Wat Betekent MULTISECTORALE in het Frans - Frans Vertaling

• multisectorielle
• multi-sectorielle
• multisectorielles
• multisectoriels

Voorbeelden van het gebruik van Multisectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geïntegreerde en multisectorale benadering.
Une approche intégrée et multisectorielle.

Multisectorale activiteiten in de Doelstelling 1-gebieden.
Action multi-sectorielle danslesrégions de l'objectif 1.

Het fonds hanteert een geïntegreerde multisectorale benadering.
Ce fonds applique une approche multisectorielle intégrée.

Er kunnen multisectorale oproepen tot het indienen van voorstellen worden vastgesteld.
Des appels à propositions multisectoriels peuvent être arrêtés.

Moeten sectorspecifieke generieke gegevens worden gebruikt, in plaats van multisectorale generieke gegevens.
Les données génériques sectorielles doivent être utilisées, le cas échéant, au lieu des données génériques multisectorielles.

Efficiënte clustervorming vereist multisectorale verbindingen tussen organisaties van zeer uiteenlopende aard.
Pour être efficace, le regroupement fait appel à des liens multisectoriels et à des organisations aux profils différents.

Multisectorale bijstand op het gebied van drugscontrole en institutionele opbouw in Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland- BUMAD 1.
Assistance multisectorielle pour le contrôle des stupéfiants et la mise en place d'institutions en Ukraine, en Moldavie et au Bélarus- BUMAD 1.

Het Comité vestigt er evenwel de aandacht op dat dit criterium geïntegreerde multisectorale benaderingen niet in de weg mag staan.
Le Comité recommande toutefois que cette exigence n'aboutisse pas à décourager les approches multisectorielles, véritablement intégrées.

De ontwikkeling van multisectorale beleidsmaatregelen en programma's te faciliteren onder leiding van de gezondheidssector;
En facilitant l'élaboration de politiques et de programmes multisectoriels, guidée par le secteur de la santé;

Met name dienen de betreffende toezichthoudende autoriteiten hierbij op een multinationale en multisectorale basis te worden betrokken, alsook de NCB 's.
Cela devrait, en particulier, concerner les autorités de surveillance compétentes sur un plan multinational et multisectoriel, ainsi que les BCN.

Ik ben ervan overtuigd dat deze nieuwe multisectorale aanpak ons op weg zal helpen om het biodiversiteitsverlies tegen 2020 stop te zetten.
Je suis convaincu que cette nouvelle approche multisectorielle nous mettra sur la bonne voie pour enrayer la perte de biodiversité d'ici à 2020.».

Daarom wenst ECPAT België de aandacht te vestigen op de noodzaak om te werken aan een diepgaande, multisectorale en langetermijnaanpak van deze problematiek.
Par conséquent, ECPAT Belgique souhaite attirer l'attention sur la nécessité de travailler sur une approche approfondie, multisectorielle et à long-terme de la problématique.

Zo moet multisectorale hulp worden verleend ter versterking van alle economische, sociale en culturele activiteiten die tot de plattelandsontwikkeling bijdragen.
Il s'agit donc de mettre en oeuvre des interventions multisectorielles destinées à renforcer toutes les activités économiques, sociales et culturelles qui contribuent au développement rural.

Het Waals Gewest- België- heeft een ongekende beleid van multisectorale competentiepolen tot stand gebracht om haar industriële ontwikkeling te versnellen.
La Région wallonne- Belgique- a mis en place une politique multisectorielle sans précédent de Pôles de Compétitivité pour accélérer son redéploiement industriel.

Daarom moeten de lidstaten en de Commissie beschikken over plannings- en coördinatiestrategieën waardoor multisectorale samenwerking wordt gestimuleerd.
Par conséquent, les États membres et la Commission doivent instaurer et actualiser des stratégies de planification et de coordination qui facilitent la collaboration intersectorielle.

Daar staat tegenover dat multidisciplinaire en multisectorale groepen een kruisbestuiving van ideeën bevorderen, discussies stimuleren en leiden tot meer geprononceerde standpunten.
D'un autre côté, des groupes multidisciplinaires et multisectoriels favorisent une fécondation croisée d'idées, stimulent les débats et donnent lieu à des avis plus pointus.

Huiselijk geweld tegen vrouwen moet worden beschouwd als een mensenrechtenkwestie, zodat een alomvattende, multisectorale oplossing voor het probleem kan worden gevonden;
D'envisager la violence à caractère sexiste dans le cadre domestique comme une question relevant des droits humains, ce qui permettra une réponse globale et multisectorielle au problème;

De Commissie denkt na over een versterking van de inter‑ en multisectorale samenwerking om de meer algemene gevolgen van de huidige pandemie en eventuele toekomstige pandemieën te helpen beperken.
La Commission étudie les possibilités de renforcer la collaboration intersectorielle et multisectorielle pour tenter d'atténuer les effets plus généraux de la pandémie actuelle et des éventuelles pandémies à venir.

Krachtens dit beginsel en in tegenstelling tot het standpunt van de Commissie kan de werkingssfeer van sectorale of multisectorale overeenkomsten worden uitgebreid tot alle werknemers.
Conformément à ce principe, et contrairement à l'avis de la Commission, la mise en oeuvre des accords sectoriels ou multisectoriels peut impliquer leur extension à tous les travailleurs.

Het kiezen voor een holistische, multisectorale en multidisciplinaire beheersaanpak ten aanzien van diabetespatiënten, waarbij de nadruk ligt op preventie en waarbij de primaire, secundaire en gemeenschapszorg, de sociale diensten en het onderwijs worden betrokken;
L'adoption d'une approche globale, multisectorielle et multidisciplinaire à l'égard des diabétiques, mettant notamment l'accent sur la prévention, y compris les soins de santé primaires, secondaires et de proximité et les services sociaux et éducatifs;

Na de goedkeuring ervan heeft de EU tal van succesvolle initiatieven genomen, hoog gegrepen resultaten bereikt en diverse multisectorale strategieën en plannen uitgewerkt.
À la suite de l'adoption du 6e PAE, l'UE a engagé avec succès de multiples initiatives, a atteint des résultats ambitieux et a élaboré un certain nombre de stratégies et de programmes multisectoriels.

De steunintensiteit voor grote investeringsprojecten, zoals omschreven in de Multisectorale Kaderregeling( MSF), zal worden aangepast in overeenstemming met de in deze Kaderregeling vermelde formule.
L'intensité d'aide pour les grands projets d'investissements prévue dans l'Encadrement multisectoriel(MSF) sera ajustée selon la formule indiquée dans l'Encadrement.

Voorts vereist de hardnekkigheid van deze uitdagingen in heel Europa en in veel gevallen wereldwijd een respons die wordt getypeerd door langdurige en gecoördineerde steun voor samenwerking tussen excellente, multidisciplinaire en multisectorale teams.
La réalité de ces défis dans toute l'Europe et, souvent, dans le monde entier exige une réaction caractérisée par un appui coordonné et à long terme à la coopération entre équipes d'excellence, pluridisciplinaires et multisectorielles.

Een bedrijf opgericht om persoonlijke ondersteuning te bieden in industriële veiligheid, gezondheid en milieu multisectorale industrie, bestaande uit professionele beveiliging specialisten, met een moderne en uitgebreide.
Une société créée pour fournir un soutien personnalisé en matière de sécurité industrielle, la santé et l'environnement de l'industrie multisectorielle, composée de professionnels spécialistes de la.

Versnelde ontwikkeling van industriële en multisectorale toepassingen, alsook van de economische en sociale, regel- en wetgevings-, fiscale en financiële omstandigheden waaronder initiatieven van nieuwe ondernemingen en innovatieve beroepsprofielen moeten gedijen.
L'accélération du développement des applications industrielles et multisectorielles et du contexte économique et social, juridique, fiscal et financier, dans lequel doivent s'inscrire les initiatives en matière de nouvelles entreprises et de profils professionnels innovants;

Een bedrijf opgericht om persoonlijke ondersteuning te bieden in industriële veiligheid, gezondheid en milieu multisectorale industrie, bestaande uit professionele beveiliging specialisten, met een moderne en uitgebreide veiligheid anders.
Une société créée pour fournir un soutien personnalisé en matière de sécurité industrielle, la santé et l'environnement de l'industrie multisectorielle, composée de professionnels spécialistes de la sécurité, avec une sécurité moderne et complet différemment.

Overheden moeten samen met consumentenorganisaties en de particuliere sector adequate multisectorale benaderingen voor de marketing van voedingsmiddelen voor kinderen uitwerken, waarbij aandacht wordt geschonken aan zaken als sponsoring, verkoopbevordering en reclame.
Les pouvoirs publics devraient travailler en coopération avec les groupes de consommateurs et le secteur privé pour élaborer des approches multisectorielles adaptées en ce qui concerne la vente de nourriture aux enfants questions du parrainage, de la promotion et de la publicité.

Jobs& opleiding Onze Leden Nuttige links Kalender Autocontrole en voedselveiligheid Leden pagina's Logistiek in Wallonië Het Waals Gewest- België- heeft een ongekende beleid van multisectorale competentiepolen tot stand gebracht om haar industriële ontwikkeling te versnellen.
Jobs& formation Nos Adhérents Liens utiles Calendrier Autocontrôle et sécurité alimentaire Espace Adhérents Logistique en Wallonie La Région wallonne- Belgique- a mis en place une politique multisectorielle sans précédent de Pôles de Compétitivité pour accélérer son redéploiement industriel.

Deze doelstellingen, die reeds in regionale project's van de Structuurfondsen aan bod komen, kunnen worden verwezenlijkt door middel van geïntegreerde multisectorale regionale programma's en initiatieven voor regio's die grotendeels afhankelijk zijn van sectoren die industriële verandering ondergaan.
Ces objectifs, déjà pris en compte dans les programmes régionaux des fonds structurels, peuvent être atteints grâce à des programmes et des initiatives régionaux multi-sectoriels intégrés destinés aux régions particulièrement dépendantes de certains secteurs en cours de transformation industrielle.

Hoe "multisectorale" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste andere kunstacademies zijn ondergebracht in multisectorale hogescholen.

organiseert de ambassade in Kiev een multisectorale handelsmissie naar Lviv.

Multisectorale groeps zes weken geduurd vooraleer ik mijn identiteitskaart kreeg.

TRANSFER keerde zeer recentelijk terug van de multisectorale handelsmissie overzee.

Dit heeft geleid tot een multisectorale aanpak bij dreigende vechtscheidingen.

ADIGITAL is de grootste multisectorale vereniging in de digitale economie.

Bovendien vereist de aanpak van kindermishandeling multisectorale en multidisciplinaire samenwerking.

HOGIAF is de grootste cross-culturele en multisectorale ondernemersvereniging in Nederland.

Profiel Voka Voka is een politiek neutrale en multisectorale werkgeversorganisatie.

Elke strategie voor snelle groei zal een multisectorale aanpak vereisen.

Hoe "multisectorielles, multisectorielle" te gebruiken in een Frans zin

Ce plan doit générer des actions multisectorielles et multidimensionnelles soutenues et à long terme.

Notre expertise multisectorielle est résolument pragmatique, rapide, efficace, et compétitive.

Le Club Afrique Développement clôture à Libreville ses missions multisectorielles au titre de l’année 2017

Représentation officielle aux consultations multisectorielles provinciales sur la gestion responsable

Ils engloberont, entre autres, les caractéristiques multidimensionnelles et multisectorielles de la santé.

euro engineering : l'ingénierie multisectorielle internationale au plus haut niveau. .

Nous construisons notre démarche avec une vision multiculturelle, multisectorielle et créative.

Selon l’OMS (2014) et Cyrulnik (2011), une stratégie multisectorielle globale est essentielle.

Nous mettons notre savoir-faire, et notre expérience multisectorielle à votre service.

« La gestion des compétences individuelles et organisationnelles : Approches GRH et stratégiques multisectorielles ».