Voorbeelden van het gebruik van Molette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eperons en inox avec molette lisse de 2 cm de diamètre.
La température est réglable au moyen d'une molette.
Assurez-vous que la molette de tension sur la position supérieure.
Zorg ervoor dat de spanning draaiknop op de bovenste positie.Pour confirmer une sélection, pressez la molette -2-.
Om een keuze te bevestigen, drukt u op het menuwieltje -2-.Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris pour monter et descendre.
U kunt ook een wielmuis gebruiken om omhoog en omlaag te bladeren.Passez d'une taille à l'autre grace à la petite molette.
Le distributeur à molette permet une utilisation facile, propre et sûre.
De dispenser met wieltje zorgt voor een eenvoudig, proper en veilig gebruik.Secondes seulement, bleu, devenant la molette de couronnement.
Blauw slechts enkele seconden, en werd de kroon op wijzerplaat.Les boutons et la molette sont souples et faciles d'utilisation.
Les lumières peuvent être contrôlées via une molette sur le côté de la prise USB.
Lichten kunnen worden bediend via een wiel aan de zijkant van de USB-stekker.Si la molette est en position 0, le chauffage des sièges est hors circuit.
Als het kartelwieltje in stand 0 staat, is de stoelverwarming uitgeschakeld.En travaillant dans un navigateur, la molette peut être utilisée comme troisième clé:.
In een browser kan het wiel worden gebruikt als een derde sleutel:.La molette 2 Réglage de la distance correcte entre la buse et le matériau:.
Kartelwieltje 2 Instelling van de juiste afstand tussen sproeier en materiaal:.Les lumières peuvent être contrôlées via une molette sur le côté de la prise USB.
Lichten kunnen via een wiel aan de zijkant van de USB-stekker worden gestuurd.En utilisant la molette de votre souris, il vous sera possible de faire défiler d'autres contenus, et autres images.
Met behulp van het scrollwiel op uw muis, zult u in staat om te bladeren door andere inhoud, en andere afbeeldingen.Le sous-cadrans sont subtil etne pas surcharger la molette principale.
De sub wijzerplaten zijn subtiel endoen de belangrijkste wijzerplaat niet overweldigen.Comme toujours, utilisez la molette droite pour ajuster rapidement la température.
Gebruik zoals altijd het rechter scrollwieltje om de temperatuurinstelling snel te verhogen of verlagen.Augmenter la taille de la fenêtre en maintenant"CTRL",en faisant défiler la molette vers le haut;
Vergroot het venster,houd"CTRL" vast en schuif het wiel omhoog;Plutôt que la molette habituelle, cet appareil de mesure portable est doté de touches de fonction permettant son utilisation confortable d'une seule main.
In plaats van de gebruikelijke draaiknop zijn er functietoetsen op het handige meetinstrument die gemakkelijk met één hand kunnen worden bediend.Ajustez simplement lefiltre et les effets égaliseurs en tournant la molette rétro-éclairée.
Pas de filter ende EQ-effecten gewoon aan door aan de verlichte draaiknop te draaien.La molette inférieure contrôle le volume des écouteurs et, avec celles du haut, vous pouvez régler l'équilibre entre le son de votre ordinateur et de votre microphone.
Met de onderste draaiknop regelt u het hoofdtelefoonvolume en met de bovenste regelt u de onderlinge balans tussen het geluid van uw computer en dat van de microfoon.Placez le crabe miniature dans le four, tournez la molette et ouvrez pour y trouver un crabe cuit.
Plaats het rauwe-krabelement in de oven, draai aan de knop en open de oven… en klaar is je gegrilde krab.Vous pouvez cependant facilement basculer d un téléphone connecté à l autre enappuyant 2 secondes sur la molette.
Maar u kunt gemakkelijk van de ene naar de andere verbonden telefoon overschakelen door2 seconden lang op de scrollknop te drukken.La mise à jour de la caféine-on dirait qu'ils ont tourné la molette un peu plus time recherches pertinentes.
De cafeïne-update- het lijkt alsof ze het wiel hebben aatijdet een beetje aan het meer time relevante zoekopdrachten.Studio Mode produit un plus chaud et plus doux reverb, qui offre la résonance intérieure reverb qui peutêtre modifiée à l'aide de la molette de désintégration.
Studio modus produceert een warmer en zachter reverb, dat biedt de resonant binnen reverb die kanworden gewijzigd met behulp van de knop verval.Son système de verrouillage du pont arrièrecommandé au tableau de bord via une molette lui permet de se sortir des situations particulièrement difficiles.
Dankzij zijn vergrendelingssysteem van de achteras dat via een draaiknop op het dashboard kan worden bediend, slaagt hij erin om zichzelf uit bijzonder moeilijke situaties te bevrijden.Vous pouvez les utiliser pour éliminer totalementchaque gamme de fréquence quand vous tournez la molette en entier vers la gauche.
Je kunt ze gebruiken om elkfrequentiebereik volledig te elimineren door de knop helemaal naar links te draaien.Facile à utiliser La surface souhaitée peut êtresélectionnée facilement en tournant la molette sur l'arroseur- elle est arrosée de manière rapide et pratique.
Eenvoudig te gebruiken Het gewenste oppervlak kaneenvoudig worden geselecteerd door de draaiknop op de sproeier te draaien- het gewenste oppervlak wordt snel en gemakkelijk besproeid.Régler le volume Pour modifier le volume de la musique ou des instructions de navigation,utilisez la molette en cours de diffusion de musique ou d'une instruction de navigation.
Het volume regelen Om het volume van de muziek of de navigatie-instructies te wijzigen,gebruikt u de scrollknop terwijl de muziek of een navigatie-instructie wordt uitgezonden.
