Voorbeelden van het gebruik van Monstrueuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des choses monstrueuses.
Vreselijke dingen.Quelques images de regard de bandage absolument monstrueuses.
Ils jouent de monstrueuses petites horreurs.
Sont-elles vraiment si monstrueuses?
Zijn ze echt zo monsterlijk?Machines monstrueuses: Libérez votre bête dans un camion monstre.
Monsterlijke machines: Laat uw dier in een monster truck.Des choses vraiment monstrueuses.
Echt vreselijke dingen.Monstrueuses caricatures d'une ignorante philosophaillerie de la nature….
Oh, j'ai fait des choses monstrueuses.
Oh, Ik heb monsterlijke dingen gedaan.Et… ces choses monstrueuses devraient être au fond du fleuve… avec moi.
Tous les monstres nefont pas des choses monstrueuses.
Niet alle monsters doen monsterlijke dingen.Ces horribles insectes aux monstrueuses formes s'agitant sans raison apparente.
Die vreselijke insecten met monsterlijke vormen bewogen zich tevergeefs.Il me faisait faire des choses… des choses monstrueuses.
Hij liet me dingen doen… vreselijke dingen.Des lames monstrueuses déferlaient à une prodigieuse hauteur, jusqu'à cinquante pieds et plus.
Monsterachtige golven braken op een ontzettende hoogte, van wel vijftig voeten en meer.La corde: Slackline sur les vagues monstrueuses de Naz….
J'ai fait des choses monstrueuses, tué des gens… pas par choix, mais pourtant je… les ai faites.
Mes visions me prédisent les enfants qui feront des choses monstrueuses.
Mijn visioenen… laten me kinderen zien die monsterlijke dingen doen.Ces esprits sont de sombres et monstrueuses forêts à explorer.
Deze geesten zijn donkere, monsterlijke bossen om te verkennen.Les idées fausses etles absurdités de la bulle de 2008 étaient monstrueuses.
De misvattingen enabsurditeiten van het 2008 bubbel tijdperk waren monsterlijk.Monstrueuses mouches à feu, qui broient un homme tout entier dans leurs mâchoires de fer!
Het zijn monsterachtige lichtvliegen, die een mensch tusschen hunne ijzeren kaken in eens verpletteren!Les idées fausses etles absurdités de la bulle de 2008 étaient monstrueuses.
De misvattingen enabsurditeiten van het bubbel-tijdperk van 2008 waren monsterlijk.Des créatures comme celles qu'il peignait à l'écran.Pas aussi monstrueuses que sa star, Max Schreck, mais d'une beauté!
Wezens die hij afbeelden op het scherm… maarniet zo afschuwelijk als zijn ster, Max Schreck… maar daarentegen prachtig!T'aurais dû voir le grenier: articles,rapports de police… des photos monstrueuses.
Jij had moeten zien wat hij opde zolder heeft, artikelen, polite rapporten… vreselijke foto's.Transformez les visages humains en créatures monstrueuses ou divines, délirez en effets spéciaux et, surtout, faites-vous plaisir!
Transformeer menselijke gezichten in monsterlijke wezens of goddelijke verschijningen, ga uit de bol met speciale effecten en het allerbelangrijkste… geniet ervan!Cherche coloc' appréciant mes caractéristiques joyeuses et‘monstrueuses'.”.
Gezocht: huisgenoot die mijn vrolijke en ‘monsterlijke' eigenschappen op waarde weet te schatten”.Même les films d'horreur qui vousvoyez décrivent des créatures monstrueuses existantes dans l'enfer qui marcheront sur cette terre pendant la Grande Détresse.
Zelfs de horror films die julliekijken beelden echte monsterlijke schepsels in de hel uit die op deze aarde zullen lopen gedurende de Grote Verdrukking.Espérons aussi qu'un jour lechristianisme aura aboli ces monstrueuses coutumes.
Ook willen wij maar hopen,dat het christendom eenmaal die ijselijke gewoonten zal afschaffen.Chaque modèle est unique et LAN aime aussi travailler sur commande et imaginer comment représenter les traits de caractères desgens dans des créatures magiques et monstrueuses.
Elk model is uniek en LAN werkt ook graag op bestelling. De kunstenaar stelt zich tot doel de karaktereigenschappen van mensenweer te geven als magische en monsterlijke wezens.Même DiskSpace Explorer qui, habituellement,traite des quantités quantité de données monstrueuses fonctionne maintenant jusqu'à 10 fois plus vite.
Zelfs DiskSpace Explorer die meestal gigantische hoeveelheden data verwerkt werkt nu tot 10x sneller.La nuit, le parasite Me fait terriblement souffrir et j'aides crampes douloureuses Pendant que les visions et les voix obscènes et monstrueuses m'épient.
S Nachts heb ik last van de parasiet enheb ik vreselijke krampen… terwijl obscene en monsterlijke visioenen en stemmen me kwellen.Libérez votre meilleur ami Ben, ila vraiment besoin de votre aide! Battez monstrueuses machines!
Bevrijd je beste vriend Ben,hij echt uw hulp nodig! Monsterlijke machines nederlaag!
