Wat Betekent MULTIMODALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multimodale
• multimodaal

Voorbeelden van het gebruik van Multimodale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation multimodale des unités de transport doit toujours demeurer possible.
Ook in de toekomst moet het mogelijk blijven om vervoerseenheden multimodaal te gebruiken.

Protégez vos clients en les laissant s'authentifier facilement via la biométrie multimodale de pointe(reconnaissance vocale ou faciale).
Bescherm uw klanten eenvoudig door hun identiteit te verifiëren via baanbrekende multimodale biometrie(stem- en gezichtsherkenning).

PP8(liaison multimodale Portugal/Espagne avec le reste de l'Europe): les travaux ont avancé de manière régulière en 2001.
PP8( multimodale verbinding van Portugal/Spanje met de rest van Europa): werkzaamheden vorderden met grote regelmaat in 2001.

Il se définit aussi comme une plate-forme multimodale, et non pas uniquement comme un port maritime.
De Gentse haven presenteert zich bovendien als multimodaal knooppunt, en niet alleen als zeehaven.

Cependant, ce modèle n'est pas encore en mesure de prendre en considération les émissions d'une chaîne multimodale de transport intégrée.
Totnogtoe biedt dit model echter niet de mogelijkheid om emissies van een geïntegreerd multimodale transportketen in rekening te brengen.

Approche multimodale Dans l'avenir, le trafic continuera à évoluer vers une mobilité multimodale, au sein de laquelle les différents modes de transport sont coordonnés.
Multimodale aanpak Verkeer zal in de toekomst steeds verder evolueren naar een multimodale mobiliteit waarbij de verschillende vervoerswijzen op elkaar zijn afgestemd.

Cette Web App de test intègre le temps réel, est open source et multimodale(bus, train, tram, métro et vélo dans un premier temps).
Deze testomgeving integreert real-time informatie, is'open source' en multimodaal(in eerste instantie bus, trein, tram, metro en fiets).

L'authentification biométrique multimodale devient l'option de sécurité numéro 1 pour les entreprises qui souhaitent proposer à leurs clients le mode d'authentification le plus pratique et le plus sûr.
Multimodale biometrische verificatie ontwikkelt zich tot dé beveiligingsoptie voor organisaties die hun klanten de handigste en veiligste verificatiemethode willen bieden.

La tarification pourrait ainsi avoir un effet multiplicateur pour le financement de nouveaux tronçons au sein d'un corridor ou zone multimodale dans des régions particulièrement sensibles.
Tarifering van het infrastructuurgebruik zou aldus een multiplicatoreffect kunnen hebben voor de financiering van nieuwe trajecten binnen een bepaalde corridor of multimodale zone in bijzonder kwetsbare gebieden.

En vérifiant facilement leur identité grâce à la technologie biométrique multimodale de pointe(reconnaissance vocale et faciale), vous leur facilitez la vie et vous compliquez la tâche des fraudeurs.
Eenvoudige verificatie met baanbrekende, multimodale biometrie(spraak- en gezichtsherkenning) maakt het leven van uw klanten gemakkelijker- en dat van fraudeurs moeilijker.

Liaison multimodale Portugal/Espagne avec le reste de l'Europe», par l'aménagement de liaisons ferroviaires, routières, maritimes et aériennes dans les trois corridors ibériques suivants.
Multimodale verbinding tussen Portugal/Spanje en de rest van Europa door naar gelang van toepassing spoor-, weg-, scheepvaart- en luchtverbindingen te ontwikkelen in de drie voornaamste Iberische corridors.

Il avait déjà annoncé qu'il allait mettre l'accent sur le CNG(gaz naturel) et à présent il rend public, dans le cadre du City Expo World Congress, ses projets en matière de mobilité multimodale.
Eerder gaf de constructeur aan dat het zich zou specialiseren op vlak van CNG-aandrijvingen en vandaag toont het merk op het Smart City Expo World Congress dat het ook plannen heeft op vlak van multimodale mobiliteit.

Le service est une solution de billetterie électronique intégrée, multimodale et multicanal, qui inclut les informations sur les passagers, l'achat de billets, la billetterie intelligente et la collecte d'argent.
De service is een geïntegreerde multimodale, multi-channel e-ticketingoplossing, die ook reisinformatie, aankoop van kaartjes, slimme kaartverkoop en betalingen omvat.

Worldline offre des services d'e-billet, des services ferroviaires(une suite de services de gestion intelligente des itinéraires) et des plateformes logicielles de gestion multimodale des itinéraires et de réservation pour contribuer à la planification des trajets.
Worldline biedt e-ticketing services, rail service(een reeks “intelligente” diensten voor reisroutebeheer) evenals multimodaal reisroutebeheer en boekingssoftware platformen als hulp bij reisplanning.

Toute chaîne multimodale de transport souhaitant rencontrer les principes du développement durables doit(1) rencontrer un rôle de développement social,(2) supporter la croissance et le développement économiques, et(3) engendrer des gains environnementaux.
Om te voldoen aan principes van duurzame ontwikkeling, moet elke multimodale transportketen(i) een sociale ontwikkelingsrol vervullen,(ii) economische groei en ontwikkeling ondersteunen en(iii) economische voordelen bieden.

Et cela se comprend: nous nous habituons de plus en plus à l'authentification biométrique et les entreprises utilisent la biométrie multimodale pour renforcer la sécurité tout en veillant à la satisfaction de leurs clients.
Nu mensen steeds meer gewend raken aan biometrische verificatie, is het begrijpelijk dat bedrijven multimodale biometrie inzetten om de beveiliging te verbeteren en klanten tevreden te houden.

Cette activité multimodale est considérée comme responsable des effets antidépresseur et de type anxiolytique ainsi que de l'amélioration de la fonction cognitive, de l'apprentissage et de la mémoire observés avec la vortioxétine chez les animaux.
Deze multimodale activiteit wordt verantwoordelijk geacht voor de antidepressieve en anxiolytisch-achtige effecten en de verbetering van cognitieve functies, leren en geheugen die werden waargenomen met vortioxetine in onderzoek bij dieren.

Le projet de réseau transeuropéen prévoit une infrastructure de transport intégrée multimodale à l'échelle de l'Union européenne et, par la suite, la création de corridors de trafic reliant l'Europe occidentale à l'Europe orientale.
In zijn geheel beoogt het TEN-initiatief de opbouw van een geïntegreerde multimodale vervoerinfrastructuur op EU-niveau en uiteindelijk de totstandbrenging van verkeerscorridors die West- en Oost-Europa verbinden.

De plus, l'annexe III est modifiée et la dénomination"liaison autoroutière Lisbonne-Valladolid", qui était tout à fait réductrice, avec un seul moyen de transport, est remplacée par"liaison multimodale Portugal-Espagne avec le reste de l'Europe.
Verder wordt bijlage 3 gewijzigd en wordt de benaming gewijzigd" autoweg Lissabon-Valladolid" gewijzigd, want dit is een volledig reductionistische definitie, die slechts één vervoerwijze weerspiegelt. Deze gaat nu" multimodale verbinding tussen Portugal/Spanje en overig Europa" heten.

La nouvelle écluse du port d'Anvers contribuera au développement d'une activité de transport de marchandises efficace, multimodale et durable qui profitera non seulement aux ports d'Anvers et à la Flandre, mais également à l'Europe», a-t-il conclu.
De nieuwe sluis in de haven van Antwerpen zal bijdragen tot de verdere ontplooiing van een efficiënt, multimodaal en duurzaam goederentransport, waar niet alleen de haven van Antwerpen en Vlaanderen baat bij hebben, maar ook Europa", besloot Maystadt.

Véhicules partagés, covoiturage, plateforme multimodale(en général, une application mobile destinée au mouvement des passagers) et ride hailing(une personne qui hèle une voiture et est immédiatement conduite à sa destination à un tarif basé sur le temps et la distance, comme par exemple un service de chauffeur).
Gedeelde voertuigen, carpooling, multimodaal platform(meestal een mobiele app voor de verplaatsingen van passagiers) en ride hailing(een persoon die een auto aanroept en onmiddellijk naar zijn bestemming wordt gebracht, waarbij het tarief afhangt van tijd en afstand- een chauffeursdienst bv.).

Une étude de faisabilité se fondant sur les résultats du MOBER, incluant une estimation des tracés de rechange quant à leur impact en matière d'accessibilité multimodale, de sécurité routière, de viabilité du trafic, d'espace et d'environnement;
Een haalbaarheidsstudie die uitgaat van de resultaten van de MOBER, waarbij tracéalternatieven worden afgewogen met betrekking tot hun impact op het vlak van multimodale bereikbaarheid, verkeersveiligheid, verkeersleefbaarheid, de open ruimte en het milieu;

ZEISS présente la prochaine étape en matière de prise en charge multimodale avec la plateforme d'imagerie diagnostique intégrée(IDI), une solution numérique avancée aidant les médecins à élaborer des plans optimaux et individualisés, du diagnostic au traitement.
ZEISS demonstreert de volgende stap in multimodale oogzorg met het Integrated Diagnostic Imaging platform(IDI), een geavanceerde digitale oplossing die dokters helpt om optimale en geïndividualiseerde patiëntenzorg te bieden, van de diagnose tot behandeling.

Pour Philippe Maystadt, le président de la BEI, la nouvelle écluse du port d'Anvers contribuera au développement d'une activité de transport de marchandises efficace, multimodale et durable qui profitera non seulement au port d'Anvers et à la Flandre, mais également à l'Europe.
Voor EIB Voorzitter Maystadt- die vijftig procent van het project financiert- zal de nieuwe sluis bijdragen tot de verdere ontplooiing van een efficiënt, multimodaal en duurzaam goederentransport, waar niet alleen de haven van Antwerpen en Vlaanderen baat bij hebben, maar ook Europa.

Seul événement 100% dédié à la logistique fluviale et multimodale, Riverdating s'adresse à tous ceux qui souhaitent développer leur réseau de clients, de fournisseurs et de partenaires logistiques autour de projets concrets et clairement identifiés.
Als enige evenement dat volledig is gewijd aan logistiek voor binnenvaart en multimodaal transport, richt Riverdating zich tot iedereen die zijn netwerk van klanten, leveranciers en logistieke dienstverleners wil samenbrengen rond concrete en duidelijk geïdentificeerde projecten.

Le Groupe Vision met l'accent sur les solutions à deux problà ̈mes de la vision centrale ordinateur- la perception de l'expression humaine pour l'interaction multimodale- et la reconnaissance des catégories d'objet et de la scà ̈ne et s'intéresse aux applications allant des interfaces de téléphonie mobile à la robotique interactive.
De Vision Group richt zich op oplossingen voor twee core computer visie problemen- de perceptie van menselijke expressie voor multimodale interactie-, en de erkenning van object en scà ̈ne categorieën en is geà ̄nteresseerd in toepassingen variërend van mobiele telefoon interfaces naar interactieve robotica.

Nina ID s'appuie sur une sécurité biométrique multimodale robuste et éprouvée pour proposer une expérience plus intelligente, plus proche de l'être humain aux clients qui font des transactions depuis leurs appareils mobiles, tout en luttant contre la fraude sur les canaux en ligne, par téléphone, sur les appareils mobiles, par SMS et bien plus encore.
Nina ID maakt gebruik van sterke, beproefde multimodale biometrische beveiliging om een intelligentere en menselijkere ervaring te bieden voor klanten die onderweg transacties uitvoeren. Tegelijk bestrijdt Nina ID de toename van fraude via online kanalen, op telefoons en mobiele apparaten, via sms en meer.

Elle est innovante car pilotée par des représentants de tous les modes de transport terrestre dans 3 pays différents et constitue donc une contribution scientifique, multimodale et internationale aux réflexions en cours sur la politique des transports, de leur tarification et de la multimodalité dans le cadre de grands corridors de fret européens.
Zij is innovatief want zij wordt uitgevoerd door vertegenwoordigers van alle vervoersmiddelen over land in drie verschillende landen en vormt dus een wetenschappelijke, multimodale en internationale bijdrage op de aan de gang zijnde discussies over het vervoersbeleid, de tarifering en multimodaliteit in het kader van belangrijke Europese vrachtcorridors.

Cette approche s'étend à toutes sortes de domaines, tels que la logistique purement modale et la logistique multimodale, et met l'accent sur la nécessité d'assurer une complémentarité optimale des modes dans un système de transport européen efficace et sans solution de continuité, qui soit apte à fournir les meilleurs services possibles aux utilisateurs des transports.
De benadering omvat een groot aantal gebieden, zoals zuivere modale logistiek en multimodale logistiek, en legt de nadruk op de behoefte aan optimale complementariteit van de vervoerswijzen in een efficiënt en naadloos Europees vervoerssysteem dat de best mogelijke diensten aan de gebruikers kan bieden.

Hoe "multimodale" te gebruiken in een Frans zin

Roissy-Charles de Gaulle, une plateforme multimodale de rang mondial.

Son accessibilité, favorisée par une offre multimodale de transports...

Littératie médiatique multimodale : des pratiques de communication actualisées.

Cinq principes simples d’aménagement pour la plateforme multimodale :

Elle est également considérée comme multimodale et dynamique. »

L’EquipEx MUSIC est une plateforme multimodale pour l’imagerie cardiaque.

L’idée d’une base multimodale à Lannemezan est totalement irréaliste.

Delta 3, plate-forme multimodale et logistique de Dourges Nord-Pas-de-Calais.

la salle multimodale ne passera pas par nous !

Enfin une carte multimodale des transports devrait être instituée.

Hoe "multimodaal, multimodale" te gebruiken in een Nederlands zin

Organisaties betrokken bij het multimodaal vervoer.

Er zijn verschillende toepassingen van multimodaal transport.

Dit biedt extra mogelijkheden voor multimodaal goederenvervoer.

Speculeren dat multimodale wrang analgesie voor.

Jaren dat multimodale anesthesie die met.

Multimodale anesthesie die overexpress nmu om.

Multimodale interventies hebben geen harde eindpunten.

vloeibare zestril bestellen Multimodale behandeling ontwikkeld.

CMR van toepassing bij multimodaal vervoer?

Aertssen Transport kiest voor multimodale oplossingen.