer des pertes importantes aux consommateurs et aux investisseurs,fausser l'économie réelle et miner la confiance des marchés.
Bijgevolg kan manipulatie van benchmarks leiden tot grote verliezen voor consumenten en beleggers, de reële economie verstoren enhet vertrouwen in de markt ondermijnen.Cela risque d'amener à des interprétations divergentes et de miner la portée juridique des dispositions concernées.
Dit zou kunnen leiden tot interpretatieverschillen en tot een ondermijning van de juridische draagwijdte van de betrokken bepalingen.Une tierce partie, comme Miner Coin sera retenu pour gérer les efforts miniers du jeton et ils seront payés à partir 25% du produit quotidien minées.
Een derde partij, zoals Coin Miner zal worden behouden om het token mijnbouw inspanningen te beheren en zij zullen worden betaald uit 25% van de dagelijkse gedolven opbrengsten.Le projet à l'étude n'offre pas de garanties suffisantes etest susceptible de miner la politique pénale libérale des Pays-Bas.
Het voorliggend ontwerp biedt te weinig waarborgen enkan ondermijning van het Nederlands liberaal strafbeleid betekenen.L'existence de mécanismes de contrôle imparfaits pourrait miner la confiance que l'on place dans le système des fonds structurels et éclairer sous un mauvais jour l'ensemble de l'UE.
Het bestaan van gebrekkige controlemechanismenkan het vertrouwen in het structuurfondsenstelsel ondermijnen en een negatief licht werpen op de Unie in haar geheel.Le spam(communications commerciales non sollicitées par courrier électronique) est un autredéfi pour l'Internet qui peut miner la confiance dans l'utilisation des TIC.
Spam( ongevraagde commerciële mededelingen per email) is een andere uitdaging voor hetinternet die het vertrouwen in het gebruik van de ICT kan ondermijnen.De telles pratiques peuvent engendrer dessituations d'abus de marché, miner la confiance des investisseurs ou susciter des discordances au niveau de leurs intentions.
Dergelijke praktijken kunnen leiden tot mogelijk marktmisbruik,het vertrouwen van investeerders ondermijnen of een vertekend beeld geven van hun bedoelingen.Carte avec des données sur le support d'extension etles valeurs utilisées Miner → Pool Demandez l'appui des extensions de config et suggérez des valeurs en une seule étape.
Kaart met gegevens over extensie ondersteuning engebruikte waarden Miner → Zwembad Vraag om ondersteuning van config-extensies en stel waarden voor in één stap.
