Wat Betekent MULTISECTORIELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multisectorale
• multisectoriële
• multisectoraal
• multisectorieel

Voorbeelden van het gebruik van Multisectorielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une approche intégrée et multisectorielle.
Geïntegreerde en multisectorale benadering.

Assistance multisectorielle pour le contrôle des stupéfiants et la mise en place d'institutions en Ukraine, en Moldavie et au Bélarus- BUMAD 1.
Multisectorale bijstand op het gebied van drugscontrole en institutionele opbouw in Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland- BUMAD 1.

Ce fonds applique une approche multisectorielle intégrée.
Het fonds hanteert een geïntegreerde multisectorale benadering.

Comment faire de la stratégie de l'UE relative aux dommages liés à l'alcool une stratégie durable, de long terme et multisectorielle.
Hoe de EU-strategie inzake alcoholgerelateerde schade duurzaam, langdurig en multisectoraal te maken.

Résultats et/ou produits attendus Une base de données multirégionale et multisectorielle intégrée dans la base de donnée multinationale.
Verwachte resultaten en/of producten Een database voor verschillende regio's en sectoren die geïntegreerd is in een multinationale database.

On distingue deux approches: multisectorielle«best-in-class»(différents secteurs de l'économie, avec un impact très large) et thématique(acteurs ciblés de l'économie).
Twee benaderingen tekenen zich daarbij af: multisectorieel'best-in-class'(verschillende economische sectoren met een erg grote impact) en thematisch(specifieke spelers in de economie).

Comment assurer une gouvernance multiniveau et multisectorielle?
Hoe kan multisectoraal bestuur en bestuur op meerdere niveaus worden verzekerd?

Je suis convaincu que cette nouvelle approche multisectorielle nous mettra sur la bonne voie pour enrayer la perte de biodiversité d'ici à 2020.».
Ik ben ervan overtuigd dat deze nieuwe multisectorale aanpak ons op weg zal helpen om het biodiversiteitsverlies tegen 2020 stop te zetten.

Par conséquent, ECPAT Belgique souhaite attirer l'attention sur la nécessité de travailler sur une approche approfondie, multisectorielle et à long-terme de la problématique.
Daarom wenst ECPAT België de aandacht te vestigen op de noodzaak om te werken aan een diepgaande, multisectorale en langetermijnaanpak van deze problematiek.

La Région wallonne- Belgique- a mis en place une politique multisectorielle sans précédent de Pôles de Compétitivité pour accélérer son redéploiement industriel.
Het Waals Gewest- België- heeft een ongekende beleid van multisectorale competentiepolen tot stand gebracht om haar industriële ontwikkeling te versnellen.

D'envisager la violence à caractère sexiste dans le cadre domestique comme une question relevant des droits humains, ce qui permettra une réponse globale et multisectorielle au problème;
Huiselijk geweld tegen vrouwen moet worden beschouwd als een mensenrechtenkwestie, zodat een alomvattende, multisectorale oplossing voor het probleem kan worden gevonden;

La Commission étudie les possibilités de renforcer la collaboration intersectorielle et multisectorielle pour tenter d'atténuer les effets plus généraux de la pandémie actuelle et des éventuelles pandémies à venir.
De Commissie denkt na over een versterking van de inter‑ en multisectorale samenwerking om de meer algemene gevolgen van de huidige pandemie en eventuele toekomstige pandemieën te helpen beperken.

Droits humains: envisager la violence à caractère sexiste dans le cadre domestique comme une question relevant des droits humains, ce qui permettra d'élaborer une réponse globale et multisectorielle au problème;
Mensenrechten: huiselijk geweld tegen vrouwen moet worden beschouwd als een mensenrechtenkwestie, zodat een alomvattende, multisectorale oplossing voor het probleem kan worden gevonden;

Un aspect essentiel de la lutte contre la pandémie à tous les niveaux est qu'elle doit être multisectorielle et englober des services extérieurs au secteur de la santé.
Een belangrijke dimensie van de reactie op een pandemie op elk niveau is dat zij multisectoraal moet zijn en diensten buiten de gezondheidssector moet omvatten.

L'adoption d'une approche globale, multisectorielle et multidisciplinaire à l'égard des diabétiques, mettant notamment l'accent sur la prévention, y compris les soins de santé primaires, secondaires et de proximité et les services sociaux et éducatifs;
Het kiezen voor een holistische, multisectorale en multidisciplinaire beheersaanpak ten aanzien van diabetespatiënten, waarbij de nadruk ligt op preventie en waarbij de primaire, secundaire en gemeenschapszorg, de sociale diensten en het onderwijs worden betrokken;

Industrie, artisanat, tourisme, développement rural, télécom, recherche, formation au niveau régional, formation multisectorielle, formation en faveur des jeunes et des chômeurs de longue durée.
Industrie, ambacht, toerisme, plattelandsontwikkeling, telecommunicatie, onderzoek, opleiding S op regionaal niveau, multisectoriële opleiding, opleiding voor jongeren en langdurig werklozen.

Cette plate-forme multidisciplinaire et multisectorielle composée de la police, des douanes et de l'inspection des médicaments constitue un réseau effectif qui aide à lutter contre la criminalité pharmaceutique au-delà des frontières, et qui prévoit également des formations en la matière.
Dit multidisciplinaire en multisectoriële platform bestaande uit politie, douane en geneesmiddelen inspectie is een effectief netwerk dat over de grenzen heen de farmaceutische criminaliteit mee helpt bestrijden en eveneens voorziet in opleidingen.

À Cork, les participants ont souligné que"la politique du développement rural doit être multidisciplinaire dans sa conception et multisectorielle dans son application, en privilégiant l'approche territoriale" 10.
In Cork werd benadrukt dat het beleid inzake plattelandsontwikkeling multidisciplinair moest worden opgezet en multisectoraal uitgevoerd, met een duidelijke territoriale dimensie 10.

Présidée par le Prince Philippe, cette mission multisectorielle, à laquelle les Régions flamande, wallonne et bruxelloise participent en force, mobilise 199 entreprises centrées sur les secteurs de la biotechnologie, la pharmacie, les services financiers et les technologies de l'information.
Deze multisectoriële handelsmissie, waar het Vlaamse, het Waalse en het Brusselse Gewest aan deelnemen, wordt voorgezeten door Prins Filip en mobiliseert 199 bedrijven die vooral gericht zijn op de sectoren biotechnologie, farmacie, financiële diensten en informatietechnologieën.

Une société créée pour fournir un soutien personnalisé en matière de sécurité industrielle, la santé et l'environnement de l'industrie multisectorielle, composée de professionnels spécialistes de la.
Een bedrijf opgericht om persoonlijke ondersteuning te bieden in industriële veiligheid, gezondheid en milieu multisectorale industrie, bestaande uit professionele beveiliging specialisten, met een moderne en uitgebreide.

L'objectif de ce programme est la promotion dans la Communauté euro péenne d'une recherche technologique multisectorielle qui, bien que se trouvant encore à l'état de préconcurrence, poursuit cependant des finalités industrielles précises.
Doel van dit programma is de stimulering van technologisch, multisectorieel onderzoek in de Europese Gemeenschap dat weliswaar nog in het precommercieel stadium verkeert, doch duidelijke, op de industriële praktijk gerichte doelen nastreeft.

Ce programme d'«enseignement et formation 1981-1984» doté de 8 millions d'Écus doit être repris, intégré et aménagé à partir de 1985 dans le cadre des différents programmes communautaires de R& D et sur une base multisectorielle dans le plan de stimulation.
Dit programma voor onderwijs en opleiding( 1981-1984), waarvoor een krediet van 8 miljoen Ecu beschikbaar Was, moet vanaf 1985 in aangepaste vorm worden voortgezet en opgaan in verschillende communautaire O& O-programma's, en wel op multisectoriële basis, in het stimuleringsplan. 48.

Une société créée pour fournir un soutien personnalisé en matière de sécurité industrielle, la santé et l'environnement de l'industrie multisectorielle, composée de professionnels spécialistes de la sécurité, avec une sécurité moderne et complet différemment.
Een bedrijf opgericht om persoonlijke ondersteuning te bieden in industriële veiligheid, gezondheid en milieu multisectorale industrie, bestaande uit professionele beveiliging specialisten, met een moderne en uitgebreide veiligheid anders.

Elle doit aujourd'hui s'ouvrir au cadre élargi de la politique de recherche générale de l'U.E., tout en préservant un soutien financier suffisant pour couvrir les besoins particuliers du secteur et éviter une trop grande dilution dans la recherche multisectorielle et générique.
Het moet zich thans openstellen tot het ruimer kader van het algemeen onderzoekbeleid van de EU, waarbij het echter toereikende financiële steun moet blijven ontvangen om tegemoet te kunnen komen aan de bijzondere behoeften van de sector en om een te grote versnippering in het multisectorieel en generiek onderzoek te vermijden.

RECONNAÎT que la promotion de la santé nécessite une approche intégrée et qu'elle doit être globale, transparente, multisectorielle, multidisciplinaire, encourager la participation et s'appuyer sur les meilleures recherches et données probantes disponibles.
ERKENT dat gezondheidsbevordering een geïntegreerde aanpak vergt, breed opgezet, transparant, multisectoraal en multidisciplinair moet zijn, en op participatie en het beste beschikbare wetenschappelijke onderzoek en de best beschikbare gegevens dient te berusten.

Considérant la quasi-unanimité des réponses aux consultations effectuées- tous niveaux et types de partenaires confondus-, la Commission est convaincue que le meilleur moyen de relever les défis et d'exploiter le potentiel de la région est d'adopter une stratégie régionale multisectorielle intégrée.
Afgaande op de bijna eensluidende standpunten die uit de raadpleging van partners uit alle niveaus en categorieën naar voren zijn gekomen, is de Commissie ervan overtuigd dat deze uitdagingen en kansen het beste aangepakt kunnen worden door middel van een geïntegreerde en multisectorale regionale strategie.

C'est pour cette raison qu'il est nécessaire d'avoir une politique de développement intégré pour toutes les zones rurales de l'Union, qui s'articule de la manière suivante: une approche intégrée et multisectorielle, une simplification des procédures administratives, une amélioration du partenariat entre les Institutions européennes et les acteurs nationaux locaux et la protection de l'environnement.
Daarom moet men een geïntegreerd, multisectoraal beleid opzetten en toepassen op alle plattelandsgebieden van de Unie. Met dit beleid moet men de administratieve procedures vereenvoudigen, het partnerschap tussen de Europese instellingen en de nationale en lokale gesprekspartners verbeteren en het milieu beschermen.

Considérant que le VIH/sida ne constitue plus une épidémie émergente, mais plutôt une pandémie répandue dans le monde entier, en évolution et avec des caractéristiques sociales et politiques différentes selon les régions et/ou pays considérés, qui nécessite une réponse structurelle et multisectorielle appropriée qui dépasse les moyens financiers et en personnel de la plupart des pays en développement;
Overwegende dat HIV/AIDS niet langer een opkomende epidemie is, maar veeleer een over de gehele wereld verspreide pandemie die evolueert met naar gelang van de betrokken regio's en/of landen verschillende maatschappelijke en politieke kenmerken en die een passende structurele en multisectorale aanpak vergt waarvoor het de meeste ontwikkelingslanden aan financiële en personele middelen ontbreekt;

La NTJP précise que le gouvernement mettra en place un environnement propice à sa mise en œuvre et que cette mise en œuvre se fera dans une approche multisectorielle et multi dimensionnelle regroupant les différents acteurs concernés.
Het Beleid geeft specifiek aan dat waar de regering de juiste voorwaarden voor zijn uitvoering zal voorzien, het Beleid toch zal uitgevoerd worden met een multi-sectoriële, multi-dimensionele aanpak die gestoeld is op samenwerking tussen verschillende belanghebbenden.

Jobs& formation Nos Adhérents Liens utiles Calendrier Autocontrôle et sécurité alimentaire Espace Adhérents Logistique en Wallonie La Région wallonne- Belgique- a mis en place une politique multisectorielle sans précédent de Pôles de Compétitivité pour accélérer son redéploiement industriel.
Jobs& opleiding Onze Leden Nuttige links Kalender Autocontrole en voedselveiligheid Leden pagina's Logistiek in Wallonië Het Waals Gewest- België- heeft een ongekende beleid van multisectorale competentiepolen tot stand gebracht om haar industriële ontwikkeling te versnellen.

Hoe "multisectorielle" te gebruiken in een Frans zin

La Fedil est multisectorielle et notre économie ne cesse de se diversifier.

Evaluation Multisectorielle RRM dans le Groupement de Minime, Bouar, Nana-Mambéré Rapport préliminaire

Encadrement institutionnel et conditions d'emploi: une étude multisectorielle de l'activité d'entretien ménager

Assurer l’intégration multisectorielle et intersectorielle forte des acteurs dans le processus REDD+

IGRETEC est donc une intercommunale multisectorielle active au service de l’intérêt général.

Une première assistance d’urgence multisectorielle a été fournie à Buterere et Gatumba.

Elle permettra d’opérationnaliser la lutte multiforme, multisectorielle qu’impose cette guerre atypique globale.

L’UNICEF apporte une aide humanitaire multisectorielle aux populations déplacées, refugiées et retournées.

L'objectif est d'établir une plate-forme multisectorielle pour le partage d'expériences sur [...]

ShareIl se tient la 2ème édition de la Foire multisectorielle de Brazzaville.

Hoe "multisectorale, multisectoriële" te gebruiken in een Nederlands zin

IOB concludeert dat de problemen om een gecoördineerde multisectorale strategie vragen.

Nochtans is in landen met hoge hiv- prevalentiecijfers een multisectoriële aanpak van de epidemie het enige effectieve en duurzame antwoord.

Om die reden kiest de NHL voor een multisectorale benadering.

De Hanzehogeschool Groningen is de oudste multisectoriële hogeschool van Nederland.

Multisectorale samenwerking: kijk over de gezondheidszorgmuren heen!

Multisectoriële benadering van SRGR België wil zowel binnen als buiten de gezondheidssector aandacht besteden aan SRGR.

Multisectorale groepszakenreis naar Senegal (Dakar) en Gambia (Banjul).

Wanneer we met O’Reilly’s talrijke niet-mediale belangen rekening houden, kunnen we stellen dat er tevens sprake is van een multisectoriële concentratie.

Antibioticaresistentie is een onderwerp dat bij uitstek een multisectorale aanpak vergt.

Onderwijs, informatie en sensibilisering vragen een multisectoriële benadering.